Nghĩa của từ discutere amichevolmente bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {powwow} thầy lang; thầy mo, thầy phù thuỷ (dân da đỏ), buổi hội họp tế lễ (của dân da đỏ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc hội họp, (quân sự), (từ lóng) cuộc hội họp của các sĩ quan (trong khi hành quân, tác chiến...), làm thầy lang; làm thầy mo, làm thầy phù thuỷ (dân da đỏ), hội họp tế lễ (của dân da đỏ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ about...) thảo luận, bàn luận, chữa bệnh bằng thuật phù thu

Đặt câu có từ "discutere amichevolmente"

1. E io cominciai a discutere.

Và tôi bất đồng. Tôi nói:

2. Perché volevo discutere con lei...

Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

3. Dovevamo discutere un'importante iniziativa politica.

Ngài ấy và tôi đã hẹn gặp để thảo luận về một chính sách quan trọng.

4. Venne per discutere di politica.

Anh ta đến để bàn chuyện chính trị.

5. Non desideri discutere del tuo consiglio?

Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?

6. Dobbiamo discutere la prossima mossa.

Chúng ta phải bàn nước cờ tiếp theo.

7. discutere della verita'e'una cosa, contestarla e'un'altra.

Tranh luận sự thật là một việc, biện bác nó lại là một việc khác.

8. Per discutere le proposte del re.

Để bàn luận về những đề nghị của Đức Vua.

9. Manifestare un dissenso non significa discutere.

Bất đồng quan điểm chứ không phải tranh cãi.

10. So che avete molto di cui discutere.

Tôi hiểu là hai người có chuyện phải bàn bạc.

11. Ci sono ancora degli affari di cui discutere.

Vẫn có việc cần bàn.

12. 53 Gli abitanti, però, non lo accolsero amichevolmente,+ visto che intendeva andare a* Gerusalemme.

53 Nhưng dân làng đó không tiếp đón ngài+ vì ngài cương quyết đi đến Giê-ru-sa-lem.

13. Vogliamo discutere sull'economia nazionale... o vuoi arrivare al punto?

Chúng ta đang bàn về kinh tế quốc dân, hay là anh muốn đi thẳng vào vấn đề?

14. Devo discutere con voi di una questione estremamente urgente.

Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

15. Mi dispiace, ma ora non ho tempo per discutere.

nhưng tôi không có thời gian ở lại tán gẫu.

16. Sì, per... discutere del modello genitoriale di transizione di Abigail.

Ừ, em biết đấy, để bàn luận về việc chuyển đổi hệ tư tưởng phụ huynh với Abigail.

17. Quindi, prima di trovare qualcos'altro per cui discutere... dimmi...

Trước khi chúng ta vào cuộc chiến nói em nghe...

18. Alisa e'morta e lei sta a discutere sulla scelta delle parole?

Alisa đã chết và chị đang biện hộ sao?

19. E poi alle 11 smisero di discutere queste piccole cose.

Và sau đó vào 11 giờ họ dừng bàn bạc về những vấn để nhỏ nhoi này.

20. Credo se ne debba discutere o non possiamo avere una democrazia funzionante.

Chúng ta nên có cuộc tranh luận về chuyện này,

21. E'ironico discutere di libero arbitrio con un vampiro che controlla la mente.

Thật mỉa mai khi bàn bạc về sự tự do với một tâm trí bị ma cà rồng điều khiến.

22. Discutere di come ogni principio possa benedirli oggi e in futuro.

Hãy thảo luận cách mỗi nguyên tắc đó có thể ban phước cho họ trong ngày hôm nay và trong tương lai như thế nào.

23. Signor LaPadite... quello che abbiamo da discutere, sarebbe meglio discuterlo in privato.

Ngài LaPadite, cái chúng ta phải bàn bạc ở đây, tốt hơn hết nên chỉ có hai ta.

24. E si può discutere se sia Diofanto oppure sia Al- Khwārizmī,

Và việc gây tranh cãi là Diophantus hay là Al- Khwarizmi là cha đẻ của đại số

25. Ad obiettivo raggiunto, possiamo discutere sul metterci in contatto con lui.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.