Nghĩa của từ far fronte comune bằng Tiếng Việt
- {rally round}
Đặt câu có từ "far fronte comune"
1. Come far fronte a un mondo di disparità
Sống trong thế giới bất bình đẳng
2. Ho dovuto far fronte ad avvenimenti molto tristi nella mia vita.
Tôi từng trải qua nhiều bi kịch trong đời.
3. I giovani devono far fronte alle pressioni dei compagni di scuola.
Người trẻ gặp phải áp lực của bạn học cùng trường.
4. Come è possibile far fronte alla perdita di una persona cara?
Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?
5. Possiamo far fronte alle incertezze La Torre di Guardia, 1/2/2004
Bạn có thể đối phó với cuộc sống bấp bênh Tháp Canh, 1/2/2004
6. Cosa aiutò Abraamo e Sara a far fronte alle difficoltà della loro vita?
Điều gì đã giúp Áp-ra-ham và Sa-ra đương đầu với gian nan thử thách?
7. Coltivare aspettative ragionevoli può aiutarci a far fronte alla frustrazione e alle delusioni
Phát huy sự trông đợi hợp lý có thể giúp chúng ta đối phó với những sự bực bội và thất vọng
8. Come fanno gli animali a far fronte ai bisogni così contraddittori dei due sessi?
Vậy động vật giải quyết thế nào trước những nhu cầu khác nhau giữa các giới tính?
9. Vendevamo poi questi oggetti per comprare la benzina e far fronte alle altre spese.
Bình điện và nhôm thì chúng tôi bán lấy tiền để mua xăng cho xe và để trang trải các chi phí khác.
10. Un cuore riconoscente ci aiuterà a combattere l’ingratitudine e a far fronte alle prove.
Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách.
11. Abbiamo dovuto far fronte a persecuzioni; il giornale è stato chiuso più di tre volte.
Chúng tôi đã bị khởi tố tờ báo bị đóng cửa hơn ba lần rồi.
12. Dovrebbero essere pronti a mettere insieme ciò che possono per far fronte alle spese della famiglia.
Họ nên sẵn sàng góp chung cho việc chi tiêu của gia đình.
13. Come considera Geova le pratiche commerciali disoneste, e come si comportano i cristiani di fronte a questa tendenza comune?
Về hành động gian lận trong việc buôn bán, Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào, và tín đồ Đấng Christ nên làm gì?
14. Ora centinaia di persone sono disoccupate e non sono in grado di far fronte alle proprie spese.
Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.
15. E il modo in cui l'informazione viene strutturata è totalmente inadeguato a far fronte a questo processo.
Và cách mà thông tin được xây dựng thì không có khả năng theo kịp quá trình này của não bộ.
16. Quando però ci si trova di fronte alla cosiddetta occasione d’oro, l’avidità può far dimenticare questo principio.
Tuy nhiên, tính tham lam có thể làm cho người ta quên đi nguyên tắc này khi cái gọi là cơ hội vàng chợt đến.
17. 13 Per far fronte a questa situazione la sorella cercò di saperne più che poteva sul cancro.
13 Để đối phó với tình huống của mình, chị cố tìm hiểu về bệnh ung thư.
18. Il primo, un criminale comune, non può far altro che rassegnarsi a scontare la pena, anche se malvolentieri.
Một người là tội phạm, cam chịu ngồi tù với nỗi phẫn uất và buồn bã lộ rõ trên gương mặt.
19. E'un nome comune.
Đó chỉ là cái tên bình thường thôi.
20. E collettivamente, tali voci diventano il repertorio umano per far fronte alle sfide che ci attendono nei millenni che seguiranno.
Chung quan, những giọng nói đó trở thành những tiết mục cho con người chúng ta khi đối mặt với những khó khăn của thiên nhiên kỷ tiếp theo.
21. La Croce Rossa inviò sul posto diverse dozzine di consulenti psicologici per aiutare gli studenti a far fronte al massacro.
Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ cử vài chục tư vấn viên về khủng hoảng đến Blacksburg để giúp đỡ sinh viên.
22. Faccio fronte alla paralisi
Đương đầu với tình trạng bại liệt
23. Tra i dottori era pratica comune eseguire autopsie e subito dopo far nascere i bambini senza aver prima sterilizzato le mani.
Các bác sĩ thường thực hiện các ca đỡ đẻ ngay sau khi khám nghiệm tử thi mà không sát trùng tay.
24. Fronte rivoluzionario robot:
Mặt trận cách mạng robot... biến hình.
25. È un'immagine piuttosto comune.
Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.