Nghĩa của từ perplesso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {perplexed} lúng túng, bối rối, phức tạp, rắc rối, khó hiểu
    - {puzzled} không hiểu được, lúng túng, bối rối
    - {confused} lẫn lộn, lộn xộn, rối rắm, mơ hồ, bối rối, ngượng
    - {bewildered}
    - {distracted} điên cuồng, mất trí, quẫn trí

Đặt câu có từ "perplesso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "perplesso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ perplesso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ perplesso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Era perplesso.

Và ông ấy đã cau mày.

2. La parola è "perplato" ("pizzled"): una combinazione tra "perplesso" e "seccato".

Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)

3. 28 “Lo spirito d’Egitto deve divenire perplesso in mezzo a esso, e io confonderò il suo proprio consiglio.

28 “Tâm-thần Ê-díp-tô sẽ lụn-bại giữa nó, ta sẽ phá-tan mưu-chước nó.

4. Quando vide per la prima volta un fratello e una sorella impegnati in una vivace danza locale, rimase perplesso.

Lần đầu tiên khi thấy một anh và một chị đang biểu diễn một điệu vũ địa phương có tiết tấu mạnh mẽ, thì anh cảm thấy bối rối.

5. Sono rimasto perplesso, perché sfogliando il suo libro di diverse centinaia di pagine, non sono riuscito a trovare un singolo numero, grafico, tabella, riferimento o nota a piè di pagina.

Và điều này khiến tôi phải vò đầu bứt tóc, bởi vì khi xem lại cuốn sách vài trăm trang của anh ta, Tôi đã không thể tìm thấy một con số, biểu đồ, bảng dữ liệu, tài liệu tham khảo hoặc ghi chú nào.

6. Perplesso per la perversità di questi ipocriti religiosi, l’uomo che era stato guarito disse: “Dai tempi antichi non si è mai udito che qualcuno abbia aperto gli occhi a uno nato cieco.

Sự ngoan cố của giới tôn giáo giả hình này đã khiến người được chữa lành khó hiểu, nên chính ông đã nói: “Người ta chẳng bao giờ nghe nói có ai mở mắt kẻ mù từ thuở sanh ra.