Nghĩa của từ generoso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {generous} rộng lượng, khoan hồng, rộng rãi, hào phóng, thịnh soạn, màu mỡ, phong phú, thắm tươi (màu sắc), dậm (rượu)
    - {liberal} rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do, đảng Tự do, người theo chủ nghĩa tự do, (Liberal) đảng viên đảng Tự do
    - {large-hearted} rộng rãi, rộng lượng, hào phóng, nhân từ, nhân hậu
    - {big-hearted} rộng lượng, hào hiệp
    - {wholehearted} toàn tâm, toàn ý, một lòng một dạ
    - {lavish; bounteous}
    - {large} rộng, lớn, to, rộng rãi, (từ cổ,nghĩa cổ) rộng lượng, hào phóng, to như vật thật, (+ at) tự do, không bị giam cầm, đầy đủ chi tiết, dài dòng, nói chung, rộng rãi, huênh hoang, khoác lác, (xem) by, chạy xiên gió (tàu)
    - {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác

Đặt câu có từ "generoso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "generoso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ generoso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ generoso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sì, è generoso.

Thôi được, coi như đại nhân vừa bán vừa cho.

2. Il nostro governo è così generoso?

Có thật là chính phủ của chúng ta hào phóng thế không?

3. Uno spirito generoso reca benedizioni

Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

4. Il fratello più generoso che è esistito.

Một người anh hào phóng nhất.

5. Mogli, continuate a contraccambiarli col vostro generoso sostegno.

Hỡi các chị em làm vợ, hãy tiếp tục đáp lại với sự hổ-trợ vô-vị-kỷ.

6. Harry, lui è il nostro generoso ospite, Harlan Dexter.

Harry, đây là vị chủ nhân hào phóng của bữa tiệc, Harlan Dexter.

7. 18 Il nostro Pastore è anche un padrone di casa generoso?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

8. Il nostro Pastore è davvero un generoso provveditore! — Isaia 25:6; 65:13.

Đấng Chăn Giữ chúng ta quả là Đấng cung cấp rộng rãi!—Ê-sai 25:6; 65:13.

9. Sei così generoso e gentile, e a letto sei incredibile!

Anh thật rộng lượng và tốt bụng, và cũng rất tuyệt vời khi trên giường!

10. Ora... tutto il mondo puo'vedere... quanto sia magnanimo e generoso il vostro signore.

Giờ, cả thế giới đều thấy chúa tể của anh rộng lượng và khoan dung thế nào,

11. Marduk dice a Ciro di fare questo gesto grande e generoso di liberare la gente.

Marduk nói với Cyrus rằng ông sẽ làm những việc vĩ đại và cao cả là giải phóng dân tộc.

12. Sto pensando a qualcosa che sarà generoso, efficiente e a beneficio di entrambe le parti.

Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.

13. Le due illustrazioni — il pastore premuroso e il padrone di casa generoso — non sono in contrasto.

Hai minh họa—người chăn chu đáo và chủ nhân rộng rãi—không mâu thuẫn nhau.

14. Faccio appello a ciascuna di voi affinché vi poniate là dove potete sentire l’amore generoso che Dio ha per voi.

Tôi khẩn nài mỗi chị em nên tự đặt mình vào một nơi mà các chị em có thể cảm nhận được tình yêu thương bao la mà Thượng Đế đã dành cho các chị em.

15. (Salmo 23:5) In questo versetto Davide descrive il suo Pastore come un generoso padrone di casa che provvede cibo e bevande in abbondanza.

(Thi-thiên 23:5) Trong câu này, Đa-vít miêu tả Đấng Chăn Giữ của ông là một chủ nhân rộng rãi, cung cấp dư dật thức ăn và nước uống.

16. Non può che essere così, perché la Bibbia ci assicura: “Chi è generoso diventa ricco, chi disseta sarà dissetato”. — Proverbi 11:25, Parola del Signore (PS).

Sự đó rất là hiển nhiên, bởi Kinh-thánh cam đoan rằng: “Người có lòng rộng rãi sẽ được hưng thịnh, ai làm ơn cho người khác, chính người sẽ được ban ơn” (Châm-ngôn 11:25, NW).