Nghĩa của từ seconda bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {second} thứ hai, thứ nhì, phụ, thứ yếu; bổ sung, không thua kém ai, nghe hơi nồi chõ, (xem) fiddle, người về nhì (trong cuộc đua), người thứ hai, vật thứ hai; viên phó, người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ, (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...), giây (1 thoành 0 phút), giây lát, một chốc, một lúc, giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ, tán thành (một đề nghị), nói là làm ngay, (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới, biệt phái một thời gian
  - {second gear (in a motor vehicle)}

Đặt câu có từ "seconda"

1. E la seconda?

Thế còn quả bom thứ hai?

2. Seconda di copertina

Trang bìa phía trong

3. Ho scelto la seconda.

Tôi đã chọn vế sau.

4. Siamo alla seconda fase.

Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.

5. Condivido la seconda parte.

Tôi đồng ý vế thứ 2.

6. Infuriava la seconda guerra mondiale.

Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

7. Ti pagano solo per la seconda.

Cô chỉ được trả tiền cho vế sau thôi.

8. Difficoltà durante la seconda guerra mondiale

Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

9. Come sta venendo la seconda stesura?

Hey, Joey, bản nháp thư thứ hai có chưa thế?

10. Seconda consigliera, presidenza generale della Primaria

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

11. Tua sorella Sammi è la seconda.

Chị gái Sammi của con ở vế thứ hai.

12. Verso la Portier, in seconda, anticipo la corda, leggera frenata, resto in seconda, cerco una buona uscita.

Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

13. Voglio un comandante in seconda, Artaferne.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

14. Seconda detenzione di Paolo a Roma

Phao-lô bị tù ở Rô-ma lần thứ hai

15. L'inglese è la seconda lingua del mondo.

Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

16. E per la seconda volta, ho riso.

Và đấy là lần thứ hai tôi bật cười.

17. Non volevo avere libri di seconda mano.

Toi không muốn phải dùng những quyển sách chuyền tay

18. Abbiamo Halla Tómasdóttir, seconda alle presidenziali islandesi.

Ta có Halla Tómasdóttir, người về nhì trong cuộc bầu cử Tổng thống Iceland.

19. La seconda è la condizione della mortalità.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

20. La seconda questione riguarda i cani in Slovenia.

Việc thứ hai có liên quan đến loài chó ở Slovenia.

21. Ai lavori forzati durante la seconda guerra mondiale

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

22. Perche'la fra-poco-graziosa-seconda dottoressa Chase e'qui?

Tại sao nàng vợ lẽ của bác sĩ Chase lại ở đây?

23. La seconda migliore cosa sarebbe concentrarci sulla malnutrizione.

Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

24. Seconda pagina di copertina: fotografia di Kristine Šumska.

Bên trong bìa trước: Hình do Kristine Šumska chụp.

25. Seconda epistola di Mormon a suo figlio Moroni.

Bức thư thứ hai của Mặc Môn viết cho con trai là Mô Rô Ni.

26. Questa campana e'una reliquia della Seconda Guerra Mondiale.

Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

27. * Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

* Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

28. Come vanno i miei ragazzi della seconda fanteria?

Các cậu bé của tôi từ Đội bộ binh 2 sao rồi?

29. Durante la Seconda guerra mondiale, il presidente James E.

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

30. La seconda guerra mondiale fece accantonare il progetto.

Nhưng Chiến tranh thế giới thứ hai đã khiến ông bỏ dở kế hoạch.

31. E, come seconda cosa, sono la realtà minore.

Tệ hơn nữa, những điều trên lại chỉ là thực tế của thiểu số.

32. * Vedi anche Inferno; Seconda venuta di Gesù Cristo

* Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

33. Dalla mia seconda mamma che-prima-era papà?

Từ người mẹ thứ 2 hay người từng là ba của con?

34. Questa apparteneva a mio padre nella Seconda Guerra Mondiale.

Cái này là của bố tôi để lại từ Thế chiến thứ hai.

35. * L’apostasia precederà la Seconda Venuta, DeA 1:13–16.

* Sự bội giáo sẽ đến trước Ngày Tái Lâm, GLGƯ 1:13–16.

36. * Vedi anche Gog; Magog; Seconda venuta di Gesù Cristo

* Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

37. La seconda, nel gioco: era campione nazionale di bridge.

Thứ hai là về chơi bời: ông ta là nhà vô địch quốc gia về trò bridge.

38. Puo'ottenere il massimo da questa seconda possibilita'se vuole, ma...

Nếu muốn, cậu sẽ nắm bắt được cơ hội thứ hai này.

39. Sei come Gandhi nel mondo dei chaebol di seconda generazione.

Đây là Gandhi của giới tài phiệt.

40. 1533 - Enrico VIII d'Inghilterra sposa la seconda moglie Anna Bolena.

1533 – Quốc vương Henry VIII của Anh bí mật kết hôn với vợ thứ Anne Boleyn.

41. Durante la seconda guerra mondiale è stato un tenente.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ông từng là chỉ huy một quân đoàn.

42. Visitò Paolo durante la sua seconda detenzione a Roma.

Ông thăm Phao-lô trong thời gian sứ đồ này bị bỏ tù lần thứ hai tại Rô-ma.

43. Cordon come seconda consigliera della presidenza generale della Primaria.

Cordon với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.

44. Fu quindi la volta dell'avanzata della seconda linea spagnola.

Đợt thứ nhất đã chọc thủng được phòng tuyến của Đại Việt.

45. Durante la seconda guerra mondiale la benzina venne razionata.

Thời Thế Chiến II, chính phủ đưa ra chế độ phân phối xăng.

46. E sarebbe solamente la seconda malattia mai eradicata dal pianeta.

Và nó có thể là căn bệnh thứ hai bị quét khỏi hành tinh.

47. Mia madre morì di parto quando ero in seconda media.

Mẹ tôi chết khi sinh con lúc tôi đang học lớp bảy.

48. La seconda è una risorsa della quale sono personalmente fiera.

Tiếp tới là một nguồn thông tin mà tôi rất tự hào khi nhắc tới.

49. 1942 – Seconda guerra mondiale: Le forze giapponesi invadono la Birmania.

1942 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Quân đội Nhật Bản xâm nhập Myanmar.

50. * Vedi anche Seconda venuta di Gesù Cristo; Segni dei tempi

* Xem thêm Điềm Triệu về Những Thời Kỳ; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự