Nghĩa của từ grande tenda bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {marquee} lều to, rạp bằng vải, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mái cửa vào (khách sạn, rạp hát...)
Đặt câu có từ "grande tenda"
1. E stendano i teli di tenda del tuo grande tabernacolo.
Chớ để chật-hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng nọc cho chắc!
2. (Ebrei 8:2; 9:11) La “tenda più grande e più perfetta” era la disposizione del grande tempio spirituale di Geova.
(Hê-bơ-rơ 8:2; 9:11) “Đền-tạm lớn hơn và trọn-vẹn hơn” là sự sắp đặt về đền thờ thiêng liêng lớn.
3. Tenda blu.
Tấm rèm xanh.
4. con la sua tenda sarà con noi.
Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.
5. GUARDA cosa sta seppellendo quest’uomo nella sua tenda!
HÃY nhìn người đàn ông này chôn giấu cái gì trong lều của hắn!
6. E stasera, potrete vedere questo dispositivo nella tenda.
Và tối nay, bạn có thể thấy được nó trong buổi triển lãm.
7. Li, ho fotografato i combattenti sullo sfondo di una tenda nera, una tenda che oscurava lo sfondo ammaliante di fuoco, ghiaccio e fumo.
Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.
8. I D'Hariani porteranno le casse alla tenda di comando.
Bọn D'Hara sẽ chuyển các thùng hàng vào lều chỉ huy.
9. 6 Nella sua tenda di certo la luce sarà oscurata,
6 Ánh sáng trong lều hắn chắc chắn sẽ tối tăm,
10. Sisera si rifugiò nella tenda di Iael, ma mentre egli dormiva essa ebbe il coraggio di ucciderlo conficcandogli nelle tempie un piolo di tenda.
Si-sê-ra chạy trốn đến trại Gia-ên, và trong lúc ông ngủ, bà đã can đảm giết ông bằng cách lấy cây nọc trại đóng thủng màng tang ông.
11. È bene che tu dica questo nella mia tenda, tulipano.
Cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.
12. + La tenda si è rovesciata ed è crollata a terra”.
+ Quả thật, nó làm lều lật úp và sập xuống”.
13. Gia'due volte sono entrata nella tenda degli ufficiali non adeguatamente vestita.
Hai lần ta đi vào lều của các chư tướng trong tình trạng trần như nhộng.
14. Vogliono che qualcuno tenda loro la mano, non che gliela forzi.
Họ muốn tự quyết chứ không phải là ai đó chỉ tay năm ngón.
15. Mi aspettavo di trovarlo incoerente, invece, entrando in tenda mi disse:
Tôi đang nghĩ anh sẽ khó nói mạch lạc, nhưng thực tế, anh bước vào lều và hỏi tôi
16. Dormivo con circa 40 persone in una tenda da soli 10 posti.
Khoảng 40 người chúng tôi ngủ trong lều bạt chỉ đủ cho 10 người.
17. Si soffriva in una tenda, al caldo, soli, e probabilmente se ne moriva.
Bạn phải chịu đựng trong túp lều, dưới cái nắng nóng, một mình và có thể sẽ chết.
18. Che cosa potete fare voi per allargare la tenda e rafforzare i pali?
Các em có thể làm gì để giúp nới rộng cái lều và củng cố những cái cọc?
19. L'agenda dell'inclusione ha quindi lo scopo opposto di portare la gente "dentro la tenda."
Vậy một chương trình nghị sự toàn thể có nghĩa phải thực sự mang tất cả mọi người vào cuộc.
20. + 37 Per la tenda d’ingresso* farai 5 colonne di acacia e le rivestirai d’oro.
+ 37 Hãy làm năm cột bằng gỗ cây keo và dát vàng chúng để treo cái màn che.
21. Ricordo ancora l'odore della carne in decomposizione quando ho tirato la tenda per vederla.
Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.
22. 11 Per inciso, Hèber il chenita si era separato dai cheniti+ (i discendenti di Obàb, suocero di Mosè+) e aveva piantato la sua tenda vicino al grande albero di Zaanannìm, che è nei pressi di Chèdes.
11 Hê-be người Kê-nít đã tách khỏi dân Kê-nít,+ tức con cháu của cha vợ Môi-se là Hô-báp,+ và đóng trại gần cái cây to lớn ở Xa-na-nim thuộc Kê-đe.
23. C’è gente dappertutto: chi lava, chi cucina, chi sbaccella legumi e chi spazza davanti alla propria tenda.
Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều.
24. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande ".
Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "
25. A un grande mago serve un grande patrono.
Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.