Nghĩa của từ genio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {genie} thần
- {genius} (không có snh) thiên tài, thiên tư, người thiên tài, người anh tài, bậc kỳ tài, (thường) dùng số ít thần bản mệnh (tôn giáo La,mã), tinh thần, đặc tính (chủng tộc, ngôn ngữ, thời đại...), liên tưởng; cảm hứng, (số nhiều genii) thần
- {gift} sự ban cho, sự cho, sự tặng, quà tặng, quà biếu, tài, thiên tài, năng khiếu, tặng, biếu, cho, ban cho, phú cho
- {talent} tài, tài ba, tài năng, tài cán, người có tài, nhân tài, khiếu, năng khiếu, (the talent) (thể dục,thể thao), (từ lóng) những người đánh cuộc (đánh cá) không chuyên (đối lại với chuyên nghiệp), talăng (đơn vị trọng lượng xưa), talăng (đơn vị tiền tệ cổ Hy lạp)
Đặt câu có từ "genio"
1. Non ci vuole un genio.
Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.
2. Il tuo indirizzo era sull'assegno, genio.
Địa chỉ của má trên chi phiếu đấy má.
3. A me no va genio mucho esto.
Thật là bốc mùi.
4. Mi trovo di fronte a un genio».
Tôi cúi đầu trước con người vĩ đại, một thiên tài chính trị".
5. Qual è stato il lampo di genio?
Ý kiến bất chợt gì thế?
6. Non stavo provando ad essere un genio del crimine.
Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.
7. Siete in contatto con Penelope Garcia nell'ufficio del genio supremo dell'FBI.
Bạn đã đạt Penelope Garcia trong văn phòng của tối cao thiên tài của FBI.
8. L'idea di questo genio dell'aria, è qualcosa che può trasformarsi e diventare qualsiasi cosa.
Ý tưởng là, nó là một thứ mà có thể biến đổi và trở thánhbất cứ thứ gì.
9. Dice che Niki è un genio nel migliorare le auto.
Anh ta nói Niki là thiên tài trong việc điều chỉnh xe.
10. Signori, quello era John Nash, il misterioso genio del West Virginia.
Quý vị, hãy gặp John Nash, thiên tài bí ẩn đến tử tây Virginia
11. Ma con la tua voce, anche un mediocre come Handel... sembra un genio.
Thế nhưng với giọng của cô em thì giọng ngựa cũng biến... thành giai điệu ngọt ngào.
12. A meno che non reclutiate un genio militare per predisporre un'offensiva.
Trừ khi ngài chiêu mộ 1 kĩ sư chiến tranh giúp ngài trang bị cho cuộc công kích.
13. E come, caro genio che non si è neanche diplomato all'Accademia?
Yeah, làm sao chúng tôi làm được, thưa Ông-thiên-tài-không-tốt-nghiệp-tú-tài-nổi?
14. Ma tu, non hai ancora capito come liberarti di me, genio.
Nhưng mà chú vẫn chưa tìm ra cách thoát khỏi anh mày đâu, thiên tài à.
15. Dobbiamo fare tutto il possibile per tenere questo genio nella lampada.
Chúng ta phải làm những việc để giữ con hổ này yên trong giấc ngủ
16. Ha trovato un manoscritto e crede che io sia un genio.
Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.
17. E'venuto fuori che Micah e'una specie di genio e ha manipolato il cavo.
Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.
18. Quel genio di mio fratello ha perso l'intera mandria in un giorno.
Gã anh trai thiên tài của ta đã để lạc mất bọn bò sừng chỉ trong một ngày đó.
19. L'attuale crisi sanitaria, tuttavia, sembra più l'opera di un genio del male.
Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng sức khoẻ hiện nay giống như có bàn tay của một đế quốc độc ác nhúng vào.
20. Quel genio di supervisore che ti trovi qui accanto ha usato una linea non sicura
Những tay chân thông minh của ông ở đây đã sử dụng đường dây không an toàn
21. David stava proseguendo le sue ricerche in una direzione che non mi andava a genio.
David đã chuyển nghiên cứu của mình theo một hướng mà tôi không thoải mái.
22. Il fatto che chiunque avrebbe avuto accesso al database in un modo per cui non sarebbe stato possibile rimettere il genio nella bottiglia.
Rằng mọi người có thể truy cập& lt; br / & gt; vào cơ sở dữ liệu theo cách " gạo đã nấu thành cơm, & lt; br / & gt; tên đã bắn ra khỏi nỏ "
23. Per favore, supportaci e firma la petizione se anche tu credi che Wikipedia sia un capolavoro del genio creativo umano e abbia un valore per l'umanità.
Xin hãy ủng hộ chúng tôi và ký tên vào bản kiến nghị nếu bạn cũng đánh giá Wikipedia như một kiệt tác và một sáng tạo thiên tài của loài người.
24. " Tutte le fatiche della storia, tutta la devozione, tutta l'ispirazione, tutta la brillantezza del genio umano al suo apice, sono destinate a estinguersi.
" Tất cả lao động của mọi thời đại, tất cả cống hiến, tất cả cảm hứng, tất cả sự rạng rỡ ban trưa của trí khôn nhân loại đều sẽ biến mất.
25. Le armi dei Corazzati, dell'Artiglieria, delle Trasmissioni e del Genio vennero toccate da questa riorganizzazione e mantennero la loro struttura di brigata separata sotto i propri comandi.
Các đơn vị binh chủng thiết giáp, pháo binh, truyền tin và công binh đã để lại ảnh hưởng trong việc tái tổ chức và giữ lại cấu trúc lữ đoàn riêng biệt của họ theo sự chỉ huy của riêng của họ.
26. Ma il corollario di tutto ciò è che se siamo tutti fratelli e sorelle e condividiamo lo stesso materiale genetico, tutte i popoli umani condividono lo stesso genio naturale, la stesso acume intellettuale.
Nhưng cốt lõi của điều đó là, nếu chúng ta đều là anh chị em và chia sẻ cùng một chất liệu gen, tất cả dân số loài người sẽ đều là thiên tài chưa được khai phá, chia sẻ cùng một loại trí tuệ sắc sảo.