Nghĩa của từ p bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {P} vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn
  - {Portugal}
  - {country located on the Iberian peninsula in southwestern Europe}

Đặt câu có từ "p"

1. Qualità oratoria: Come ridurre l’ansia (be p. 135 § 1–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào để giảm bớt lo lắng khi nói trước công chúng?

2. P: musica nell'aria.

AM: nhạc từ không gian.

3. P-5a versione idro a scarponi del P-5, realizzata in piccole quantità.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

4. Spiegate. [si p.

Hãy giải thích. [km 5/03 phụ trang đặc biệt, đ.

5. Spiegate. [be p.

Giải thích. [be trg 121 đ.

6. P: musica nell'aria

AM: nhạc từ không gian.

7. Qualità oratoria: Come acquistare equilibrio (be p. 137 § 3–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào có tư thế chững chạc?

8. Questa p Top Secret.

Đây là chuyện thời sự

9. Qualità oratoria: Come ridurre l’ansia quando si deve pronunciare un discorso (be p. 135 § 1–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào để giảm bớt lo lắng khi nói trước cử tọa?

10. “Le tavole d’oro”, di P.

“Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

11. P: sopra la mia testa

AM: Ở bầu trời bên trên

12. La P e'muta, e non chiamarmi cosi'.

Chữ P là âm câm, và đừng có gọi em như vậy.

13. Per il tiro di precisione, vengono impiegate munizioni appositamente sviluppate da V. M. Sabelnikov, P. P. Sazonov e V. M. Dvorianov.

Đối với những phát đạn cần độ chính xác cao, một loại đạn riêng dùng để bắn tỉa đã được thiết kế bởi V. M. Sabelnikov, P. P. Sazonov và V. M. Dvorianinov.

14. Rimanendo fedele nonostante le avversità, Parley P.

Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

15. Con p e q denotiamo due interi positivi.

Giả sử p và q là hai số nguyên tố lẻ phân biệt.

16. La lapide indicava il nome di John P.

Bia mộ mang tên John P.

17. Vedete, la " P " è sempre difficile, anche... anche quando canto.

Ngươi thấy không, chữ'B'luôn khó phát âm kể cả khi ta hát.

18. Vedete, la " P " è sempre difficile, anche... anche quando canto

Ngươi thấy không, chữ ' B ' luôn khó phát âm kể cả khi ta hát

19. XII, p. 458) Ma cosa c’entra con la Trinità il filosofo greco Platone?

Nhưng triết gia Hy-lạp Plato có liên hệ gì đến Chúa Ba Ngôi?

20. XFP-80A P-80A 44-85201 modificato con naso incernierato per ospitare apparati fotografici.

XFP-80A: Chiếc P-80A số hiệu 44-85201 được cải biến với mũi máy bay dạng bản lề gắn thiết bị máy ảnh.

21. Inni cantati da un coro del Sacerdozio di Melchisedec di Ogden, nello Utah, diretto da Stephen P.

Phần âm nhạc do một ca đoàn Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc từ Ogden, Utah; Stephen P.

22. In una lettera alla zecca degli Stati Uniti, datata 20 novembre 1861, il segretario al Tesoro Salmon P.

Trong một lá thư viết cho Sở Đúc Tiền Hoa Kỳ đề ngày 20-11-1861, Bộ Trưởng Tài Chính Salmon P.

23. La gondola, Istituzione per la conservazione della gondola e la tutela del gondoliere, Venezia, 1999, p. 6.

Sau một vòng dạo quanh trên mặt nước phẳng lặng với nàng thiên nga đen, bạn sẽ quay về bến.

24. Era un venditore di souvenir che aveva sempre voluto essere un pittore, e io ero Frankie P.

Anh là 1 người bán đồ lưu niệm luôn muốn thành 1 họa sĩ, và tôi là Frankie P.

