Nghĩa của từ obbligare qd a confessare bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {make someone confess}
Đặt câu có từ "obbligare qd a confessare"
1. Lo costringi a confessare.
Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?
2. Hai rapito Charlotte per far confessare i Grayson?
Em bắt cóc Charlotte để buộc nhà Grayson thú tội?
3. Non possiamo forzare, obbligare o comandare lo Spirito Santo.
Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
4. La ragione principale per cui confessare un peccato è avere una condizione approvata dinanzi a Dio
Lý do quan trọng nhất chúng ta xưng tội là để được Đức Chúa Trời chấp nhận lại
5. E so che non tutti possiamo partecipare a programmi di scambio, e non posso obbligare tutto il mondo a viaggiare.
Và tôi biết rằng tất cả chúng ta không thể cùng tham gia những chương trình trao đổi, và tôi không thể bắt mọi người du lịch.
6. * Vedi anche Confessare, confessione; Espiare, Espiazione; Pentimento, pentirsi; Remissione dei peccati
* Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi
7. Uomo: I soldati, con delle mazze lunghe così, ci hanno picchiati per farci confessare.
Bọn lính cầm những chiếc dùi cui dài chừng này đánh đập buộc chúng tôi nhận tội.
8. Quando non furono trovate armi, i fratelli vennero crudelmente torturati per far loro confessare dove tenessero nascoste le armi.
Khi không tìm thấy được vũ khí, những người anh em này bị tra tấn dã man để bắt họ khai ra nơi chôn dấu vũ khí.
9. In linea di principio è poco saggio cercare di obbligare o di indurre qualcuno a provare vero amore (Il Cantico dei Cantici 8:4).
Nói chung, việc cố ép buộc một người có cảm giác yêu thương chân thật là điều không khôn ngoan (Nhã-ca 8:4).
10. Ero andato a confessare il mio amore per lei, ma fui aggredito da un orso e da un enorme cane da caccia che faceva la guardia a casa sua.
Cha lên đường tỏ tình với mẹ nhưng đã gặp phải một con gấu và một con chó săn khổng lồ đang canh giữ nhà mẹ.
11. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
12. Due settimane dopo si ritrovò di fronte al suo vescovo, umile e spaventato, a confessare che in un momento di debolezza aveva perso la sua virtù.
Hai tuần sau đó, anh ta đứng trước mặt vị giám trợ của tiểu giáo khu sinh viên của mình, bẽ bàng và sợ hãi, khi anh thú nhận rằng trong một giây phút yếu đuối anh ta đã đánh mất đức hạnh của mình.
13. Ora che mio figlio è cresciuto devo confessare la mia perplessità sul modo in cui venivano controllati. Il cane del vicino ogni tanto riusciva a entrare nel capanno e decimava il branco.
Giờ đây con trai tôi đã lớn rồi, tôi cần phải thú nhận nỗi kinh ngạc của tôi trước việc các con thỏ con được chế ngự như thế nào—một con chó nhà hàng xóm thỉnh thoảng vào cái chuồng đó và ăn vài con thỏ.
14. Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).
Các anh chị em có thể tạo ra một bầu không khí để thúc đẩy sự tăng trưởng, nuôi dưỡng và bảo vệ; nhưng các anh chị em không thể ép buộc hay cưỡng chế: các anh chị em phải chờ đợi sự tăng trưởng” (“Candle of the Lord,” Ensign, tháng Giêng năm 1983, 53).
15. " Spara a lui, a lui, a lui. "
Tớ trở thành chỉ điểm, cậu biết đó Bắn hắn, hắn và hắn.
16. Esortò tutti a nuotare o a tenersi a galla fino a riva.
Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.
17. A comportarti a modo.
Cách ở yên trong xó.
18. Ti piace nuotare a rana, a stile libero, a farfalla o a dorso?
Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?
19. A volte bevi a pranzo.
Thỉnh thoảng anh uống rượu vào bữa trưa.
20. Costringendoci a scappare, a nasconderci.
Khiến chúng tôi chạy, trốn.
21. A cavallo o a piedi?
Chúng ta đi bộ hay cỡi ngựa?
22. Continua a giocare a football.
Cứ gắn với bóng bầu dục đi.
23. Fui io a insegnare a mio figlio Jaime a leggere.
Ta đã từng dạy con trai ta Jaime đọc chử. nói với ta rằng nó không học.
24. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...
Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.
25. Solo a combattere, continuare a combattere...
Ông vội bứt lá môn bó tạm, tiếp tục chiến đấu.