Nghĩa của từ far meglio di bằng Tiếng Việt
- {outdo} vượt, hơn hẳn, làm giỏi hơ
Đặt câu có từ "far meglio di"
1. O meglio, cerco di far produrre alla mucca latte al cioccolato.
Hay đúng hơn là tôi đang thử tạo một con bò sản xuất ra socola sữa.
2. Ed è davvero molto semplice, far stare meglio i nostri pazienti.
Và rất đơn giản để cứu chữa các bệnh nhân
3. Ora posso far sentire meglio queste persone e permettergli di aspettare un altro po'.
Bố có thể khiến họ thấy khoẻ hơn và gắng thêm một chút nữa.
4. Questa è una foto di me con mio padre sulla spiaggia a Far Rockaway, o meglio, Rockaway Park.
Đây là bức ảnh của cha và tôi ở một bãi biển tại Far Rockaway, thực ra là công viên Rockaway.
5. Le dobbiamo di meglio.
Chúng ta có chịu ơn cô ta.
6. Eviti di far questo?
Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?
7. Ma posso fare di meglio.
Nhưng tôi có chiêu này còn hay hơn.
8. Per la gente di questo mondo ciò che conta nella vita è far carriera, arricchirsi, avere il meglio sotto l’aspetto materiale e divertirsi.
Thăng tiến trong sự nghiệp ngoài đời, ham tiền, thụ hưởng mọi đồ vật chất thượng hạng, vui đùa thỏa thích là những mục tiêu quan trọng trọng đời sống của những người thuộc thế gian này.
9. Non far finta di conoscermi!
Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!
10. Sono molto meglio di cosi'.
Chẳng ai con tôi ra gì cả.
11. Meglio di " God's Cauldron ", spero.
Hay hơn'Vạc của Chúa', tôi mong thế.
12. Non sei meglio di tuo padre.
Mày cũng chả tốt hơn ba mày là mấy.
13. ~ ma meglio di questi è... ~
♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪
14. Ma questo è meglio di niente.
Dù sao... hy vọng hão cũng còn hay hơn là sống không hy vọng!
15. Stai cercando di farmi stare meglio?
Chị đang cố chọc tức em à?
16. Ti auguro di trarne il meglio.
Ba mong con làm được điều tốt nhất.
17. Questo può far ricordare il versetto che dice: “È meglio vivere sul tetto che dividere la casa con una moglie brontolona”.
Điều này có thể khiến liên tưởng đến câu Kinh-thánh: “Thà ở một góc trên mái nhà, hơn là ở chung với người đờn-bà hay tranh-cạnh” (Châm-ngôn 25:24).
18. Fidati di me, meglio non immischiarsi.
Tin anh đi, em không muốn can dự vào chuyện này đâu.
19. Conoscono le procedure meglio di voi.
Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.
20. Un nido di uccelli e'protetto meglio.
An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.
21. Stai cercando di far arrabbiare Foreman?
Anh cố chọc tức Foreman đấy à?
22. Meglio noto come testa di morto.
Mà bạn bè ông ta quen gọi là " bướm đêm Đầu thần chết "
23. Quindi, faresti meglio a fare il meglio che puoi, e smetterla di essere cosi'egoista.
Cho nên bạn nên hết sức thích nghi và đừng có ích kỷ quá đáng như vậy nữa.
24. Possiamo far finta di stare insieme.
Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.
25. Di conseguenza gli affari andavano meglio.
Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.