25. Questi cannoni erano installati a coppie sul tetto delle torrette 'A', 'P', 'Q' e 'Y' su affusti non scudati.

Một cặp pháo này trên bệ không có lá chắn được bố trí trên nóc các tháp pháo "A", "P", "Q" và "X", và mười khẩu còn lại bố trí trên những tháp pháo nòng đơn ngang mức sàn trước trên cấu trúc thượng tầng.

26. Il primo di questi fu il Messerschmitt P.1101, il cui angolo di freccia poteva essere cambiata a terra.

Mẫu thử nghiệm đầu tiên trong số chúng là Messerschmitt Me P.1101 của Đức Quốc Xã, chiếc máy bay này chỉ có thể xòe/cụp cánh khi nó đang ở trên mặt đất.

27. Tra le specie di Parasaurolophus, P. cyrtocristatus è la specie più piccola, e possiede una cresta più piccola e curva.

Trong số các loài thuộc chi Parasaurolophus thì P. cyrtocristatus là nhỏ nhất và có sừng cong nhất.

28. Model 100F Fu la versione commerciale del P-12F, consegnato alla Pratt & Withney per essere utilizzato come banco prova volante.

Model 100F 1 phiên bản dân sự của P-12F bán cho Pratt & Whitney để thử nghiệm động cơ dưới mặt đất.

29. (Nineveh and Its Remains, 1849, vol. 2, p. 326) Ciò nonostante, nessuna persona saggia cercherebbe di assoggettare l’indomabile toro selvaggio. — Salmo 22:21.

(Nineveh and Its Remains, năm 1849, Tập 2, trang 326) Tuy vậy, không ai dám cả gan thử chế ngự loài bò tót bất trị này.—Thi-thiên 22:21.

30. Il femore misura 103 centimetri (41 pollici) di lunghezza in P. walkeri ed è estremamente robusto per la sua lunghezza, rispetto ad altri adrosauridi.

Chiều dài đo được của xương đùi của mẫu vật P. walkeri là 103 cm (41 in), lớn hơn khi so với các loài hadrosauridae khác.

31. L’idea che esso accenni a una trinità . . . è assolutamente priva di fondamento”. — A Critical History of the Evolution of Trinitarianism, Boston e New York 1900, p. 4.

Ý niệm cho rằng Chúa Ba Ngôi có dạy trong Cựu Ước... là tuyệt đối vô bằng cớ”.

32. Fra i Padri Apostolici, non c’è stato nulla che si avvicinasse sia pure remotamente a una tale mentalità o veduta”. — New Catholic Encyclopedia, cit., vol. XIV, p. 299.

Trong vòng các Cha Tông đồ, không hề có mảy may một tinh thần hay quan điểm nào giống như vậy cả” (“Tân Bách khoa Tự điển Công giáo”).

33. Fortune mostrò nel 1979 che se un qualsiasi linguaggio sparso è co-NP-completo (o anche solo co-NP-difficile), allora P = NP, un fondamento critico per il teorema di Mahaney.

Fortune (1979) chứng minh rằng nếu một ngôn ngữ thưa là co-NP-đầy đủ (hoặc thậm chí chỉ co-NP-khó), thì P = NP,.

34. Ma non è una nube di fumo che oscura il cielo al crepuscolo, bensì è l’esodo in massa di 20 milioni di pipistrelli Mops midas dalle profondità della Bracken Cave”. — Cit., p. 17.

Tuy nhiên, đó không phải là một đám khói đen che khuất bầu trời lúc chập tối, mà là cuộc xuất hành tập thể từ hang Bracken thăm thẳm của 20 triệu con dơi không đuôi Mexico”.

35. Nel suo libro L’origine delle specie, Charles Darwin affermò: “La selezione naturale può operare soltanto approfittando di lievi variazioni successive, per cui non può mai fare salti” (3a ed., trad. di C.Balducci, Newton Compton Editori, Roma, 1980, p.

