Nghĩa của từ lettura bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {reading} sự đọc, sự xem (sách, báo...), sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác, phiên họp để thông qua (một dự án tại hai viện ở Anh trước khi được nhà vua phê chuẩn), buổi đọc truyện; những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện, sách đọc (tiểu thuyết, truyện, truyện ngắn, tập thơ...), sự đoán; cách giải thích; ý kiến, (sân khấu) cách diễn xuất, cách đóng (vai...); cách lột tả (lời văn của một nhân vật), số ghi (trên đồng hồ điện...)
  - {perusal} sự đọc kỹ (sách...), (nghĩa bóng) sự nghiên cứu; sự nhìn kỹ, sự xem xét kỹ (nét mặt...)
  - {interpretation} sự giải thích, sự làm sáng tỏ, sự hiểu (theo một cách nào đó); cách hiểu, sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được; sự thể hiện, sự phiên dịch
  - {scanning} (truyền hình) bộ phân hình, (truyền hình) sự phân hình, sự quét (máy rađa), (truyền hình) phân hình, quét (máy rađa)

Đặt câu có từ "lettura"

1. Lettura biblica suggerita per marzo:

Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

2. " Lettura di tarocchi, incantesimi, pozioni.

Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...

3. Quali programmi di lettura biblica possono aiutarci?

Chương trình đọc Kinh-thánh nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

4. O dal tuo gruppo di lettura.

Hoặc từ nhóm đọc sách của bạn.

5. Applicatevi alla lettura Scuola di Ministero

Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

6. L'osservatorio non è una sala di lettura!

Chòi canh không phải là một phòng đọc sách.

7. Con gli occhiali da lettura sulla foto del passaporto?

Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

8. 21 Molto simile è la lettura della Torre di Guardia o la lettura dei paragrafi allo studio di libro.

21 Việc đọc trong Buổi học Tháp Canh hay trong Buổi học Cuốn sách cũng gần giống như thế.

9. L'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera.

Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

10. 8 mag. Lettura della Bibbia: Salmi 1-10 Cantico 168

Ngày 8 tháng 5 Đọc Kinh Thánh: Thi-thiên 1-10 Bài hát 168

11. La Liahona è una lettura meravigliosa e spirituale.

Tạp chí Liahona là tài liệu để đọc tuyệt vời, cho phần thuộc linh.

12. 10 mag. Lettura della Bibbia: Esodo 27-29 Cantico 28

Ngày 10 tháng 5 Đọc Kinh Thánh: Xuất Ê-díp-tô Ký 27–29 Bài hát 28

13. In questa prospettiva la loro è una storia sulla lettura.

Nhìn từ góc độ này, câu chuyện của họ trở thành truyện để đọc.

14. In terza elementare, ha risultati scarsi in matematica e lettura.

Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

15. Ben presto ero completamente immerso nella lettura della Bibbia.

Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.

16. Lo studio personale e la lettura regolare della Bibbia ne soffrivano.

Tôi bỏ bê việc học hỏi cá nhân và không đều đặn đọc Kinh Thánh.

17. A ogni lettura delle Scritture, parole poco familiari assumeranno un significato.

Với mỗi lần đọc thánh thư, những chữ xa lạ sẽ có ý nghĩa.

18. Cosa può essere utile includere nel nostro programma di lettura biblica?

Chương trình đọc Kinh Thánh như thế nào có thể mang lại lợi ích cho chúng ta?

19. 10. (a) Quando fate la vostra lettura della Bibbia?

10. (a) Bạn đọc Kinh Thánh khi nào?

20. Variazione nella lettura bolla non dovrebbe superare una graduazione

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

21. Includete la lettura della Bibbia nel vostro programma quotidiano.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

22. Ma non appena iniziò la lettura, Dani riconobbe la storia!

Nhưng khi người ấy bắt đầu đọc, thì Dani nhận ra rằng mình đã biết câu chuyện này!

23. 3 mag. Lettura della Bibbia: Esodo 23-26 Cantico 13

Ngày 3 tháng 5 Đọc Kinh Thánh: Xuất Ê-díp-tô Ký 23–26 Bài hát 13

24. E loro vi illuminano il percorso per tutta la durata della lettura.

Và chúng sẽ chiếu sáng cho bạn qua phần còn lại của quyển sách.

25. È importante che la lettura sia accurata, che la pronuncia sia corretta.

Lúc đó đọc đúng và phát âm tốt các chữ là rất quan trọng.

26. Quale programma di lettura biblica possiamo seguire tutti con profitto?

Đọc Kinh Thánh theo chương trình nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

27. Programma settimanale di lettura, studio e ricerche imperniato sulla Bibbia

Một chương trình hàng tuần bao gồm việc đọc, học tập, và nghiên cứu tập trung vào Kinh Thánh

28. • Come possiamo trarre beneficio da un regolare programma di lettura biblica?

• Chúng ta được lợi ích qua chương trình đọc Kinh Thánh đều đặn như thế nào?

