Nghĩa của từ nascere con la camicia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {be born with a silver spoon}

Đặt câu có từ "nascere con la camicia"

1. La stroncheremo sul nascere

Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

2. Tu sei nato con la camicia, Queen. Cos'e'?

Cậu được sinh ra trong nhung lụa gấm vóc, cậu Queen.

3. Un vacuo ometto di Nantucket nato con la maledetta camicia!

Một tay kém hiệu năng người Nantucket, được sinh ra với vải bọc điều.

4. I libertari pensano di aver fatto grandi cose, ma sono nati con la camicia.

Đứa tự do chủ nghĩa nào cũng được ngồi mát ăn bát vàng mà tưởng mình ngon lắm ấy.

5. Fermare sul nascere la campagna elettorale.

Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

6. “Prima di nascere vivevamo con Dio, il Padre del nostro spirito.

“Trước khi chào đời, chúng ta đã sống với Thượng Đế, Cha linh hồn của chúng ta.

7. ● La masturbazione fa nascere atteggiamenti profondamente egocentrici.

● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

8. Ha avuto la sfortuna... di nascere mezzo albino.

Còn xui một cái là sinh ra bán bạch tạng.

9. C'e'un'etichetta della lavanderia sulla camicia.

Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

10. Era vestito solo con una camicia lacera che gli arrivava alle ginocchia.

Nó chỉ mặc duy nhất một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

11. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

12. Perche'possa morire, deve prima nascere.

Con bé phải được sinh ra trước khi nó chết.

13. Eravate culo e camicia, voi due.

Hai người luôn gắn bó như tay với chân vậy.

14. E quanti che lottano per nascere?

Huống chi là đấu tranh để được sinh ra?

15. Ferma il codice genetico sul nascere.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

16. Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.

Nếu cậu ngắm vào cả chiếc áo, cậu có thể trượt hai thước.

17. 11 Come infatti la terra fa nascere i suoi germogli

11 Vì như đất làm chồi mọc lên,

18. Dobbiamo agire per primi e stroncare sul nascere quest'unione.

Chúng ta cần ra tay trước và phá hỏng âm mưu này từ trong trứng nước.

19. Quindi, se volete, potete tranquillamente indossare jeans e camicia hawaiana.

Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.

20. Tommy ha delle abrasioni sulla sua, dai tagli sulla camicia.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.

21. E sono i costi a far nascere nelle persone la voglia di poterlo fare.

Chi phí di chuyển rẻ là thứ khiến mọi người muốn sử dụng dịch vụ này.

22. È stato il mio amore per la tecnologia a far nascere l'idea di "Piatti Virali".

Chính tình yêu công nghệ đã nhóm lên ý tưởng cho bộ phim “Bữa ăn mã độc”.

23. È il solo pantalone e camicia che ho... me ne ricordo.

Đây là bộ quần áo gợi nhắc tôi nhớ về nó.

24. E... qui c'e'una camicia da uomo taglia extra large.

Và... có một cái áo phông nam cỡ XL ở đây.

25. È fresco e pulito come una camicia bianca inamidata.

Anh ta sạch sẽ và bảnh bao như chiếc áo sơ mi trắng tinh.