Nghĩa của từ o meglio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {nay} (từ cổ,nghĩa cổ) sự từ chối, sự cự tuyệt, sự trả lời không, (từ cổ,nghĩa cổ) không, không những thế; hơn thế, mà lại còn; nói cho đúng hơ
Đặt câu có từ "o meglio"
1. O meglio, questo era ciò che pensava.
Chí ít là hắn nghĩ như vậy.
2. O meglio, l'energia può essere trasformata in materia?
Hay, chính xác là, liệu năng lượng có thể chuyển thành vật chất?
3. O meglio, cerco di far produrre alla mucca latte al cioccolato.
Hay đúng hơn là tôi đang thử tạo một con bò sản xuất ra socola sữa.
4. Ecco quant'è inglese mia madre, o meglio era, è morta da poco.
Mẹ tôi "Ăng lê" kiểu như vầy nè -- hoặc là đã từng, vì bà vừa mất.
5. Cristiani come bene o meglio di loro, - giacciono nella polvere molto sotto la loro piedi.
Kitô hữu là tốt hoặc tốt hơn họ, đang nằm trong bụi rất theo của họ bàn chân.
6. Questa è una foto di me con mio padre sulla spiaggia a Far Rockaway, o meglio, Rockaway Park.
Đây là bức ảnh của cha và tôi ở một bãi biển tại Far Rockaway, thực ra là công viên Rockaway.
7. O, meglio, era una specie di paterna spasmo muscolare intorno alla bocca, che è la più vicina ottiene mai sorridente.
Hoặc, thay vì, ông đã có một loại co thắt cơ bắp nội về miệng, đó là gần nhất, anh đã bao giờ bị để mỉm cười.
8. Nel maggio 2008 la banca centrale emise banconote, o meglio "assegni al portatore", da 100 e 250 milioni di dollari.
Trong năm 2008, Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã dần dần phát hành những tờ tiền có mệnh giá lớn hơn: 5 tháng 5: Giấy bạc hoặc "séc vô danh" mệnh giá 100 triệu ZWN và 250 triệu ZWN.
9. La frequenza iniziale del gene dei capelli rossi è quindi del 50 per cento, o meglio 10 dei 20 geni totali.
Tần số ban đầu của gen tóc đỏ do đó là 50%, hoặc 10 trên 20 gen.
10. Quindi, la prossima volta provate a tapparvi il naso mente bevete un succo d'arancia a colazione, o meglio, prendetevi un caffè o un Bloody Mary.
Vậy nên lần tới có lẽ nên thử bịt mũi khi uống nước cam trong bữa lỡ, hay tốt hơn là uống cà phê hay sinh tố cà chua thay thế vậy.
11. L'ultima cosa di cui ho bisogno è che uno degli spuntini di Amara spifferi agli angeli o ai cacciatori cosa... o meglio, chi li abbia ridotti così.
Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.
12. Bene, se ti ricordi le regole degli esponenti, o meglio non dalle regole degli esponenti, dai moduli sugli esponenti, qualsiasi cosa alla potenza di zero è pari a uno.
Vâng, nếu bạn nhớ lại các quy tắc số mũ, hay thực sự không số mũ quy tắc, từ các mô- đun số mũ, bất cứ điều gì để sức mạnh không- thứ bằng một.
13. Penso che lo Slow Movement--l'obiettivo dello Slow Movement, o meglio il suo scopo, sia di sfidare quel taboo e di dire che-- che si, a volte rallentare non è--non è la risposta, che a volte succede che rallentare non sia piacevole.
Tôi đoán mục đích của chương trình Chậm lại hay mục tiêu chính, là giải quyết định kiến và để nói rằng đúng, đôi khi chậm lại không phải đáp án đúng là đôi khi chậm trễ thật tệ.
14. Un giorno, quando sono uscito alla mia catasta di legna, o meglio il mio mucchio di sterpi, ho osservato due formiche di grandi dimensioni, quello rosso, l'altra molto più grande, quasi la metà un pollice di lunghezza, e nero, contendono ferocemente tra loro.
Một ngày khi tôi đi ra ngoài đống gỗ của tôi, hay đúng hơn là chồng của tôi của gốc cây, tôi quan sát thấy hai kiến lớn, màu đỏ, nhiều khác lớn hơn, gần một nửa trong một inch dài, và màu đen, tranh quyết liệt với nhau.