Nghĩa của từ lenta ebollizione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {simmer} trạng thái sắp sôi, trạng thái sủi, (nghĩa bóng) trạng thái bị kiềm chế, trạng thái bị nén lại (cơn giận, cơn cười...), sắp sôi, sủi, làm cho sủi; ninh nhỏ lửa, (nghĩa bóng) đang cố nén (giận), đang cố nín (cười)

Đặt câu có từ "lenta ebollizione"

1. Oh, così lenta!".

Bé Quyên chậm mà chắc".

2. La tua lenta camminata.

Bằng bước đi chậm rãi của anh.

3. E'a questo che serve una beuta da ebollizione.

Mà phải dùng bình chưng cất.

4. La vecchia cornacchia lenta diviene.

Con quạ già đang trở nên chậm chạp.

5. Sei sempre stata troppo lenta.

Em vẫn luôn chậm chạp.

6. Questo l'ho chiamato la " intuizione lenta ".

Tôi gọi nó là " bom nổ chậm. " ( " slow hunch " )

7. Vedete la macchina lenta davanti a voi?

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

8. La sua velocità di fuoco è molto lenta.

Tốc độ tấn công rất chậm chạp.

9. E attorno alla vecchia che lenta già va.

Và bay lòng vòng quanh con quạ già chậm chạp.

10. La tartaruga vinse la corsa pur essendo molto più lenta della lepre.

Con rùa đã thắng cuộc đua dù nó chậm chạp hơn con thỏ nhiều.

11. E vai incontro a una morte lenta e dolorosa.

Sau đó, mày sẽ chết dần chết mòn.

12. L'evoluzione Darwiniana è lenta, richiede centinaia di migliaia di anni.

Học thuyết tiến hóa Darwin rất chậm chạp, cần hàng trăm ngàn năm.

13. Dovevo essere lenta a imparare, perché... le lezioni non finivano mai.

Hẳn tôi là một đứa chậm hiểu, vì các bài học không bao giờ kết thúc.

14. Non ha vinto la squadra più veloce, ma quella più lenta.

Đội chạy nhanh nhất đã không chiến thắng mà là đội chậm hơn.

15. Per me la successione dei cambiamenti politici è troppo lenta, troppo graduale.

Theo tôi, tốc độ thay đổi trong chính trị thì quá chậm, quá từ từ.

16. Una zampa spezzata o la mandibola rotta significherebbero una morte lenta e dolorosa.

Một cái chân gãy hoặc một cái hàm vỡ sẽ là cái chết chậm rải và đau đớn.

17. 14 Nell’antichità spesso i malati di lebbra morivano di una morte lenta e straziante.

14 Người mắc bệnh phung thời xưa thường chết dần chết mòn một cách thê thảm.

18. Il bagliore della lenta combustione del carbone viene usato per indicare una progenie vivente.

Đốm than hồng được dùng để ám chỉ con cháu còn sống.

19. E ́venuto verso di me in tre molto lenta passi, e stette molto vicino.

Ông đi về phía tôi trong ba rất chậm bước, và đứng khá gần.

20. La prima serie di criptovalute, quindi, è un po' lenta e un po' scomoda.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

21. Passi di danza lenta e del ventre sono mostrati per tutta la durata del video.

Sản phẩm và biểu tượng này được hiển thị nổi bật trong suốt từng tập phim.

22. E in un attimo, premero'la sua mandibola, cosi'lei la mordera'e avra'una lenta e dolorosa morte!

Tao sẽ bóp hàm ả bất cứ lúc nào... để ả cắn bóng đèn và bắt đầu một cái chết từ từ và đau đớn!

23. Bambina dalla crescita lenta e difficile per l'insegnamento, durante l'infanzia ebbe regolarmente crisi di rabbia.

Cô bé chậm phát triển và việc học tiến triển chậm, thời thơ ấu cô bé thường hay cáu giận.

24. Ma ora che mi hai fatto incazzare sul serio le infliggerò una morte lenta e dolorosa.

Nhưng giờ ngươi đã xúc phạm ta... ta sẽ giết nó 1 cách chậm rãi

25. Come reagite quando una persona che studia la Bibbia con voi è lenta o poco ragionevole?

Bạn phản ứng thế nào nếu một người học hỏi Kinh-thánh của bạn chậm hiểu hoặc hơi vô lý?