Nghĩa của từ far risalire a bằng Tiếng Việt

• {date} quả chà là, (thực vật học) cây chà là, ngày tháng; niên hiệu, niên kỷ, (thương nghiệp) kỳ, kỳ hạn, thời kỳ, thời đại, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tuổi tác; đời người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự hẹn hò, sự hẹn gặp, đề ngày tháng; ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, (thông tục) hẹn hò, hẹn gặp (ai), có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ; trở nên lỗi thời, (thông tục) hẹn hò với bạn (bạn trai, bạn gái)

Đặt câu có từ "far risalire a"

1. Allora, come faccio a risalire al venditore?

Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?

2. A quest'ora avranno abbastanza prove per risalire fino a noi.

Tôi nghĩ có đủ chứng cứ... ở khắp toà nhà đó liên quan đến chúng ta.

3. E gli abbiamo fatto risalire una superficie.

Và chúng tôi cho nó chạy lên một bề mặt.

4. Ma appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto.

Nhưng chỉ cần mọi người đi ngang qua thì nó sẽ bắt đầu bò lên tường theo cách cực kỳ cứng nhắc.

5. Preparati a far baldoria.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

6. Le stime sull’età del legno lo farebbero risalire a 4-5.000 anni fa.

Người ta ước lượng gỗ già độ chừng bốn, năm ngàn năm.

7. fa scendere nella Tomba* e da lì fa risalire.

Ngài mang xuống mồ mả* và ngài đem lên.

8. Ma e'meglio che risalire i cancelli in pieno giorno.

Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.

9. E'riuscito a far cadere della brace.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

10. Secondo la New Catholic Encyclopedia, la prima menzione della celebrazione del Natale la troviamo “nel Cronografo di Filocalo, un almanacco romano la cui fonte si può far risalire al 336”.

Theo Tân bách khoa từ điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia), việc ăn mừng Lễ Giáng Sinh lần đầu tiên được đề cập “trong cuốn Chronograph của ông Philocalus, là niên giám La Mã dựa trên nguồn tài liệu vào năm 336 [công nguyên]”.

11. Far questo ci aiuterà a perseverare.

Làm thế sẽ giúp chúng ta bền lòng chịu đựng.

12. Oh, sta iniziando a far freddo.

Oh, bắt đầu thấy ớn lạnh rồi

13. Arrivano i negri a far baldoria.

Người da đen phải chơi đã đời ở đây.

14. La Bibbia la fa risalire a Caino, fratello di Abele e figlio maggiore della prima coppia umana.

Kinh-thánh nói sự hung bạo phát xuất từ Ca-in, anh của A-bên và con trai cả của cặp vợ chồng đầu tiên.

15. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...

Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.

16. I due ossari di Caiafa potrebbero risalire all’inizio del secolo”.

Hai hộp chứa hài cốt nhà Cai-phe có thể có vào đầu thế kỷ đó”.

17. E sta convincendo i genitori a far causa a Gaffney.

Và ông ta đang thúc giục bố mẹ cô bé kiện Hội đồng hạt Gaffney.

18. Comincio subito a far parte del tuo passato.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

19. Riusciamo a far ciò anche con la catalisi.

Chúng tôi có khả năng làm việc đó với chất xúc tác.

20. Come far fronte a un mondo di disparità

Sống trong thế giới bất bình đẳng

21. Entrare a far parte del gregge di Dio.

Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

22. Dico a Fischer di far partire le ricerche.

Tôi sẽ bảo Fisher bắt đầu tìm kiếm.

23. L'esercito fu inviato a far fuori gli indigeni.

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

24. Potrai andare a far legna nelle campagne qui intorno.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

25. Posso risalire ai luoghi in cui è stata e triangolare il tutto per determinare...

ta có thể biết mọi nơi nó từng ở và tam suất từ đó để xác định...