Nghĩa của từ pacchetto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {package} gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị
- {(British) parcel}
Đặt câu có từ "pacchetto"
1. Pacchetto interessante.
Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?
2. Be', prendo l'intero pacchetto.
Thực ra tôi nghĩ tôi là người chủ chốt.
3. C'è un pacchetto sottovuoto.
Nó đã được hút chân không.
4. Potresti considerare il pacchetto annuale.
Vậy thì có lẽ con nên cân nhắc việc đăng ký học nguyên năm.
5. Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".
Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".
6. Questo bel pacchetto di DNA si chiama cromosoma.
Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.
7. Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.
Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.
8. Si tratta di un intero pacchetto di servizi, e funziona.
Nó là một gói dịch vụ toàn vẹn, và nó hoạt động.
9. Uno di loro aveva procurato un pacchetto di sigarette e stavano fumando.
Một đứa trong đám chúng đã lấy được một bao thuốc lá, và chúng đang hút thuốc.
10. C'e'un pacchetto che sta arrivando su una nave proveniente da Murmansk.
Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.
11. Mio marito ha approvato ufficialmente un pacchetto di aiuti umanitari di 80 milioni.
Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.
12. Anche il pacchetto Draw della OpenOffice.org dalla versione 1.1 può esportare file SVG.
OpenOffice.org Draw từ phiên bản 1.1 có thể xuất tập tin SVG.
13. Un detto recita: “Una persona tutta avvolta in se stessa fa un pacchetto molto piccolo”.
Người ta từng nói: “Một người chỉ quan tâm đến bản thân mình là một người tầm thường.”
14. Cinque spinelli possono rilasciare la stessa quantità di sostanze cancerogene di un intero pacchetto di sigarette.
Hút năm điếu cần sa có thể đưa vào cơ thể lượng độc tố gây ung thư tương đương với hút cả bao thuốc lá.
15. Ha lasciato un pacchetto a un amico e ne ha portato un altro all'ufficio postale.
Cậu ấy bỏ một gói hàng ở chỗ một người bạn, rồi đưa một gói khác tới bưu điện.
16. Una volta ottenuto il pacchetto, pochi fanno caso ai messaggi generici e poco incisivi stampati sopra.
Một khi đã cầm bao thuốc lá, thì ít người chú ý đến những lời yếu ớt hững hờ in trên bao thuốc.
17. " Ho portato un pacco piccolo di questi per lui ", ha detto, tirando in tasca per uscire il pacchetto.
" Tôi mang một bưu kiện nhỏ này cho anh ta ", bà nói, kéo túi nhận ra các gói.
18. L’impulso entra nella bottiglia, il nostro proiettile, con un pacchetto di fotoni che inizia ad attraversarla e inizia a diffondersi all’interno.
Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.
19. Nel momento in cui andate all'agenzia di viaggi, le tariffe migliori sono finite e il pacchetto ora costa 1500.
Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.
20. L'impulso entra nella bottiglia, il nostro proiettile, con un pacchetto di fotoni che inizia ad attraversarla e inizia a diffondersi all'interno.
Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.
21. Ho ricevuto un pacchetto avvolto nella carta di giornale e c'era la foto di un uomo sul giornale, ed era morto.
Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.
22. E la seconda cosa che avete è una sorta di avviso, molto simile a quello che si trova su un pacchetto di sigarette.
Và điều thứ 2 bạn có là 1 bản cảnh báo, tương tự như cái bạn thấy trên bao thuốc lá.
23. A volte con le sue forti mani schiacciava un pacchetto di sigarette e lo scagliava dall’altra parte della stanza, giurando che non avrebbe fumato mai più.
Có những lúc ông bóp bẹp bao thuốc lá trong đôi tay rắn chắc và ném thẳng ra ngoài phòng, nguyện rằng đây là điếu thuốc cuối cùng.
24. E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi ́ l'accompagnai.
Và tin tôi đi, nó có tất cả những định kiến mà bạn có thể tưởng tượng ra, chẳng hạn như ngồi bắt chéo chân trên sàn, nhang, trà thảo mộc, những người ăn chay, tất cả những thứ ấy, nhưng vì mẹ tôi đi và tôi thì tò mò, thế nên tôi cũng đi theo mẹ.