Nghĩa của từ mal bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {mal}
Đặt câu có từ "mal"
1. dal mal l’umanità.
Chẳng nề thân Ngài đớn đau.
2. Mal di gola?
Viêm họng?
3. Oh Dio, sono proprio mal messa.
Ôi, Chúa ơi, tôi bế tắc quá.
4. Queste case sembrano mal ridotte, Grigori.
Grigori, những căn nhà này trông xập xệ quá.
5. Un mal di testa improvviso.
Bỗng nhiên tôi hơi nhức đầu.
6. E'il suo mal di stomaco.
Chỉ tại tao đau bao tử quá thôi!
7. Sospettiamo sia di una famiglia mal messa.
Bọn tớ đều nghi là cậu ta xuất thân từ một gia đình rất bèo.
8. Mal di gola, dolori alle giunture.
Đau họng và các khớp.
9. Tutti quanti abbiamo avuto mal di testa, nausea, vomito.
Chúng tôi đều bị đau đầu, buồn nôn...
10. Sono state mal vendute per più di cento anni.
Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.
11. Spero ti dia il mal di stomaco.
Hy vọng không bị đau bụng nhé.
12. Non v’è al-cun mal ch’Ei non può ca-pir,
Ngài là Đấng thấu hiểu nỗi buồn đau trầm luân;
13. # Ma presto cresceran, e mal ti faranno star... #
Nhưng rồi chúng lớn lên, và bạn sẽ gặp bực bội nhiều.
14. Si tratterà solo di mal di stomaco, no?
Nhưng chắc chắn chỉ là đau dạ dày thôi.
15. Ero refrattario all’autorità e mal sopportavo i consigli.
Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.
16. È buono per le emorroidi e il mal di denti.
Có thể trị bệnh trĩ và đau răng.
17. Spero sinceramente che la tua fiducia non sia stata mal posta.
tôi hy vong sự tin tưởng đó không được đặt nhầm chỗ.
18. Queste questioni che ti infastidiscono, Larry, forse sono come il mal di denti.
Những câu hỏi đang quấy rầy anh, Larry, như bệnh đau răng vậy.
19. "Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola?"
"Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không?"
20. “Mi sento fiacca, ho spesso mal di testa e faccio fatica a concentrarmi.
Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.
21. " Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola? "
" Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không? "
22. " Martha ", ha detto, " ha la sguattera aveva il mal di denti di nuovo oggi? "
" Martha, " cô nói, " đã giúp việc chổ rửa chén đã đau răng một lần nữa ngày hôm nay? "
23. Provava pietà per loro, “perché erano mal ridotte e disperse come pecore senza pastore”.
Ngài “động lòng thương-xót, vì họ cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn”.
24. La misericordia di Dio non va mal interpretata: non significa sminuire la gravità del peccato.
Lòng thương xót của Đức Chúa Trời không có thể được giải sai là xem nhẹ tội lỗi.
25. Egli ha promesso: “Vuoterò su di voi una benedizione finché non ci sia più bisogno”. — Mal.
Ngài hứa: “[Hãy] xem ta có... đổ phước xuống cho các ngươi đến nỗi không chỗ chứa chăng!”
26. Ti posso offrire un'anca rotta, lombrichi... o un caso terminale di mal di ventre acuto.
Ta có thể giúp con tìm hiểu khớp hông gãy, bệnh giun sán... hoặc một ca bệnh nội khoa cấp tính thời kỳ cuối.
27. Ogni volta che sa di dover leggere ad alta voce in classe gli viene il mal di stomaco.
Mỗi khi biết mình sẽ được gọi đọc bài trước lớp là em bị đau bụng.
28. Altri governi mal sopportano la teologia della liberazione, promossa da alcuni sacerdoti cattolici nei paesi più poveri.
Tại các nơi khác, các nhà lãnh đạo chính trị tỏ vẻ bất bình đối với thuyết thần học giải phóng, chủ trương bởi một số tu sĩ Công giáo tại các nước nghèo.
29. Pensa a Boksun che sta accudendo bambini con il suo mal di schiena, e quelle altri due imbecilli.
Cắn răng chăm sóc bọn trẻ, khi mà tuổi càng lúc càng cao.
30. Un problema alla colonna vertebrale e una postura errata erano considerati la causa del mio mal di schiena.
Đau lưng được cho là xương sống có tật và tư thế không đúng.
31. Se i miei genitori non mi avessero detto tutto alla vostra eta', avrei avuto mal di testa per la confusione.
Nếu ba mẹ cháu không dạy bác về cái đó khi ta còn trẻ, đầu bác chắc chắn sẽ xoay như chong chóng.
32. Quando si interrompe bruscamente l’assunzione dello stimolante possono manifestarsi sintomi di astinenza quali mal di testa, irritabilità, nervosismo, ansia e vertigini”.
Khi đột ngột ngưng dùng, cơ thể sẽ có những triệu chứng như nhức đầu, khó chịu, căng thẳng, bứt rứt và chóng mặt”.
33. Nel giro di due settimane la bambina ha brividi, mal di testa, dolore retro-orbitale, dolori articolari acuti e febbre alta.
Chưa đầy hai tuần sau, bé gái bắt đầu thấy ớn lạnh nhức đầu, đau hốc mắt, đau nhức khớp và sốt cao.
34. Il Fitzhugh-curt e'la sindrome per il mal di pancia. Il Costochondritis e l'infezione della vescica per i dolori al torace e all'addome.
Hội chứng Fitzhugh-Curtis làm cô vợ đau bụng viêm sụn sườn và nhiễm khuẩn bóng đái gây đau ngực và bụng ở anh chồng.
35. Il mal di gola è presente in circa il 40% dei casi e la tosse nel 50%, mentre il dolore muscolare si verifica in circa la metà delle infezioni.
Đau họng xuất hiển trong khoảng 40% trường hợp mắc bệnh, ho ở khoảng 50%, trong khi đau cơ xảy ra ở một nửa trường hợp mắc bệnh.
36. L'American College of Emergency Physicians ha prodotto delle linee guida sulla valutazione e sulla gestione dei pazienti adulti che hanno un mal di testa non traumatico di insorgenza acuta.
Năm 2008, Trường Bác sĩ Cấp cứu Hoa Kỳ đã cập nhật hướng dẫn về đánh giá và điều trị bệnh nhân người lớn bị đau đầu cấp tính không nguy hiểm.
37. Sì, i fumatori giapponesi presentano gli stessi sintomi dei fumatori di altre parti del mondo: nausea, fiato corto, tosse persistente, mal di stomaco, inappetenza, predisposizione al raffreddore e forse, con il tempo, morte prematura dovuta a cancro del polmone, disturbi cardiaci o altri problemi.
Vâng, những người Nhật hút thuốc cũng có cùng các triệu chứng như những người hút thuốc ở nơi khác—nôn mửa, khó thở, ho dai dẳng, đau bụng, ăn mất ngon, dễ bị cảm và có lẽ cuối cùng chết sớm vì ung thư phổi, bệnh tim hoặc những bệnh khác.