Nghĩa của từ leone bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Leone}
  - {part of the name Sierra Leone (country in western Africa); Giovanni Leone}
  - {former president of the Italian Republic}
  - {in 1963 and 1968; Sergio Leone}
  - {(1929-1989) Italian film director}

Đặt câu có từ "leone"

1. 10 Il leone ruggisce e il giovane leone ringhia,

10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,

2. “Il leone, il leone possente,* ruggisce sulla sua preda

“Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

3. Un dente di leone.

1 đoá bồ công anh!

4. Il RUGGITO del leone

Khi sư tử RỐNG

5. Che leone pazzo e masochista.

Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

6. Un dente di leone?

Một đóa bồ công anh?

7. “Come un leone ruggente”

“Như sư-tử rống”

8. Leone, tigre, ippopotamo, di tutto.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

9. La parabola del dente di leone

Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh

10. Tu creasti il leone e l’agnello,

Chúa là Đấng tạo ra sư tử và chiên con,

11. Satana è davvero “un leone ruggente”.

Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

12. O “giovane leone con la criniera”.

Hay “sư tử tơ có bờm”.

13. il leone mangerà paglia come il toro+

Sư tử sẽ ăn rơm rạ như bò,+

14. Dente di leone non e'qui, al momento.

Bồ công anh không còn ở đây nữa rồi.

15. No, direi proprio di no, Dente di leone.

Không, tôi không nghĩ vậy đâu, Bồ Công Anh.

16. Vi siete mai trovati davanti a un leone?

Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?

17. 5 Il leone è spesso associato al coraggio.

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

18. 12 cani malridotti possono uccidere un leone.

12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.

19. L’esplosione demografica ha enormemente ridotto l’habitat del leone.

Dân số bùng nổ đã thu hẹp lại khá nhiều môi trường sống của sư tử.

20. Sua Maesta'e'leale e bellissimo, coraggioso come un leone.

Bệ hạ rất công bằng và anh tuấn và dũng mãnh như sư tử.

21. Anche il potente leone non può gestire questo

Sư tử cũng không thể mọc ra ba đầu sáu tay được.

22. E 150 nonne sono state istruite in Sierra Leone.

Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

23. 16 Il salmista continua: “Sul giovane leone e sul cobra camminerai; calpesterai il giovane leone fornito di criniera e la grossa serpe”.

16 Người viết Thi-thiên tiếp: “Ngươi sẽ bước đi trên sư-tử và rắn hổ-mang; còn sư-tử tơ và con rắn [“lớn”, “NW”], ngươi sẽ giày-đạp dưới chân”.

24. Ma in Rivelazione 5:5 è Gesù a essere paragonato a un leone, “il Leone che è della tribù di Giuda”.

Nhưng, nơi Khải-huyền 5:5, Chúa Giê-su được ví như sư tử—“sư-tử của chi-phái Giu-đa”.

25. 13 Il pigro dice: “Fuori c’è un leone!

13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!

26. Leone si è cagato sotto e se n'è andato.

Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

27. Il leone e la rosa sono una cosa sola.

Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..

28. Dentro ogni ragazzo, un superbo leone e'pronto a balzare.

có một con sư tử hùng dũng sẵn sàng chồm tới.

29. Uno spaventapasseri, un uomo di latta e un leone?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

30. Tess che mi vede girare come un leone in gabbia.

Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

31. 12 Il leone sbranava abbastanza prede per i suoi piccoli,

12 Trước đây, sư tử đực xé đủ mồi cho con,

32. Un leone affamato non ha pietà per la sua preda.

Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi.

33. e il vitello, il leone* e l’animale ingrassato staranno tutti insieme;*+

Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+

34. È rimasto immobile finché il leone non se ne è andato.

Anh đứng chết lặng trân tại chỗ cho đến khi con sư tử đi khỏi.

35. A ragione fu chiamato “il Leone che è della tribù di Giuda”.

Ngài được gọi một cách thích hợp là “sư-tử của chi-phái Giu-đa”.

36. Di questo leone conosciamo solamente due denti ritrovati nei depositi di Kuruwita.

Sư tử này chỉ được biết đến từ hai chiếc răng được tìm thấy trong quặng tại Kuruwita.

37. Leoni, dobbiamo onorare la parola del Leone d'oro, proteggere l'oro del Governatore.

Là Sư Tử bang viên, chúng ta phải tuân thủ lời hứa của Kim Sư, bảo hộ vàng cho triều đình.

38. zampa di leone, coda di bue ali di aquila, testa umana.

Chân của sư tử, đuôi của bò đực, cánh của đại bàng và đầu là con người.

39. Come un leone ruggente, il degradato Satana si prepara per l’assalto finale.

Như một sư tử rống, Sa-tan đê tiện đang sửa soạn cho một cuộc tổng tấn công.

40. Non sapeva che il dente di leone poteva disseminare dozzine di ulteriori erbacce?

Ông ta không biết rằng cây bồ công anh có thể rải hạt mà sẽ mọc lên thêm thành hàng chục cây cỏ dại sao?

41. Il principe leone rivendicherà il suo regno tramite l’aiuto di un mentore.

Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

42. 7 Il distruttore di nazioni è balzato fuori come un leone dalla boscaglia,+

7 Kẻ thù đã phóng ra như sư tử từ bụi cây,+

43. Vado al concetto de " Il Re Leone " e dico, " Qual è la sua essenza?

Tôi đi đến khái niệm về " Vua sư tử " và tôi nói, " Bản chất của nó là gì?

44. La Bibbia paragona Satana a un leone ruggente a caccia di una preda.

Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

45. Sul retro c’era la figura di una ragazzina nel Paradiso con un leone.

Bìa sau của sách có hình một cô bé trong Địa đàng với con sư tử.

46. In effetti Satana va in giro come “un leone ruggente” e cerca di divorarci.

Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.

47. Ad esempio Geova lo aveva liberato “dalla zampa del leone e dalla zampa dell’orso”.

Chẳng hạn, ngài cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”.

48. (56) Un uomo ossessionato da un solo dente di leone nel giardino del vicino.

(56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm.

49. Ricordatelo la prossima volta che incontrerai Dente di leone, o come cazzo vuoi chiamarla.

Lần tới nếu còn đụng mặt Bồ Công Anh, hay là gì đó mà ngươi gọi.

50. Del malvagio viene detto che è “come un leone” in agguato per catturare la preda.

Kẻ ác được nói là “như sư-tử” rình rập để bắt mồi.