Nghĩa của từ mai contento di nulla bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {never happy with anything}
Đặt câu có từ "mai contento di nulla"
1. Non sei mai contento.
Chẳng bao giờ vừa bụng anh.
2. Sono contento di non averla vista mai più.
Tôi cũng rất mừng vì không bao giờ gặp lại cô ta nữa.
3. Ho detto di smettere di mai fare nulla?
Em đã từng khi nào nói cô ấy ngừng lại chưa?
4. Perché non gli dai mai nulla di divertente.
Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.
5. Non ho mai voluto nulla di tutto questo.
Em chả bao giờ muốn thế này cả.
6. Ma non abbiamo mai affrontato nulla di simile.
Bọn thần chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì như thế
7. E tu non ti preoccupi mai di nulla.
Và anh chằng bao giờ lo sợ về điều gì.
8. Non aveva mai “mangiato nulla di contaminato né di impuro”.
Ông chưa hề “ăn giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.
9. Non ho mai contato nulla nella vita.
Anh muốn nói rằng suốt cuộc đời anh đã chẳng là gì hết.
10. ( Mai ) Kyo, lui non ha fatto nulla.
Kyo, anh ấy không làm gì cả.
11. Come Giobbe, non vorremmo mai ‘attribuire a Dio nulla di sconvenevole’.
Giống như Gióp, mong rằng chúng ta chớ bao giờ “nói phạm-thượng cùng Đức Chúa Trời”.
12. In vita loro non avevano mai visto nulla di così straordinario!
Trong đời họ chưa hề thấy bất cứ điều gì tuyệt diệu như vậy bao giờ!
13. Siete entrambi tanto concilianti che non deciderete mai nulla.
Mỗi đứa đều muốn chiều chuộng đứa kia hết mực nên sẽ không có việc gì không giải quyết được.
14. Non ho mai assaggiato nulla di piu'buono del gabbiano alla griglia.
Ta chưa từng nếm qua món nào ngon bằng mòng biển nướng.
15. Sono contento tu abbia deciso di restare.
Tôi mừng là cô quyết định bám trụ lại.
16. Non sei contento di avermi mandato a Medicina?
Bố không mừng vì đã cho con học y à?
17. Pietro protestò dicendo di non avere mai “mangiato nulla di contaminato né di impuro”.
Phi-e-rơ phản đối rằng ông chẳng ăn “giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.
18. Jim, sono contento di poterle parlare a quattr'occhi.
Jim, tôi mừng vì có cơ hội này để nói chuyện riêng với anh.
19. Sono così contento di averti rivisto, vecchio amico.
Thật mừng khi được gặp lại bạn cũ.
20. Tuo padre ne sarebbe contento.
Cha em sẽ chấp nhận.
21. Sono contento per sua moglie.
Tôi rất lấy làm vui mừng cho bà Wilkes.
22. " La Zucca " m'è sembrato contento
Tôi nghĩ Bí Đao rất vui.
23. Non so perché è tanto contento.
Tôi không biết vì sao cậu ta lại vui thế.
24. Far credere che non sia mai accaduto, e che non eravamo nulla
Và em cũng không muốn anh bắt máy với người anh đã từng quen biết đâu.
25. No, sono contento di aver condiviso i tuoi pericoli, Thorin.
Không, tôi rất vui khi được chia sẻ hoạn nạn cùng ngài, Thorin.