Nghĩa của từ esporre una teoria bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {expound a theory}

Đặt câu có từ "esporre una teoria"

1. Voglio controllare una teoria.

Anh muốn kiểm chứng một lý thuyết.

2. Augusto fece anche esporre mappe della rete viaria dell’impero.

Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.

3. In base a quali criteri una teoria si definisce scientifica?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

4. In teoria, comandante.

Tôi chịu thua, Trung tá.

5. Naturalmente la conversazione portò a una discussione sulla teoria dell’evoluzione.

Lẽ tất nhiên câu chuyện dẫn đến cuộc thảo luận về thuyết tiến hoá.

6. O posso esporre l'animale a suoni senza senso e distruttivi.

Hoặc tôi có thể cho con vật đó nghe một âm thanh lạ và chói tai.

7. E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.

Và vì vậy có một nhu cầu cấp bách cho một lý thuyết khoa học về các thành phố.

8. ▪ Si dovrebbe esporre nella Sala del Regno una piantina generale del territorio assegnato alla congregazione?

▪ Hội thánh có nên treo bản đồ khu vực rao giảng tại Phòng Nước Trời không?

9. Cioè, nella teoria dei giochi, ogni cosa, ogni persona, rappresenta una risorsa.

Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.

10. Questi proclamatori possono esporre la loro situazione al segretario della congregazione.

Các người công bố này có thể bàn về hoàn cảnh họ với anh thư ký hội thánh.

11. Potete anche esporre le vostre domande a cristiani maturi, sia fratelli che sorelle.

Bạn cũng có thể thảo luận những vấn đề này với những anh chị tín đồ thành thục.

12. In teoria, con la psicoterapia.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

13. Non vi si dovrebbe esporre nulla senza l’autorizzazione del sorvegliante che presiede.

Không nên yết gì lên bảng thông tin mà không có sự chấp thuận của giám thị chủ tọa.

14. Renderla cosi'complessa che ognuno avra'una propria teoria.

Làm cho nó rối rắm đến nỗi ai cũng có thể đưa ra một giả thuyết.

15. La teoria inflazionaria ipotizza cosa è accaduto una frazione di secondo dopo l’inizio dell’universo.

Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.

16. Un collega sta studiando teoria dell'apprendimento collaborativo.

Một đồng nghiệp của bố đang nghiên cứu về học thuyết học cách hợp tác.

17. In teoria la democrazia include tutti.

Về mặt lý thuyết chế độ dân chủ mở rộng cho mọi người tham gia.

18. Senza di essa, questa teoria crolla.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

19. In seguito Pearson continuò a perfezionare la teoria.

Einstein kiên nhẫn tiếp tục tìm kiếm lý thuyết hoàn chỉnh.

20. Operava, in teoria, come strumento della politica statale.

Nó hành động, về mặt lý thuyết, như một công cụ của chính sách của chính phủ.

21. A proposito, si chiama teoria cognitiva gerarchica.

Xin nói luôn, nó được gọi là lý thuyết về hệ thống phân cấp nhận thức.

22. Ciononostante, prova la correttezza della mia teoria.

Tuy nhiên, nó chứng minh lý thuyết của tôi là đúng.

23. In teoria, hanno la capacità di coordinarsi e uccidere qualunque specie sia una minaccia per loro.

Trên lý thuyết, chúng có khả năng phối hợp và giết bất kể loài nào được coi là mối đe dọa.

24. In teoria, Supergirl non lavora per questa organizzazione.

Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

25. E questa è l'obiezione principale a questa teoria.

Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.