Nghĩa của từ genetico bằng Tiếng Việt

danh từ
- {genetic} (thuộc) căn nguyên, (thuộc) nguồn gốc, (thuộc) di truyền học, phát sinh
- {genetical}
- {hereditary} di truyền, cha truyền con nối
- {familial} (thuộc) gia đình; (thuộc) người trong gia đình

Đặt câu có từ "genetico"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "genetico", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ genetico, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ genetico trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Riconoscimento presenza materiale genetico estraneo.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

2. Di solito c'e'un legame genetico.

Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.

3. Ferma il codice genetico sul nascere.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

4. Contengono il DNA, il codice genetico

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

5. In seguito, impararono a leggere le lettere del codice genetico.

Họ học cách đọc các chữ cái của bộ mã di truyền.

6. Impariamo anche che il codice postale modifica il nostro codice genetico.

Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

7. E ́ solo un centesimo di 1% di materiale genetico che fa la differenza fra ognuno di noi.

Chỉ 0, 1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

8. Questo neutralizzò qualsiasi imperfezione presente nell’ovulo di Maria, producendo in tal modo un modello genetico perfetto sin dall’inizio.

Điều này đã làm triệt tiêu bất cứ sự bất toàn nào trong noãn tử của bà Ma-ri, do đó sản xuất một khuôn mẫu di truyền hoàn toàn ngay từ lúc đầu.

9. E' solo un centesimo di 1% di materiale genetico che fa la differenza fra ognuno di noi.

Chỉ 0,1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

10. È già possibile effettuare uno screening genetico per capire se una persona è predisposta a contrarre determinate malattie.

Ngày nay, y học đã có thể phân tích gen để xem bẩm chất của một người có thể dễ nhiễm những bệnh gì.

11. Il materiale genetico necessario per i sette miliardi di persone che popolano il nostro pianeta formerebbe a malapena un velo sul cucchiaino.21

Chỉ cần chưa tới một lớp mỏng ADN trên muỗng cũng đủ để tạo ra bảy tỉ người21.

12. Ma, dopo che lo spermatozoo di vostro padre penetrò all’interno dell’ovulo di vostra madre, il vostro codice genetico fu determinato e voi foste concepiti!

Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

13. In anni recenti gli scienziati sono stati in grado di confrontare sia il codice genetico di decine di organismi unicellulari che quello di piante e animali.

Trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã so sánh mã di truyền của nhiều sinh vật đơn bào cũng như của động thực vật.

14. Da un punto di vista evoluzionistico, voi ed io siamo come razzi propulsori creati per portare il corredo genetico nel prossimo livello d'orbita e poi finire in mare.

Từ góc nhìn của tiến hóa, bạn và tôi như những tên lửa vận chuyển bộ gen vào quỹ đạo tiếp theo rồi sau đó tự hủy vào đại dương.

15. Kenny Ausubel mette in risalto in un suo libro l’ipocrisia dei paesi sviluppati i cui “governi e industrie deplorano l’imminente pericolo mondiale dell’estinzione del ‘patrimonio comune’ dell’umanità: il pool genetico”.

Tác giả Kenny Ausubel trong sách Seeds of Change—The Living Treasure nói đến sự giả hình trong các nước tiên tiến khi “các chính phủ và công ty than thở về việc ‘di sản chung’ của nhân loại về vốn gien có nguy cơ sắp bị tuyệt chủng trên toàn cầu”.

16. Ma il corollario di tutto ciò è che se siamo tutti fratelli e sorelle e condividiamo lo stesso materiale genetico, tutte i popoli umani condividono lo stesso genio naturale, la stesso acume intellettuale.

Nhưng cốt lõi của điều đó là, nếu chúng ta đều là anh chị em và chia sẻ cùng một chất liệu gen, tất cả dân số loài người sẽ đều là thiên tài chưa được khai phá, chia sẻ cùng một loại trí tuệ sắc sảo.

17. (Ecclesiaste 12:6) Ancor prima, Salmo 139:16 rispecchiava una conoscenza del codice genetico: “I tuoi occhi videro perfino il mio embrione, e nel tuo libro ne erano scritte tutte le parti, riguardo ai giorni quando furono formate e fra di esse non ce n’era ancora nessuna”.

Trước đó, Thi-thiên 139:16 phản ảnh sự ý thức về cơ cấu di truyền: “Mắt Chúa đã thấy thể-chất vô-hình của tôi, số các ngày định cho tôi đã biên vào sổ Chúa trước khi chưa có một ngày trong các ngày ấy”.