Nghĩa của từ esercito bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {army} quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số
  - {military force}

Đặt câu có từ "esercito"

1. Perche'le serve un esercito?

Chi mà bắt cả một đội quân vậy?

2. Stai organizzando un esercito?

Gầy dựng đội binh à?

3. Se potesse comanderebbe l'intero esercito.

Nhiệm vụ đầu tiên là bảo toàn quân đội.

4. Guiderò un esercito che non uccide?

Cô muốn tôi lãnh đạo một đội quân mà không thể chém giết sao?

5. Un esercito su cavalli bianchi.

Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

6. Le sue navi, il suo esercito.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

7. Ettore comanda il miglior esercito d'oriente.

Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

8. E gli spari attireranno metà esercito.

Và đội cứu hoả sẽ đưa xuống đây cả nửa đạo quân.

9. Il tuo esercito aspetta solo gli ordini.

Quân đội của ông đang chờ thực hiện nghiệp vụ.

10. Il tuo esercito e'pronto per marciare all'alba.

Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

11. Con voi e con quale esercito?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

12. Un esercito di assassini e saccheggiatori.

Đội quân giết người và cướp bóc.

13. Un esercito potente può essere sconfitto.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

14. Comprano i vicini col loro esercito di schiavetti.

Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

15. Mustafa Kemal sta radunando un esercito nazionalista li'.

Mustafa Kemal đang tập hợp quân đội chủ nghĩa dân tộc ở đó.

16. Il tuo esercito aspetta solo gli ordini

Quân đội của ông đang chờ thực hiện nghiệp vụ

17. Ha un esercito di guerrieri di giada.

Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

18. E loro hanno un grande esercito adesso, Hvitserk.

Và bọn nó quân nhiều hơn rồi Hvitserk.

19. L'unico modo per difenderci è con un esercito.

Quân đội là cách duy nhất giúp chúng ta tự bảo vệ mình.

20. Un esercito lamanita giunge ai confini di Shemlon.

Một quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

21. Rom paga un esercito con le tue pietre.

Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.

22. Questo sara'il piu'grande esercito che avremo mai inviato.

Đây sẽ là đội quân hùng mạnh nhất từ trước đến giờ mà chúng ta cử đi

23. Non siamo protetti da un esercito di immortali?

Không phải chúng ta được bảo vệ bởi một đội ngũ bất tử hay sao?

24. A capo del potente esercito cananeo c’è Sisera.

Si-sê-ra là thống lãnh đạo binh lớn của Ca-na-an.

25. Circa 400 000 uomini vennero arruolati nel nuovo esercito.

Khoảng 400.000 quân nhân đã phục vụ trong lực lượng vũ trang.

26. Ma Faraone e il suo esercito stanno affogando nel mare.

Nhưng Pha-ra-ôn và tất cả binh mã bị chết chìm dưới biển.

27. E'stato io stesso esercito colombiano ad interrompere i negoziati.

Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

28. Sì, ma... aveva alle spalle un esercito enorme, stavolta.

Phải, nhưng hắn ta đã có một đội quân hùng hậu hỗ trợ cho hắn bây giờ rồi.

29. Quasi sempre io esercito il mio mestiere in cielo.

Phần lớn thời gian ta buôn bán ở trên trời cơ.

30. Con tutti questi schiavi, si può costruire... un esercito.

Với bao nhiêu nô lệ đây, con có thể xây dựng... cả một đội quân.

31. Un potente esercito può essere sconfitto da forze inferiori.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

32. Chi vorrebbe scontrarsi con un esercito che possa fare questo?

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

33. Si e'procurata un esercito, ma se le fai avere l'anello, sara'd'accordo.

Cô ấy mang cả đội quân, nếu anh giao chiếc nhẫn, thì cô ấy sẽ chơi bóng.

34. E adesso ti ritrovo al comando di un esercito in guerra.

Và bây giờ con đã dẫn đầu một đạo quân chinh chiến.

35. Saul andò a cercare Davide con un esercito di 3.000 uomini.

Sau-lơ dẫn theo 3.000 quân và lên đường tìm bắt Đa-vít.

36. Tu dovrai organizzare il nostro esercito, insieme con i consiglieri.

Ta giao nó cho con hãy cùng Ealdormen chiêu mộ quân đội.

37. Aspetta un carico di draghi per il suo esercito, domani.

Ông ta đang chờ một lô rồng mới chuyển đến đội quân của ông ta vào ngày mai.

38. Maestro Kong Qiu, Qi ha portato un esercito così numeroso...

Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

39. Cosa sono i “cieli”, e cos’è l’“esercito dei cieli”?

“Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

40. Con l'istituzione di un esercito stabile fu abbandonata la consuetudine della condotta.

Với việc ông chấm dứt cuộc chiến tranh tôn giáo thì chế độ quân chủ Pháp cận đại đã được thiết lập.

41. Se non la manterrete, non ci sarà legione romana, né esercito papale,

Vì nếu ông thất tín thì không ai, không lực lượng nào,

42. Mio Signore, il vostro esercito vi ha abbandonato ed e'scappato via.

Thưa ngài, quân lính bỏ chạy hết rồi, tự cứu lấy mình nhé

43. Ma, il vostro esercito non può essere aiutato dal governo cinese.

Nhưng, quân đội đông bắc không thể trở thành Cánh tay đắc lực của nhà nước trung quốc

44. Soprattutto... quando un ribelle dello stesso esercito cinese rivendichera'la sua responsabilita'.

Đặc biệt... một khi yếu tố giả mạo trong quân đội Trung Quốc tuyên bố trách nhiệm.

45. Il senato manda un esercito guidato dai generali Irzio e Pansa.

Viện Nguyên lão sẽ gửi 1 đội quân dẫn đầu bởi các tướng Hirtius và Pansa.

46. Metà del suo esercito fu spazzato via dalle tempeste di sabbia.

Nửa tiểu đoàn của ông đã bị cuốn đi trong bão cát.

47. Subito preparò il suo carro da guerra e il suo esercito.

Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

48. 8 Questo “esercito”, come qualcosa di deperibile, ‘marcirà’, andrà in rovina.

8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

49. Con l’espressione “esercito dell’alto” si possono intendere le forze spirituali malvage.

“Các cơ binh nơi cao” có thể ám chỉ lực lượng ác thần.

50. Infine, l'attacco di Bruto fu respinto, il suo esercito messo in rotta.

Cuối cùng, cuộc tấn công của Brutus đã bị đẩy lùi, và binh lính của ông ta tháo chạy toán loạn, hàng ngũ của họ bị phá vỡ.