Nghĩa của từ mandare un messaggio per radio bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {send a message by radio}

Đặt câu có từ "mandare un messaggio per radio"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mandare un messaggio per radio", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mandare un messaggio per radio, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mandare un messaggio per radio trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Supponiamo di trattenerli abbastanza da mandare un messaggio.

Giả sử chúng bị cầm chân đủ lâu để cho chúng ta gởi một tin báo?

2. Potremmo mandare un messaggio di pace a Menelao.

Có thể nào gởi sứ giả hòa bình đến gặp Menelaus không?

3. Un segnale radio?

Đúng, tín hiệu vô tuyến

4. Ha un messaggio per lei?

Ông có lời nhắn gì muốn tôi chuyển cho cổ không?

5. Penny ha un messaggio per te.

Penny có tin nhắn cho em đấy

6. Madre e padre possono sacrificarsi per mandare un figlio in missione.

Một người mẹ và người cha có thể hy sinh để gửi đứa con đi truyền giáo.

7. Resta comunque il fatto che, per un periodo, la radio ebbe un ruolo notevole nel far conoscere “il più bel messaggio mai sentito”. — Dai nostri archivi in Canada.

Dù sao đi nữa, vào thời đó, radio đã đóng một vai trò quan trọng để truyền bá ‘thông điệp hay nhất từ trước đến giờ’.—Từ kho tàng tư liệu ở Canada.

8. Ma lo sai quant'e'sbagliato per un bambino mandare SMS alla sua tata?

Con có biết một đứa trẻ nhắn tin cho bảo mẫu là thô thiển thế nào không?

9. Tuo figlio mi ha dato un messaggio per te.

Con trai cô có nhờ tôi chuyển lời nhắn đến cho cô.

10. Per esempio, diciamo che vuoi criptare un messaggio segreto.

Ví dụ như, giả sử bạn muốn mã hóa một thông điệp bí mật.

11. Avrebbe potuto mandare un altro cazzo di telegramma.

Lẽ ra ông ấy nên gửi một bức điện tín khác.

12. Ho un messaggio dell'Oracolo.

Tôi chuyển lời từ nhà tiên tri.

13. Molte stazioni radio si rifiutarono di mandare in onda le canzoni dell'album e anche certi giornali si rifiutarono di pubblicizzarlo o di recensirlo.

Rất nhiều đài phát thanh đã từ chối đưa album này lên sóng, trong khi nhiều tạp chí âm nhạc cũng từ chối quảng bá nó.

14. Ha lasciato un messaggio?

Anh ta có để lại thư không?

15. Sono sicuro che Chao ha lasciato un messaggio per lui.

Ta chắc Chao để lại tin nhắn ở đây.

16. Quanto ci vorrà per comprare un appartamento o un'auto, per sposarmi, o per mandare i bambini a scuola?

Sẽ phải mất bao lâu mới đủ tiền mua một căn hộ hoặc một chiếc xe, để kết hôn, hay để gửi con tôi vào trường học?

17. Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.

Anh dự định gửi một người tiên phong sang Phi Châu.

18. Vuoi lasciarle un messaggio?

Tôi chuyển lời được không?

19. ● Radio e televisione.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

20. Altrimenti puoi darle un messaggio.

Hoặc anh có thể chuyển cô ấy lời nhắn.

21. Il messaggio del Regno è un messaggio di giudizio e di salvezza.

Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi.

22. C'è un messaggio subliminale adesso?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

23. Un video contenente un messaggio intramontabile

Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

24. Alle 09:30 saliamo per fare le comunicazioni radio.

Tại 0930, chúng ta di chuyển lên vùng đất cao và bắt tín hiệu từ vệ tinh viễn thông.

25. " Per chi leggerà questo messaggio. "

" Gởi cho bất cứ ai tìm thấy thư này. "