Trong sách Nguồn gốc các loài, Charles Darwin viết: “Chọn lọc tự nhiên có thể tác động chỉ bằng cách lấy ưu thế của những biến đổi nhỏ nhặt kế tiếp nhau; tự nhiên không bao giờ tạo ra bước nhảy vọt”.

36. In "The Birth of Communist China" ("La Nascita della Cina Comunista"), C. P. Fitzgerald descrive la Cina sotto il governo del Partito Nazionalista come: «il popolo cinese gemette sotto un regime fascista in ogni aspetto eccetto l'efficienza».

Trong "Sự ra đời của Cộng sản Trung Quốc", C.P.Fitzgerald mô tả Trung Quốc dưới sự cai trị của Quốc Dân Đảng trong đó: "người dân Trung Quốc rên rỉ dưới một chế độ phát xít trong những lời than oán."

37. Non si può più sentire il canto degli uccelli, si sentono soltanto i bambini che piangono perché hanno perso la madre o il padre, un fratello od una sorella”. — La condizione dell’infanzia nel mondo 1996 (pubblicazione dell’UNICEF), p. 15.

Không ai còn nghe tiếng chim hót, chỉ nghe tiếng trẻ con khóc đòi mẹ hay cha, anh hay chị đã mất”.

38. Un commentario biblico dichiara: “Probabilmente 73 giorni dopo che l’arca si era posata si videro le cime dei monti, cioè le cime dell’altopiano armeno, che erano tutt’intorno all’arca”. — Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament, vol. 1, p. 148.

Sách Bình luận về Cựu Ước của Keil-Delitzsch (Anh ngữ), Tập 1, trang 148, phát biểu: “Rất có thể là 73 ngày sau khi tàu dừng lại, ông nhìn thấy các đỉnh của rặng núi, tức các đỉnh của vùng cao nguyên Armenia chung quanh tàu”.

39. Anche se il VJ 101C non proseguì al suo sviluppo, altri progetti incluso lo Mirage IIIV, l'Hawker P.1154 (un progetto parallelo al Hawker Siddeley Harrier) ed il più recente F-35 Lightning II mostrarono le premesse per caccia VTOL.

Dù VJ 101C không được đưa vào trang bị, nhưng các đề án khác bồm Mirage IIIV, Hawker P.1154 và F-35 Lightning II đã cho thấy sự hứa hẹn của các máy bay tiêm kích VTOL.

40. Secondo lo storico Will Durant, “criminali già giudicati, qualche volta avvolti in pelli perché sembrassero bestie, venivano esposti alle fiere inferocite per la circostanza: in tali casi la morte veniva dopo una lunga, straziante agonia”. — Storia della Civiltà, Parte III, Cesare e Cristo, trad. di A. Mattioli, Mondadori, Milano, 1957, p. 502.

Sử gia Will Durant cho biết: “Đôi khi các tội nhân phải mặc áo da trông giống thú, rồi bị quăng đến chỗ thú dữ đang đói cồn cào; cái chết trong những trường hợp đó vô cùng đau đớn”.

41. Credendo che le truppe di Ambrose Burnside fossero state inviate dalla Carolina del Nord con l'intenzione di rafforzare i quadri di Pope - e volendo agire immediatamente prima che quei rinforzi potessero schierarsi in posizione - Lee impegnò A. P. Hill ad unirsi a Jackson con 12.000 uomini freschi, mentre distraeva McClellan per tenerlo immobilizzato e quindi non in grado d'impensierirlo eccessivamente.

Được tin rằng quân của Ambrose Burnside từ Bắc Carolina đã lên tàu đi tăng viện cho Pope, và muốn tiến hành ngay trước khi đạo quân đó tới nơi, Lee phái thiếu tướng A.P. Hill với lực lượng 12.000 người đến hợp quân với Jackson, đồng thời vẫn tiếp tục tung hỏa mù đánh lừa McClellan nhằm giữ chân ông ta tại chỗ.