Nghĩa của từ nastro bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {ribbon} dải, băng, ruy băng, mảnh dài, mảnh, dây dải (huân chương, phù hiệu của trường đại học, câu lạc bộ, hội thể thao...), (số nhiều) dây cương, sự phát triển xây dựng nhà cửa hai bên đường phố lớn ra ngoài thành phố, tô điểm bằng dải băng, thắt ruy băng, xé tơi ra từng mảnh
  - {tape} dây, dải (để gói, buộc, viền), băng, băng ghi âm, băng điện tín, (thể dục,thể thao) dây chăng ở đích, viền, buộc, đo bằng thước dây, đánh dấu; tính ra chỗ (đặt cái gì...), (thông tục) đo, tính, xét, nắm
  - {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, (số nhiều) dải cổ áo (thầy tu, quan toà, viện sĩ hàn lâm...), (vật lý) dải băng, buộc dải, buộc băng, đóng đai, làm nẹp, kẻ, vạch, gạch, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc, khi mà tình hình trở nên nghiêm trọng, tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy
  - {belt} dây lưng, thắt lưng, dây đai (đeo gươm...), dây curoa, vành đai, (xem) hit, (xem) tighten, đeo thắt lưng; buộc chặt bằng dây lưng, quật bằng dây lưng, đeo vào dây đai (gươm...), đánh dấu (cừu...) bằng đai màu

Đặt câu có từ "nastro"

1. Dammi il nastro.

Đưa băng ghi âm đây.

2. Il nastro qui!

Băng keo đây!

3. Mary, dov'e'il nastro?

Cuộn băng keo đâu?

4. Hai del nastro?

Có băng dính không?

5. Hai portato il nastro?

Anh có mang cuộn băng không?

6. Devo avere quel nastro.

Tôi phải có trong tay cuộn băng đó.

7. Mascherina, nastro telato, coperte termiche

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

8. Dietro ho del nastro adesivo.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

9. Fissarli con del nastro isolante.

Lấy băng keo quấn lại.

10. Basta un po'di nastro adesivo.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

11. E il nastro adesivo e'finito.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

12. Ecco perche'doveva tenere il nastro.

Đó là lý do anh giữ cuộn băng.

13. Possiamo fissarlo col nastro adesivo.

Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

14. Funziona come un nastro trasportatore

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

15. Là abbiamo un nastro traportatore

Chúng tôi có một băng chuyền ở kia.

16. Prende gli oggetti dal nastro.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

17. Fatica, sputo e tanto nastro adesivo.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

18. Nessuno di voi ha del nastro?

Thế còn băng cá nhân?

19. Zitto e dammi un po'di nastro!

Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

20. Ma... ci sono altri suoni sul nastro.

Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.

21. Ma ho un sacco di nastro adesivo.

Tao còn cả đống băng keo.

22. Come fa Jack ad avere questo nastro?

Sao Jack có trong tay cuộn băng đó?

23. Una busta di plastica e nastro adesivo.

Một túi nhựa và băng dính.

24. Ho messo io la scarpa sul nastro.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

25. Li ha fissati con il nastro adesivo.

Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

26. Per l'uomo acqua è un nastro trasportatore.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

27. Credo che possiamo far andare il nastro, amminitratore.

Tôi nghĩ ta có thể chiếu đoạn phim.

28. Un'intera installazione col nastro blu, quello degli imbianchini.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

29. Dove sono il telo e il nastro adesivo?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

30. Confrontate questo con l'uso tradizionale del nastro trasportatore.

Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.

31. C'e'del nastro adesivo sugli stipiti e anche sulle finestre.

Có băng keo trên bậu cửa ra vào, cửa sổ nữa.

32. Non possiamo usare un po'di nastro adesivo o simili?

Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

33. Il nastro dev'essersi rotto quando l'assassino l'ha strappato via.

Cuộc băng từ chắc bị đứt khi hung thủ giựt nó ra.

34. Come potete vedere, vecchi bulloni, legno e nastro adesivo rosa shocking.

Như mọi người thấy, những chiếc chốt gỉ, cao su, gỗ và ruy- băng hồng.

35. Come facevi a sapere che erano li'prima di levare il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

36. Come facevi a sapere che erano li'prima di togliere il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

37. L'input e l'output inizialmente erano realizzati per mezzo di nastro telegrafico.

Đầu vào và đầu ra ban đầu theo kiểu băng điện tín.

38. A causa di ciò, cominciai ad interessarmi al nastro blu, così a San Francisco, presso il City College, feci una mostra intera sul nastro blu.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

39. Anche un tubo e del nastro, qualunque cosa riesci a trovare.

Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

40. Mi ha mandato a comprare il cloroformio ed il nastro adesivo.

Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

41. Questo albero potrebbe fornirle tutto cio'che serve, un nastro trasportatore di cibo.

Cái cây này có thể mang lại những điều nó cần... một băng chuyền thức ăn.

42. Ha notato che del nastro era allentato e... ha dato di matto.

Anh ấy thấy vài chỗ bị bung băng dính ra, và... anh ấy rất hoảng.

43. Come potete vedere, viti arrugginite, elastici, legno e nastro adesivo rosa fluorescente.

Như mọi người thấy, những chiếc chốt gỉ, cao su, gỗ và ruy-băng hồng.

44. Le infestazioni, i blackout, la voce sul nastro, sono un modo di reagire.

Ma ám, cúp điện, tiếng nói trong băng,

45. Beh, allora forse mi dovresti dire perche'hai mandato quel nastro a mio marito.

Vậy có lẽ cháu nên nói bác sao cháu lại gửi đoạn băng đó cho chồng bác.

46. Qualche giorno dopo aver registrato il nastro 12, ho visto Bryce in corridoio.

Vài ngày sau khi tôi ghi âm cuộn băng thứ 12, toi thấy Bryce trên hành lang.

47. L'ossido di ferro del nastro magnetico si attacca al poliuretano con un legante.

Ôxit sắt trong băng từ... bám vào lớp Polyurethane qua chất kết dính.

48. Instradare il cavo elettrico ordinatamente dal motore del nastro trasportatore verso il ricettacolo

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

49. Ci sono poche cose nella vita che del buon nastro adesivo non possa risolvere

Trong cuộc sống có nhiều thứ không thể giải quyết bằng băng dính được

50. Un antiallergico e un frigorifero pieno di latticini che sono stati sigillati con nastro adesivo.

EpiPen, và một tủ lạnh đầy sản phẩm từ sữa bị niêm phong bằng băng keo.