Nghĩa của từ disperato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {desperate} liều mạng, liều lĩnh, không còn hy vọng, tuyệt vọng, dữ dội, kinh khủng, ghê gớm
    - {hopeless} không hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng, thâm căn cố đế, không thể sửa chữa được nữa, không còn hy vọng gì vào được
    - {despairing} hết hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng

Đặt câu có từ "disperato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "disperato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ disperato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ disperato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ero disperato.

Tôi rất bàng hoàng.

2. Disperato, Pasteur accetta.

Bí quá chủ bút đành nhận lời.

3. Potrebbe attirare qualche disperato.

Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

4. In disperato bisogno di sapone o candeggina?

Thực sự cần xà phòng hay chất tẩy?

5. Tutto quel disperato bisogno di amministrare!

Mấy cái nhu cầu chuyên quyền ghê gớm đấy.

6. Perfino chi ama la vita può diventare infelice e disperato.

Thậm chí những người yêu đời cũng có thể đâm ra buồn bã vô cùng!

7. E hai un bisogno disperato di distruggere ogni mia felicità.

Có nhu cầu bóp chết bất cứ dấu hiệu vui vẻ nào của anh, hay của người khác.

8. “Che ci faccio con questi?!?”, esclamò il marinaio, agitando le braccia disperato.

Anh giơ tay lên trời, và than: “Có thấm tháp vào đâu!

9. Chiunque voi siate, signori, state parlando a un uomo disperato immerso nella neve.

Bất kể ông là ai, ông thậm chí nặng lời với cả một người đang gặp nạn trong thời tiết thế này ư?

10. Pensate al suo disperato bisogno di cibo, e osservate la sua ciotola vuota.

Hãy nghĩ đến sự thèm khát một bữa cơm của em và để ý đến cái bát không có một hạt cơm mà em đang cầm.

11. Disperato, Giobbe disse: “La mia anima prova certamente disgusto della mia vita”.

Trong cơn tuyệt vọng, Gióp thốt lên: “Tôi đã chán-ngán sự sống”.

12. " Al momento mi trovo a Roma nel tentativo disperato di espiare ai miei peccati. "

" Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em. "

13. Al momento mi trovo a Roma... nel tentativo disperato di espiare ai miei peccati. "

Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em.

14. Non è forse evidente che abbiamo bisogno, un disperato bisogno, della protezione di Dio?

Bạn có biết mình cần sự che chở của Đức Chúa Trời đến mức nào không?

15. PER tutti quelli che hanno un disperato bisogno di essere consolati la Bibbia ha parole di conforto.

KINH THÁNH có lời an ủi cho tất cả những ai mong được khuây khỏa.

16. O forse è la morte di una persona amata a farvi sentire un disperato bisogno di conforto.

Hay có thể là khi mất người thân, bạn mong mỏi được ai đó an ủi.

17. Un anziano fedele cercava sinceramente di aiutare una sorella depressa che aveva disperato bisogno di qualcuno che l’ascoltasse in modo comprensivo.

Một trưởng lão trung thành đã thành thật cố gắng giúp một chị bị chán nản đang cần một người lắng tai nghe.

18. Quando avevo 27 anni, sentire le difficoltà di un padre schiavo disperato le cui figlie stavano per essere vendute a un bordello mi faceva arrabbiare.

Khi tôi 27, nghe về hoàn cảnh của một người cha nô lệ con gái ông sắp bị bán cho một nhà thổ khiến tôi tức giận.

19. La Francia, dal canto suo, aveva perso più di un milione di uomini in guerra e aveva disperato bisogno di lavoratori per le miniere di carbone.

Ngược lại, nước Pháp mất hơn một triệu người nam trong chiến tranh và rất cần những thợ mỏ.