Nghĩa của từ negligente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {negligent} cẩu thả, lơ đễnh
    - {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ
    - {lax} cá hồi (ở Na,uy, Thuỵ,ddiển), lỏng lẻo, không chặt chẽ; không nghiêm
    - {slaphappy}
    - {slapdash} ẩu; bừa, được đâu hay đó; liều lĩnh, công việc làm ẩu; công việc làm bừa; hành động bừa
    - {inadvertent} vô ý, không chú ý; thiếu thận trọng, sơ xuất, cẩu thả, không cố ý; không chủ tâm (hành động)
    - {inattentive} vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc
    - {slack} uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)

Đặt câu có từ "negligente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "negligente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ negligente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ negligente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Questo non mi scusa per essere negligente.

Điều đó cũng chẳng thể biện minh cho sự bất cẩn.

2. (2 Cronache 31:2-16) Generalmente parlando, però, la nazione fu negligente.

Tuy nhiên, nói chung thì cả dân sự đã chểnh mảng.

3. Quando, però, il popolo era negligente nel pagare la decima, i sacerdoti e i leviti ne risentivano.

Khi dân sự chểnh mảng việc nộp thuế, thầy tế lễ và người Lê-vi bị ảnh hưởng.