Nghĩa của từ negativa bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {negative sentence; negative}
  - {image from which a picture is obtained in which black and white colors appear reversed (Photography)}

Đặt câu có từ "negativa"

1. La dialettica negativa,

Phép Biện Chứng Phủ Định,

2. L'altezza negativa si chiama anche depressione.

Sự khác biệt về độ cao được gọi là áp suất.

3. Densità energetica negativa con una pressione superficiale positiva.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

4. Quindi ci stiamo avvicinando allo 0 dalla direzione negativa.

Vậy rõ là ta đang tiến dàn tới 0 từ biên âm

5. La biopsia era negativa per la cirrosi.

Sinh thiết cho thấy âm tính với xơ gan.

6. Bambina: - dandogli una carica di rete elettrica positiva o negativa.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

7. Alcuni paesi dell'Europa occidentale potrebbero pure incontrare una crescita negativa della popolazione.

Một số quốc gia Tây Âu cũng có thể gặp vấn đề tăng trưởng dân số âm.

8. (Risate) Il sorriso è positivo, una smorfia è spesso negativa.

(Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

9. Si pensa che il termine abbia una connotazione decisamente negativa.

Bởi lẽ theo bản kiến nghị này, từ “giáo phái” hàm ý tiêu cực quá đáng.

10. Ce n'era un bel po ́ di energia negativa lì dentro.

Trong cái chai có nhiều năng lượng xấu thật đấy.

11. Ad ogni modo, la loro reazione negativa non deve scoraggiarvi.

Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

12. Ogni prospettiva temporale in eccesso è più negativa che positiva.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

13. Ha una massa molto ridotta e una carica elettrica negativa.

Nó có khối lượng rất nhỏ và mang điện tích âm.

14. Documentandomi un po ́ di più sulla plastica, ho capito che in effetti questa era una cosa negativa.

Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.

15. La formula per un matrimonio felice è di cinque osservazioni, o interazioni, positive, per una negativa.

Công thức để đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc là năm nhận xét tích cực hoặc giao tiếp, cho mỗi biểu hiện tiêu cực.

16. Nemmeno il ministro danese della Sanità gradì la pubblicità negativa fatta ai medici che avevano in cura Dan.

Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.

17. L’opinione negativa che il mondo ha della nostra opera di predicazione non ci scoraggia dal dichiarare intrepidamente la buona notizia. — Atti 4:29.

Quan điểm tiêu cực của thế gian đối với công việc rao giảng của chúng ta không làm cho chúng ta bớt dạn dĩ rao truyền tin mừng (Công-vụ các Sứ-đồ 4:29).

18. Ci hanno propinato la menzogna che la disabilità sia una Cosa Negativa, con la C e la N maiuscole.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

19. Il ricordo del suo invito ad andare in chiesa e la mia risposta negativa non mi ha mai abbandonato e mi ha spinto ad agire».

Lời mời của anh để đi nhà thờ, và thái độ hờ hững của tôi, đã ám ảnh tôi nhiều đến nỗi tôi quyết định làm một cái gì đó về điều ấy.”

20. Comunque durante il lungo periodo di pace dal XVII secolo alla metà del XIX, gli arruolamenti dalle comunità rurali diminuirono, in parte per la posizione negativa del neoconfucianesimo nei confronti della carriera militare.

Tuy nhiên, trong những giai đoạn hòa bình lâu dài ở Trung Quốc từ thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 19, việc tuyển dụng lính từ các cộng đồng nông nghiệp đã giảm sút, một phần vì lập trường chống đối của tầng lớp trí thức Khổng giáo mới với nghề binh.

21. Di contro, uno ione cloruro è molto più piccolo, risultando in una carica negativa più concentrata e portando a una più forte interazione fra il protone e lo ione cloruro.

Ngược lại, ion clo nhỏ hơn nhiều, có nghĩa là điện tích âm của nó là tập trung nhiều hơn, dẫn đến một sự tương tác mạnh mẽ hơn giữa proton và ion clo.

22. La trattazione che abbiamo fatto del libro non deve sembrare tetra o negativa, perché abbiamo esaminato realisticamente un libro della Bibbia che Geova Dio ispirò a scrivere per nostro beneficio.

Khi xem xét sách này chúng ta không nên u sầu hoặc bi quan, vì chúng ta đã thực tế trong việc xem xét lại cuốn sách của Kinh-thánh mà Đức Giê-hô-va đã cố ý soi dẫn để chúng ta được lợi ích.