Nghĩa của từ parco bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sober} không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại
  - {moderate} vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đi
  - {frugal} căn cơ; tiết kiệm, thanh đạm

Đặt câu có từ "parco"

1. Usare uno scheletro come parco giochi.

Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

2. Il parco ha un'area di 372 km2 ed è il 29o parco nazionale del Giappone per estensione.

Nó có diện tích tự nhiên 372 km 2 và là vườn quốc gia thứ 29 tại Nhật Bản.

3. Questo non é il tuo parco giochi.

Đây không phải chỗ để anh chơi đùa.

4. Andiamo al parco, uno di questi giorni.

Chúng ta có thể chọn một ngày để đi công viên.

5. Pulii il passaggio... corsero fuori dal parco.

Để cứ linh hồn chúng ta thứ mà chúng ta chẳng hề mất ngay lúc đầu

6. Il primo parco nazionale degli Stati Uniti è stato il parco nazionale di Yellowstone, istituito dal presidente Ulysses Grant nel 1872.

Vườn quốc gia đầu tiên là Vườn quốc gia Yellowstone ở bang Wyoming, được thành lập vào năm 1872.

7. Le unita'militari aree si stanno posizionando attorno al parco.

Các đơn vị chiến đấu đang bao vây công viên.

8. Confina con il parco nazionale di Karkonosze in Polonia.

Khu vực này giáp Vườn quốc gia Karkonosze ở Ba Lan.

9. Credi di poter affamare il parco per mantenere il controllo?

Ông nghĩ ông có thể bỏ đói công viên để tiếp tục nắm quyền điều hành?

10. La boscaglia ricopre il 51% della superficie del parco nazionale.

Lâm Vụ Hoa Kỳ làm chủ 51% đất đai trong địa giới quận.

11. Stiamo andando a vedere una commedia di Shakespeare al parco.

Bọn tôi đang định bàn về Shakespeare trong công viên.

12. Abbiamo una pompa di benzina nel nostro piccolo parco mezzi.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

13. Altalena, tappeto elastico, sembra un parco giochi. Ma senza pedofili.

Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.

14. Dopo il tuo ferimento nel parco, è riuscita a trovarti.

Sau khi ông bi thương ở công viên, cô ấy phát hiện ra ông.

15. Stava facendo delle ricerche per il parco animale di San Diego.

Cô ấy làm ở San Diego rồi, nghiên cứu ở Vườn Bách thú.

16. Se, o dal parco o dall'ospedale, viene chiamata la polizia... muore.

Nếu cảnh sát được gọi đến công viên hoặc đến bệnh viện, cô ấy sẽ chết.

17. Solo un parco mezzi ha denunciato furti di veicoli nell'ultima settimana.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

18. Forse e'per questo che ti e'saltato addosso quel giorno al parco...

Có lẽ vì thế nó chồm lên cô trong công viên vào ngày hôm đó....

19. Il Tirannosauro non obbedisce a nessuno schema o programma del parco.

Đó, loài Tyrannosaur không theo sự áp đặt hay kế hoạch nào của công viên.

20. Non è una buona idea vagare per il parco di notte.

Không nên đi lang thang trong công viên ban đêm.

21. Vivevano in questo modo sotto poverissimi teli di plastica nel parco.

Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.

22. A quei tempi, la base commerciale era proprio lungo questo parco, giusto?

Vào thời điểm đó, các giao dịch bài sẽ đã được chỉ dọc công viên này, phải không?

23. Ecco il mio cane che mi porta nel parco al mio matrimonio.

Theo chân chú chó mà đã dẫn tôi tới công viên trong ngày cưới của tôi.

24. Il parco Villoresi conta 140 piante ad alto fusto e 1300 arbusti.

Công viên này có 140 cây cao Villoresi và 1.300 cây bụi.

25. Salvare tuo padre e fermare Fyers non sara'come fare una camminata nel parco.

Giải cứu bố cô và ngăn Fyers không dễ như ăn cháo đâu.

26. Non solo indossavi un giubbotto antiproiettile, ma hai portato un'arma in un parco.

Anh chỉ không mặc áo chống đạn, anh còn mang súng vào công viên công cộng.

27. Facevamo affari nel tuo appartamento poi nel parco, ed ora io sono l'anfitrione.

Ông làm việc ở nhà, sau đó ra công viên và bây giờ là đến chỗ của tôi.

28. È il genere di motivetto irritante che vorrebbe nel suo parco a tema.

Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

29. Le foreste di faggio sopra alle scogliere sono anch'esse parte del parco nazionale.

Các khu rừng sồi yên tĩnh phía sau vách đá cũng là một phần của vườn quốc gia.