29. Non trascuravamo mai la lettura e lo studio delle pubblicazioni bibliche.

Chúng tôi chưa hề bỏ qua việc đọc các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh và học hỏi.

30. Non c’è mai stato un dispiacere che un’ora di lettura non abbia dissipato”.

Một giờ đọc sách cũng đủ xua tan bất cứ nỗi phiền muộn nào xảy đến cho tôi”.

31. Non si tratta di fare un semplice riassunto della lettura assegnata.

Bài này không phải chỉ tóm lược phần Kinh Thánh được chỉ định đọc.

32. Potrà spiegare qualsiasi parte della lettura biblica in programma quella settimana.

Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.

33. Possiamo trarre profitto dalla lettura della Bibbia in programma per questo periodo.

Chúng ta có thể hưởng được lợi ích từ chương trình đọc Kinh Thánh trong thời gian này.

34. L’edizione di facile lettura è disponibile in lingua inglese dal luglio del 2011.

Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.

35. Una volta terminata la lettura dell'anteprima, avrai la possibilità di acquistare l'intero libro.

Cuối mỗi mẫu, bạn sẽ có tùy chọn để mua toàn bộ sách.

36. Poi integrate la lettura con ricerche più approfondite quando ne avete la possibilità.

Rồi bổ túc cho việc đọc bằng cách khảo cứu thêm nếu có thể được.

37. Prefiggetevi di includere nelle vostre presentazioni la lettura di almeno un versetto biblico.

Hãy đặt mục tiêu là đọc ít nhất một đoạn Kinh Thánh trong lời trình bày.

38. " La lettura più faticosa che io abbia mai intrapreso, uno stancante, confuso guazzabuglio. "

" như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "

39. Quando sarà stata fatta, annunciatelo alla congregazione dopo la lettura del prossimo resoconto mensile.

Khi làm xong, thông báo cho hội thánh biết vào lúc đọc báo cáo kế toán lần sau.

40. Quanto può essere utile per i giovani un programma di lettura quotidiana della Bibbia?

Chương trình đọc Kinh Thánh mỗi ngày có thể lợi ích thế nào cho những người trẻ?

41. Il primo passo per fare una lettura biblica efficace, perciò, non è mettersi a leggere, ma pregare.

Đọc Kinh Thánh hữu hiệu thật ra không bắt đầu bằng việc đọc, mà là bằng cầu nguyện.

42. Dopo tutto la lettura della Bibbia è un’ancora di salvezza che ci lega a Geova.

Xét cho cùng, việc đọc Kinh Thánh cũng giống như huyết mạch để bắt liên lạc với Đức Giê-hô-va.

43. (Romani 1:11, 12) Se trascuri la lettura biblica per un giorno o più, non arrenderti!

(Rô-ma 1:11-12) Nếu bạn chểnh mảng việc đọc Kinh Thánh một ngày hay lâu hơn nữa, đừng bỏ cuộc!

44. Dopo che Mosia finì il suo discorso e la lettura degli annali, Alma parlò al popolo.

Sau khi Mô Si A nói xong và đọc xong các biên sử cho dân chúng thì An Ma ngỏ lời với họ.

45. Durante la lettura hanno dato risalto all’espressione “anche il conforto che otteniamo abbonda per mezzo del Cristo”.

Khi làm thế, họ nhấn mạnh câu “sự yên-ủi của chúng tôi bởi Đấng Christ mà chứa-chan”.

46. La Bibbia stessa fornisce le chiavi di lettura che consentono di chiarire il significato di questo mistero.

Chính Kinh Thánh cung cấp các manh mối để giải điều bí ẩn này.

47. " Totale indicatore lettura " per tutte le quattro posizioni non dovrebbero superare i cinque decimillesimi ( 0. 0005 " o 0, 012 mm )

" Tất cả chỉ đọc " cho tất cả bốn vị trí không vượt quá mười năm- thousandths ( 0. 0005 " hoặc 0. 012 mm )

48. Nella tabella Conversioni viene visualizzato un elenco di sola lettura delle conversioni che hai creato in AdMob e Google Ads.

Bảng Chuyển đổi sẽ hiển thị danh sách chỉ đọc cho các chuyển đổi bạn đã tạo trong AdMob và Google Ads.

49. 4 Lettura biblica stimolante: Leggere bene, con la giusta enfasi e il dovuto sentimento, è una parte importante dell’insegnamento efficace.

4 Bài đọc Kinh-thánh giúp cử tọa suy nghĩ: Việc đọc rõ ràng với sự nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và bày tỏ tình cảm đúng cách đóng một vai trò quan trọng trong việc dạy dỗ hữu hiệu.

50. Ora, si noti la lettura della fiala di livellamento di precisione più che è parallela alla faccia torretta

Bây giờ, lưu ý đọc chính xác còn San lấp mặt bằng chai thuốc đó là song song với mặt tháp pháo