Nghĩa của từ ovunque bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {everywhere} ở mọi nơi, khắp nơi, khắp chố

Đặt câu có từ "ovunque"

1. Batte ovunque sulla linea.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

2. " Ti vedo ovunque nel cielo, ti vedo ovunque sulla terra. "

Em nhìn thấy anh khắp cả bầu trời, em nhìn thấy anh khắp địa cau này.

3. È entrato ovunque.

Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

4. C'erano Erranti ovunque.

Thây ma ở mọi nơi.

5. Libero accesso ovunque.

Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

6. Jano, ovunque tu sia.

Jano, cho dù anh ở đâu chăng nữa.

7. Tali racconti si diffusero ovunque.

Những câu chuyện như thế trở nên phổ biến.

8. Ci sono pesci morti ovunque.

Cá chết khô ngập tới cổ.

9. C'erano sirene ovunque, e un polpo.

Khu đó toàn là người cá. Còn có bạch tuộc nữa.

10. Ovunque l'abbia presa, non e'affar tuo.

Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

11. L'elettricità è ovunque nel mondo moderno.

Chỗ nào chẳng có điện trong cái thế giới hiện đại này.

12. Ovunque guardiate, vedrete segni di avidità.

Ngày nay bất cứ nơi nào, bạn cũng có thể thấy những hành động tham lam.

13. vedi il simbolo del " tempo " - ovunque.

Biểu tượng " thời gian " của họ ở khắp mọi nơi.

14. Fortunatamente, questi brevetti non esistevano ovunque.

May mắn thay, những bằng sáng chế này không tồn tại trên toàn thế giới.

15. Scoprii che è ovunque sulla spiaggia.

Tôi thấy chúng ở mọi nơi trên bãi biển.

16. Ovunque andiamo, ci sono capi coltivati.

Mọi nơi ta đến, cây mọc khắp nơi

17. Il bisogno di carità è ovunque...

Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

18. Ci sono ovunque ombre del male.

Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

19. E'sconfortante, puo'venir fuori ovunque, senza avvisare.

Và, thật là nản lòng, nó biến mất tiêu mà không có lời cảnh báo.

20. Sono state stilate ovunque liste di traditori.

Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.

21. Hai portato un inverno perenne ovunque.

Chị đã đưa mùa đông vĩnh hằng đi khắp nơi.

22. Normali computer in uffici, dormitori, ovunque.

Mọi máy tính bình thường trong văn phòng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.

23. Cani, capre e polli starnazzanti sono ovunque.

Những con gà kêu quang quác cũng như chó và dê chạy qua chạy lại dưới chân.

24. e il fato ti può trovare ovunque.

Và định mệnh có thể tìm ra bạn ở bất cứ đâu.

25. Ovunque Davide andasse, Geova gli dava la vittoria.

Đức Giê-hô-va ban chiến thắng* cho Đa-vít ở bất cứ nơi nào ông đến.

26. La sua influenza politica e finanziaria arrivava ovunque.

Ảnh hưởng chính trị. và tài chánh của Umbrella hiển hiện khắp nơi.

27. L’autorità del sacerdozio è piantata quasi ovunque.

Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi.

28. Ovunque si sentono parole profane, volgari e blasfeme.

“Những lời báng bổ, thô tục, và phạm thượng được nghe thấy ở khắp mọi nơi.

29. Per come mi sento, il sole splende ovunque.

Từ nơi anh đứng, ánh sáng mặt trời tỏa sáng hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.

30. Punivo i colpevoli ovunque ci fosse da guadagnare.

Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

31. Abbiamo cercato ovunque, ma non abbiamo trovato donne.

Chúng ta đã rà soát mọi chỗ và chẳng thấy bóng dáng phụ nữ.

32. Quando uno dice: " Abbiamo uomini ovunque ", pensi sia un'iperbole.

Khi ai đó nói " Có người khắp mọi nơi " chúng ta nghĩ là hắn bốc phét

33. Ovunque sia Dio, li'e'anche il nostro Fuhrer, Adolf Hitler.

...... mà Chúa của chúng ta chính là Quốc trưởng Adolf Hitler.

34. Le corde e le carrucole si possono comprare ovunque.

Dây thừng và ròng rọc đều có thể mua được ở bất cứ đâu.

35. La lama ha quasi ovunque lo stesso spessore.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

36. Donne certe come loro si trovano ovunque nella Chiesa.

Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội.

37. Sul fondo del canyon c'erano pepite sparse ovunque sul terreno.

Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

38. Ci sono posti di blocco ovunque, in ogni dannato posto.

Chắn đường ở khắp mọi nơi, đầy mấy chỗ chết bầm này.

39. Secondo le prime notizie da Shaef il #° è sparso ovunque

Các báo cáo đau tiên ở SHaềf nói sư đoàn # # bi. pHân tán và tHất lạc

40. Non voglio che te ne corra in giro ovunque

Mẹ không muốn con chạy trên đống này đâu.

41. Nei bar, nelle macchine sui marciapiedi, nei negozi, ovunque.

Trong quán, trong xe, trên lề đường, trong cửa tiệm, khắp nơi.

42. Ci sono oggetti appartenenti alla moglie di Edwards ovunque.

Đồ đạc của vợ Edwards vẫn còn ở đây

43. Giu'le armi o le faccio schizzare il cervello ovunque!

Buông súng xuống, không tao bắn con nhỏ nát óc!

44. Il mio primo ufficiale, Ross, ed io abbiamo navigato ovunque.

Tôi và phó chỉ huy Ross cùng nhau giong buồm khắp nơi.

45. Mi ha accompagnato ovunque, non mi stanco mai di guardarla.

Nó đồng hành với tôi mọi nơi, chưa bao giờ tôi thấy chán bức tranh đó.

46. Ovunque vada, vedo il fuoco e sento l'odore di carne.

Dù tôi đi tới đâu, tôi thấy lửa và mùi xác thịt.

47. Le prove dell’esistenza di Dio sono ovunque intorno a noi

Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta

48. Posso andare ovunque, sentire qualunque cosa... e vedere ogni cosa.

Tôi có thể đi bất cứ đâu, nghe bất cứ điều gì, nhìn thấy tất cả.

49. Predichiamo ovunque si possano trovare delle persone (Vedi il paragrafo 10)

Chúng ta rao giảng ở bất cứ nơi nào có người (Xem đoạn 10)

50. Con il passepartout può entrare ovunque e prendere quello che vuole.

Với chìa khóa vạn năng, Hắn có thể vào bất cứ đâu và lấy đi bất cứ gì hắn muốn.