Nghĩa của từ obbedienza cieca bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {blind obedience}
- {total submission}
Đặt câu có từ "obbedienza cieca"
1. Se facessimo un test alla cieca?
Sẽ như thế nào nếu chúng ta thực hiện một thử nghiệm "bịt mắt" về mùi vị ?
2. Dobbiamo ricevere il battesimo per dimostrare la nostra obbedienza
Chúng Ta Phải Chịu Phép Báp Têm để Chứng Tỏ Sự Vâng Lời
3. Per usarlo correttamente sono necessarie diligenza, obbedienza e perseveranza.
Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì.
4. Voi due idioti volete andare la'dentro alla cieca?
Hai thằng đầu đất các cậu định mò mẫm vào đó à?
5. Spendere soldi senza controllo è come guidare alla cieca
Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe
6. Si deve procedere per tentativi o andare alla cieca?
Đây có phải là vấn đề thử đại để rút kinh nghiệm, giống như bắn mũi tên vào một mục tiêu di động trong bóng tối không?
7. L'incompetenza non deve essere premiata con la cieca fedeltà.
Sự bất tài không xứng đáng để nhận được một sự trung thành tuyệt đối.
8. L’umanità si muove alla cieca, cercando freneticamente una soluzione.
Nhân gian đều rối ren, vì không tìm được lối thoát.
9. E' quasi cieca, il marito non lavora, ed ha sette figli.
Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.
10. L'ho testato alla cieca con 20 persone e altri 5 olii di oliva.
Tôi đã làm một thử nghiệm bịt mắt với 20 người và 5 loại dầu oliu khác.
11. Non voglio che il ragazzo e i suoi uomini finiscano vittime della cieca ira!
Tôi không muốn thằng nhóc và người của nó chết vì giận dữ lặt vặt.
12. Lydia era anziana ed era diventata cieca dopo anni di lotta con il diabete.
Lydia đã lớn tuổi và bị mù từ những năm vật lộn với căn bệnh tiểu đường.
13. In assenza di prove valide, accettare una spiegazione del genere non dimostrerebbe cieca credulità?
Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?
14. Se assaggiaste la stessa birra, nel test alla cieca, le cose sembrerebbero leggermente diverse.
Nếu ta làm điều tương tự, thử cùng 1 loại bia, thì trong thử nghiệm "bịt mắt", nhiều thứ sẽ hơi khác một chút.
15. Ma dopo 5 anni di allontanamento alla cieca, la percentuale è scesa a 21.
Nhưng sau năm năm áp dụng báo cáo ẩn danh, con số đã giảm còn 21%.
16. «La maggior parte della gente mi considerava inutile perché ero cieca», afferma la sorella Chen.
Chị Chen nói: “Đa số người ta cho là tôi vô dụng bởi vì tôi bị mù.
17. Benché non ci venga chiesto di dimostrare la nostra obbedienza in un modo così eclatante e straziante, l’obbedienza è richiesta a tutti noi.
Mặc dù chúng ta không được yêu cầu phải chứng minh rằng mình vâng lời trong một cách bi thảm và đau đớn như vậy, nhưng chúng ta cũng được đòi hỏi phải vâng lời.
18. (Ebrei 11:1) Chiaramente Dio non incoraggia la cieca credulità o le pie illusioni, ma la fede solidamente basata sulle prove.
(Hê-bơ-rơ 11:1, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng, Đức Chúa Trời không khuyến khích chúng ta tin theo cách nhẹ dạ, mù quáng, hoặc chỉ mơ ước hão huyền, nhưng Ngài muốn chúng ta có đức tin vững chắc dựa trên bằng chứng.
19. Coloro che vanno a letto presto si svegliano riposati, con il corpo e la mente rinvigoriti e benedetti dal Signore, a motivo della loro obbedienza.
Những người đi ngủ sớm thì thức dậy một cách thanh thản, với cơ thể và tinh thần được tráng kiện cũng như được Chúa ban phước, nhờ vào sự vâng lời.
20. Se invece siete un pinguino estremamente ottimista che salta giù alla cieca sperando per il meglio, potereste trovarvi in un bel pasticcio quando toccate terra.
Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt cực kì lạc quan nhảy xuống môt cách mù quáng và hy vọng vào điều tốt nhất sẽ xảy đến, bạn có thể thấy mình là một mớ bòng bong khi chạm đất
21. Il digiuno, la preghiera familiare, l’insegnamento familiare, il controllo degli appetiti carnali, la predicazione del Vangelo, lo studio delle Scritture e qualsiasi atto di obbedienza e fedeltà sono gocce d’olio conservate.
Nhịn ăn, cầu nguyện gia đình, thăm viếng tại gia, kiềm chế những ham muốn thể chất, giảng dạy phúc âm, học hỏi thánh thư—mỗi hành động hiến dâng và vâng lời đều thêm một giọt dầu vào trong kho của chúng ta.
22. La loro fedeltà, la loro obbedienza e la loro maturità ci hanno fatto desiderare di offrire la stessa possibilità di servire prima a tutti i giovani maschi, a prescindere dal paese di provenienza.
Lòng trung tín, sự vâng lời, và chín chắn của họ đã làm cho chúng tôi mong muốn có cùng điều lựa chọn đó về sự phục vụ truyền giáo sớm hơn cho tất cả các thanh niên, cho dù họ thuộc vào quốc gia nào.
23. Dewar e Daniel accusarono il contrammiraglio di seguire una condotta "vendicativa e alla ricerca di colpe", umiliandoli ed insultandoli di fronte al loro equipaggio; Collard rispose accusando i due ufficiali di mancata obbedienza agli ordini e di trattarlo "peggio di un guardiamarina".
Dewar và Daniel buộc tội Collard về việc "bới móc trả thù" và công khai làm nhục và xúc phạm họ trước mặt thủy thủ đoàn; đáp trả lại, Collard buộc tội chống lại hai người không tuân hành mệnh lệnh và đối xử với ông ta "tệ hơn là một học viên sĩ quan".