Nghĩa của từ mancanza di tatto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {clumsiness} sự vụng về, sự không khéo léo

Đặt câu có từ "mancanza di tatto"

1. Abbiamo tatto un patto.

Thoả thuận rồi mà.

2. Inerzia, mancanza di azione.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

3. 10 Oggi, dunque, è del tutto possibile che qualcuno si offenda per una parola detta senza tatto o per qualche mancanza commessa da un altro cristiano.

10 Thế thì ngày nay rất có thể có một tín đồ nào đó cảm thấy bị lời nói vô ý tứ hay cử chỉ bất nhã của một anh em làm mếch lòng.

4. Chiedetegli con tatto perché la pensa così.

Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.

5. Usa tatto: non interrompere e non cercare di monopolizzare la conversazione.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

6. Cercate di lenire i sentimenti feriti con tatto e rispetto.

Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng.

7. Inoltre, è caduto in un sonno profondo dovuto ad una mancanza di sonno ed una leggere mancanza di nutrienti.

Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.

8. Piuttosto, spiegate con tatto la vostra posizione.

Thay vì thế, hãy tế nhị giải thích lập trường của bạn.

9. Il suo svantaggio è la mancanza di pazienza.

Bất lợi của ảnh là anh ấy không có sự nhẫn nại.

10. Il suo unico problema è mancanza di branchie.

Vấn đề duy nhất của các ông là thiếu một chút lòng can đảm.

11. La mancanza di emozioni lo stava buttando giu'.

Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.

12. Non confondete la mancanza di autocontrollo con la libertà.

Đừng nhầm lẫn việc thiếu tự chủ với sự tự do.

13. Certo, non vogliamo imitare la sua mancanza di apprezzamento.

Chắc hẳn chúng ta không muốn bắt chước hắn mà thiếu sự quí trọng.

14. 4 Quali conseguenze ha prodotto la mancanza di padronanza di sé!

4 Việc thiếu tự chủ thật đã đem lại những hậu quả tàn khốc biết bao!

15. Con il massimo tatto cercò di conquistare il suo uditorio stabilendo una base comune.

Hết sức tế nhị, Phao-lô cố gắng thu hút cử tọa bằng cách tạo ra điểm chung.

16. Parlare con mancanza di rispetto o di riverenza di Dio o delle cose sacre.

Nói về Thượng Đế hay những điều thiêng liêng một cách bất kính hay vô lễ.

17. La mancanza di ferro nell’alimentazione provoca stanchezza e torpore.

Thiếu chất sắt trong đồ ăn sẽ khiến cho chúng ta cảm thấy mệt mỏi và uể oải.

18. Mancanza di rispetto, noia, troppo tempo su Facebook, tradimento.

Sự coi thường, chán nản, dành quá nhiều thời gian trên Facebook, quan hệ tình dục với người khác.

19. Leo, sei stordito dalla mancanza d'aria.

cậu bị choáng vì thiếu khí.

20. Una caratteristica delle bambole Kokeshi è la mancanza di braccia e gambe.

Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.

21. Ho sentito la tua mancanza, zio.

Chá nhớ bác.

22. Tuo zio non ha alcun tatto, quando parla di affari di cuore con altre persone.

Chú của con hơi nặng lời khi nói chuyện với người khác về chuyện yêu đương

23. Per difendere l’autorità regale, Natan parlò con tatto a Betsabea

Là người bảo vệ vương quyền, Na-than nói với Bát-Sê-ba một cách tế nhị

24. Avere un concetto realistico del denaro è indice di mancanza di fede?

Có quan điểm thực tế về tiền bạc có phải là thiếu đức tin không?

25. La pelle dei serpenti, coperta di scaglie, è asciutta e al tatto sembra camoscio.

Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.