30. A sud della Valle delle Girosfere, tra il vecchio parco e la Voliera.

Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

31. Oh facciamo prima questo, poi andiamo al parco divertimenti e al cinema all'aperto.

Ô, hãy làm thế trước, sau đó chúng ta sẽ tới công viên giải trí rồi xem chiếu bóng ngoài trời.

32. Il suo delta scorre attraverso la zona di Biesbosch, che è un parco nazionale.

Đồng bằng châu thổ sông này chảy qua khu vực Biesbosch, một vườn quốc gia.

33. Strada facendo Orlin predicò a due ragazzi seduti su una panchina in un parco.

Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

34. Non mi piace fare escursioni nel parco in borghese, ma c'e'una questione delicata da discutere.

Tôi cũng không thích phải mặc thường phục đi bộ dọc công viên, nhưng có một vấn đề tế nhị cần thảo luận.

35. Il quartier generale del parco è situato nel villaggio di Vershinino, sulle sponde settentrionali del lago.

Trụ sở chính của vườn quốc gia nằm tại bờ phía bắc của hồ, tại làng Vershinino.

36. Oltre a grotte e caverne, il parco di Phong Nha vanta il più lungo fiume sotterraneo.

Ngoài hệ thống hang động, Phong Nha-Kẻ Bàng còn có các sông ngầm dài nhất.

37. Abbiamo passeggiato fino al vicino parco, ci siamo divertiti con le altalene, abbiamo fatto giochi cretini.

tôi bước dọc theo công viên lạc trong đám xích đu, chơi mấy trò ngớ ngẩn.

38. Ghiaccio e neve erano il mio parco giochi e gli Inuit sono stati i miei insegnanti.

Tuyết và băng đá là hộp cát của tôi, và người Eskimo là thầy giáo của tôi.

39. Nonostante sia di proprietà pubblica, il parco di Washington Square è il simbolo non ufficiale della NYU.

Mái vòm Quảng trường Washington là biểu tượng không chính thức của NYU.

40. Le miniere d'oro della parte settentrionale del parco nazionale di Yugyd-Va furono utilizzate fino al 1995.

Các trầm tích chứa vàng ở khu vực phía bắc của Vườn quốc gia Yugyd-Va đã dược khai thác từ trước năm 1995.

41. Quando ero un ragazzo mi piaceva stare nel parco la notte, bere birre, pomiciare con le ragazze.

Khi tôi còn nhỏ, tôi từng ra công viên ban đêm chơi, uống bia, chọc gái.

42. PERCHÉ vi piace fare una passeggiata in un parco o camminare in un campo di fiori profumati?

TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?

43. Se riesci a far trapelare quelle informazioni fuori dal parco, puo'puntare i piedi e arrabbiarsi quanto vuole.

Miễn là anh đưa những thông tin đó ra khỏi công viên, ông ta thích nổi cơn tam bành thế nào thì tùy.

44. Mana Pools è un'area di conservazione naturale situata nella parte occidentale dello Zimbabwe riconosciuta come parco nazionale.

Mana Pools là một khu bảo tồn động vật hoang dã ở miền bắc Zimbabwe đã được công bố như là một vườn quốc gia.

45. Alcune delle specie di pesci, fauna e spore che si trovano nel parco sono antiche o rare.

Một số loài cá, động vật và hóa thạch bào tử tìm thấy ở Miguasha là những loài quý hiếm và cổ xưa.

46. Abbiamo moltiplicato quel contributo di $10. 000 più di 300 volte creando un parco da 3 milioni di dollari.

Chúng tôi tăng chương trình phát triển $10:00 lên hơn 300 lần, khiến nó thành công viên trị giá $3 triệu đô.

47. Il parco si estende su una superficie di 1.524,72 acri (617 ettari) ed è attraversato dal fiume Paluxy.

Khu danh thắng này có diện tích 1.524,72 mẫu Anh (617 ha), nằm chắn ngang sông Paluxy.

48. Abbiamo moltiplicato quel contributo di $10.000 più di 300 volte creando un parco da 3 milioni di dollari.

Chúng tôi tăng chương trình phát triển $10:00 lên hơn 300 lần, khiến nó thành công viên trị giá $3 triệu đô.

49. UNA coppia appena sposata aveva una dimora molto bella: un vasto parco pieno di fiori, alberi, uccelli e animali.

MỘT cặp vợ chồng mới cưới có một chỗ ở rất mỹ miều—một khu vườn đầy bông hoa, cây cối, chim muông và thú vật.

50. Nella mia mente di ragazzino, vedevo le rocce maestose e i pinnacoli di pietra che dominavano il parco nazionale.

Trong đầu óc trẻ thơ của mình, tôi đã nhìn thấy các vách núi hùng vĩ và mỏm đá cao chót vót của công viên quốc gia đó.