Nghĩa của từ distrutto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {shattered}
  - {smashed} say rượu
  - {destroyed}
  - {devastated}

Đặt câu có từ "distrutto"

1. Ma abbiamo distrutto l'arma.

Chí ít cũng phá hủy được thứ vũ khí đó rồi.

2. Hai distrutto l'ultima dose.

Cậu vừa làm bể bình mực cuối cùng đấy.

3. Era stato distrutto dal sisma.

Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất

4. Sherman ha distrutto un inestimabile reperto storico.

Sherman đã phá hỏng, một báo vật vô giá của lịch sử

5. 2. (a) Chi sarà distrutto ad Armaghedon?

2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?

6. I Klingon hanno distrutto la USS Grissom.

Chiến hạm của ngài đã tiêu diệt U.S.S. Grissom.

7. Cos’è dunque che ‘passerà’, o sarà distrutto?

Vậy thì cái gì sẽ “qua đi”, hay bị hủy diệt?

8. L’intero centro cittadino era stato incendiato e distrutto.

Toàn bộ khu trung tâm thành phố bị sụp đổ và cháy rụi.

9. E tuo padre, poverino, era talmente distrutto.

Và tội nghiệp cho cha chị, ông ấy đã rất đau lòng.

10. annunciate in Àrnon+ che Mòab è stato distrutto.

Báo tin tại Ạt-nôn+ rằng Mô-áp bị hủy phá.

11. Eravamo una famiglia molto stretta, ed ero distrutto.

Gia đình tôi vô cùng khăng khít, và tôi cảm thấy rụng rời.

12. Ho quasi distrutto la tua carriera, fatto incazzare tutti...

Suýt nữa anh làm hỏng cả sự nghiệp của em, còn làm tất cả bực mình.

13. La domanda e': ha davvero distrutto il vero Horcrux?

Tất nhiên ông ấy đã không thể phá hủy hoàn toàn Trường sinh linh giá thật.

14. Per aver lasciato fare all'anarchia avete distrutto l'Esercito

Toàn bộ quân đội đã tan vỡ bởi sự vô chính phủ...

15. L'ultima volta che l'ho visto, era distrutto dall'alcol.

Lần chót tôi gặp bố tôi, ông ấy đi lang thang, say mèm trong rừng bạch dương.

16. Mia madre ha distrutto quelli che hanno opposto resistenza.

Mẹ tôi đã vác búa xuống chỗ những người bất hợp tác.

17. Il pianeta Terra non sarà mai distrutto da un cataclisma.

Trái đất của chúng ta sẽ không bị hủy diệt bởi bất kỳ thảm họa nào.

18. Qui, sulla West Coast, avete distrutto le vostre foreste.

Ở đây, trên bờ Tây, bạn đã phá hủy khu rừng của các bạn.

19. Ed è stata distrutto un deposito naturale di carbonio.

Một bồn trũng cacbon tự nhiên bị phá bỏ.

20. Credo che quanto accadde a Parigi... l'abbia distrutto definitivamente.

Anh nghĩ chuyện xảy ra ở Paris chung quy đã làm ông tan nát

21. La mia ulcera mi ha distrutto tutto il giorno.

Mấy vết loét trong người đang hành hạ tôi.

22. Faccio così perché tu mi hai distrutto la vita.

Tôi như thế này là vì cô bẻ lái cuộc đời tôi.

23. Lo sforzo per far ciò ha quasi distrutto l'organizzazione.

Các nỗ lực thực hiện điều này gần như đã phá vỡ tổ chức bưu điện.

24. Vedi, quella cosa mi ha distrutto per bene il giubbotto.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

25. L'edificio fu distrutto il 30 ottobre 1921 da un incendio.

Tòa nhà bị sụp đổ ngày 19 tháng 1 năm 2017 trong một đám cháy.

26. Sembra che un terribile incendio abbia distrutto il vecchio ospedale.

Hiển nhiên, đã có vụ hỏa hoạn kinh khủng và bệnh viện xưa đã cháy tiêu rồi.

27. I bombardamenti inglesi hanno distrutto tre muri e un tetto.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

28. Un villaggio dove abitavano 150 Testimoni fu distrutto da un incendio.

Một làng nọ, có 150 Nhân-chứng ở, đã bị cháy rụi.

