Nghĩa của từ offshore bằng Tiếng Việt

danh từ
- {offshore} xa bờ biển, ở ngoài khơi, thổi từ đất liền ra biển (gió)

Đặt câu có từ "offshore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "offshore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ offshore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ offshore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mi ha detto di aprire un conto offshore.

Anh ta bảo tôi lập một tài khoản nước ngoài.

2. La ricerca e l'estrazione di petrolio offshore disturbano l'ambiente marino circostante.

Thăm dò ngoài khơi và khai thác dầu làm xáo trộn môi trường biển xung quanh.

3. Circa il 40% della produzione mondiale di petrolio offshore proviene dall'Oceano Indiano.

Khoảng 40% sản lưỡng dầu khí trên biển của thế giới từ Ấn Độ Dương.

4. Macao è un centro finanziario offshore, un paradiso fiscale e un porto franco senza regimi di controllo dei cambi.

Ma Cao là một trung tâm tài chính ngoài khơi, một thiên đường thuế, và một cảng tự do với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.

5. Ma il primo Eurobond, la raccolta di capitali internazionali offshore, fuori dal proprio bilancio, senza nessun supporto sovrano - testimonia la fiducia che si sta riponendo in quella economia.

Nhưng trái phiếu và sự phát triển của nguồn vốn nước ngoài đều không được ghi vào bảng cân đối kế toán, mà không hề có sự hỗ trợ từ chính phủ Điều này thể hiện niềm tin trong nền kinh tế.