Nghĩa của từ gran carro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {plough} cái cày, đất đã cày, (điện học) cần (tàu điện...), (the plough) (thiên văn học) chòm sao Đại hùng, (từ lóng) sự đánh trượt, sự đánh hỏng (học sinh thi); sự trượt, sự hỏng (thi), bắt tay vào việc, cày (một thửa ruộng, một luống cày), xới (một đường), rẽ (sóng) (tàu...), chau, cau (mày), (từ lóng) đánh trượt, đánh hỏng (học sinh thi), đi khó nhọc, lặn lội, cày, ((thường) + on) rẽ sóng đi, ((thường) + through) lặn lội, cày (nghĩa bóng), cày lấp (cỏ để bón đất), (nghĩa bóng) tái đầu tư (lợi nhuận vào một ngành kinh doanh), cày vùi (rễ, cỏ dại), cày bật (rễ, cỏ dại), (nghĩa bóng) làm đơn độc một mình, lấy gậy đập nước, phi công dã tràng xe cát
- {plow} cái cày, đất đã cày, (điện học) cần (tàu điện...), (the plough) (thiên văn học) chòm sao Đại hùng, (từ lóng) sự đánh trượt, sự đánh hỏng (học sinh thi); sự trượt, sự hỏng (thi), bắt tay vào việc, cày (một thửa ruộng, một luống cày), xới (một đường), rẽ (sóng) (tàu...), chau, cau (mày), (từ lóng) đánh trượt, đánh hỏng (học sinh thi), đi khó nhọc, lặn lội, cày, ((thường) + on) rẽ sóng đi, ((thường) + through) lặn lội, cày (nghĩa bóng), cày lấp (cỏ để bón đất), (nghĩa bóng) tái đầu tư (lợi nhuận vào một ngành kinh doanh), cày vùi (rễ, cỏ dại), cày bật (rễ, cỏ dại), (nghĩa bóng) làm đơn độc một mình, lấy gậy đập nước, phi công dã tràng xe cát
Đặt câu có từ "gran carro"
1. Una ragae'e'a guidava quel carro di medicinali.
Hắn nói có một cô gái lái chiếc xe bán thuốc dạo tới.
2. Compra dei cavalli e un carro coperto.
Mua vài con ngựa và xe kéo có mái che.
3. Questo carro armato sta per cadere.
Mặt bên này đang bị bao vây!
4. Hai portato Helen su un carro.
Tối qua anh đưa Helen đi dã ngoại bằng xe rơm phải không?
5. Gioiel e sopra un carro a forma di gallina!
Trong chiếc xe con gà.
6. Salì subito sul suo carro e si precipitò a Izreel.
Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.
7. Che denti di coccodrillo avrebbe messo l'oro nel carro?
Việc lão răng cá sấu chuyển vàng qua toa xe?
8. Ferito in battaglia, Acab morì dissanguato sul suo carro.
Bị thương trong chiến trận, A-háp chảy máu đến chết trên xe của mình.
9. Non e' come mettere il carro davanti ai buoi?
Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?
10. Stasera, gran cenone!
Tối nay, bữa tối PEN.
11. Gran bel cavallo!
Đúng là 1 con tuấn mã.
12. Non ho mai fatto da scorta a un carro funebre.
Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.
13. Meglio restare qui che fuggire su un carro funebre di latta.
Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.
14. Questo stupido tavolino a ruota di carro da mercato delle pulci.
Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!
15. uomini su un carro da guerra tirato da una coppia di cavalli!”
Lính trên chiến xa với đoàn ngựa kéo!”.
16. Gran bel culo, quella.
Cổ có cái mông đã quá.
17. Gran bella milfona, vero?
Máy bay bà già nuột vãi chưởng hả?
18. Gran bei lanci.
Mày cũng biết ném bóng đấy
19. Seduto in un carro, un etiope viaggiava e leggeva le Scritture.
Trong cỗ xe ngựa đang chạy có một người Ê-thi-ô-bi ngồi đọc Kinh-thánh.
20. ‘Un giorno c’era un carro armato fermo sul lato della strada.
“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.
21. Perla di Gran Prezzo
Tuyên Ngôn Chính Thức—2
22. Sei un gran maleducato.
Anh thật bất lịch sự.
23. 17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+
17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+
24. Farò legare a un carro chi di voi farà l'impiastro in servizio.
Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.
25. Spostate quel carro lungo la strada, fino di fronte al saloon!
Lôi mấy xe ngựa ở đường lớn ra chặn phía trước quán!