29. Sfortunatamente, è un animale molto aggressivo, ha persino distrutto alcune bilance.

Không may, lạc đà là loại động vật khá dữ, chúng sẽ làm hư luôn cái cân.

30. Il governo viene distrutto e il popolo si divide in tribù.

Chính quyền bị lật đổ và dân chúng chia ra thành các chi tộc.

31. Ha distrutto la sua bambina, figlia di un eroe di guerra!

Nó đã hủy hoại con mình, người con gái của một anh hùng chiến tranh!

32. Ho sempre pensato che i miei viaggi avrebbero distrutto la mia famiglia.

Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.

33. E comunque rimane il fatto che lei mi ha distrutto il pollaio!

Trong khi ông phá tan cái chuồng gà của tôi.

34. Alla fine della guerra i Meteor avevano distrutto al suolo 46 aerei tedeschi.

Khi kết thúc chiến tranh, những chiếc Meteor đã tiêu diệt 46 máy bay của Đức.

35. Il processo di Harvey, tutto quello per cui si è battuto è distrutto.

Vụ khởi tố của Harvey, mọi thứ mà anh ta đấu tranh... đều bị bỏ dở.

36. Le ha strappato il cuore... e lo ha distrutto davanti ai miei occhi.

hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.

37. Forse il C-24 è ciò che ha distrutto la popolazione quassù.

Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

38. Il mio collega mi chiedeva se queste nuove informazioni avrebbero distrutto la chiesa mormone.

Người đồng nghiệp của tôi hỏi thông tin mới này sẽ phá hoại Giáo Hội Mặc Môn không.

39. In un certo senso hai determinato la scelta del pianeta... che sarà distrutto per primo.

Bằng cách này, cô sẽ kết thúc... Hành tinh sáng giá nhất Sẽ bị phá hủy đầu tiên.

40. Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

41. L'Anello non può essere distrutto qui, Gimli qualunque sia l'arte che noi qui possediamo.

Chiếc nhẫn không thể bị phá huỷ, Gimli, con trai Glóin bằng bất kì vũ khí nào của chúng ta

42. Prima che, dopo un anno, fossero rischierati, gli Zero avevano distrutto novantanove aerei cinesi.

Trước khi được tái bố trí, trong vòng một năm những chiếc Zero đã bắn rơi được 99 máy bay Trung Quốc.

43. Il regno settentrionale di 10 tribù durò 257 anni, quindi fu distrutto dagli assiri.

Nước phương bắc gồm mười chi phái tồn tại 257 năm rồi bị dân A-si-ri hủy diệt.

44. Riflettevo su quanto sarei distrutto, se la mia stessa raison d'etre... mi fosse portata via.

Tôi đã suy nghĩ xem sẽ tồi tệ như thế nào nếu chủ đích của riêng tôi bị lấy đi khỏi tôi.

45. Poi qualcuno ha sparato un bel colpo con questo lanciarazzi... e ha distrutto la slitta.

Sau đó có người đã lãnh 1 cú đạn pháo và thế là bắn phá cả khu này.

46. Ha distrutto l'auto, ha terrorizzato a morte il mio autista... ed è sparito nella notte.

Phá nát cái xe. Dọa tài xế của tôi muốn chết. Và biến mất trong đêm tối.

47. Le mura e le porte della città che i babilonesi hanno distrutto non sono mai state ricostruite”.

Các tường và các cổng thành bị quân Ba-by-lôn hủy phá vẫn chưa được xây lại’.

48. Numero uno... hai rotto la recinzione dell'orto, e hai distrutto una bellissima pianta di pomodoro.

A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

49. (2 Re 25:1-7) L’“alto” regno di Giuda fu ‘abbassato’ essendo distrutto nel 607 a.E.V.

Nước Giu-đa “cao” đã bị “hạ xuống” thấp khi bị hủy phá năm 607 trước tây lịch.

50. Un amico di famiglia ha detto che la morte della sua unica figlia, aveva distrutto completamente Margolis.

Bạn bè gia đình họ cho biết cái chết của đứa con độc nhất đã giáng xuống Margolis một đòn khá mạnh.