Nghĩa của từ disegno in scala bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {scale drawing}

Đặt câu có từ "disegno in scala"

1. Immaginala come una scala sociale, e tu sei in fondo a questa scala.

Việc này như một cái thang vậy, và con đang ở bậc thang cuối cùng.

2. La sua intensità, o magnitudo, determinata in base alla scala Mercalli o alla scala Richter?

Có phải do cường độ được đo bằng địa-chấn-kế Mercalli hoặc Richter?

3. Mi faccia un disegno.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

4. In piccola scala questo avviene nel 537 a.E.V.

Trên bình diện nhỏ, điều này đã xảy ra vào năm 537 TCN.

5. Li ho messi in un grafico a scala logaritmica.

Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

6. Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

7. Stiamo ancora parlando in termini di una piccola scala.

Ta vẫn chỉ nói về những thang nhỏ

8. E'un disegno, non il destino.

chứ không phải số phận.

9. Io disegno solo fumetti.

Tôi chỉ vẽ truyện tranh.

10. Quel disegno che dicevi.

Có phải bức phác thảo cậu nói không?

11. Non possiamo quindi combattere il problema con costi in scala un milione a uno, e benefici in scala uno a un milione.

Vậy ta không thể chống lại điều ấy với chi phí cực lớn với tỉ lệ lợi ích quá tầm thường.

12. E condotte in modo sistematico, ci permettono di generare un disegno organico, una tintura uniforme e persino un disegno geometrico.

Và sử dụng chúng một cách hệ thống làm chúng ta có thể tạo ra một mẫu hữu cơ... một chất nhuộm đồng bộ... và thậm chí một dạng in đồ họa.

13. Una scala di corda.

Một chiếc thang dây.

14. Ma disegno da quando ho potuto tenere in mano un pastello.

Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.

15. Molto pericolosa è la scala.

Những bậc thang này rất nguy hiểm.

16. 3 Una situazione simile è in atto su scala universale.

3 Một trường hợp tương tự đang xảy ra trong bình diện vũ trụ.

17. Forse sta risalendo la scala.

Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.

18. Ci sono spugne delle profondità, in una scala di metri.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

19. La scala divenne l'unico ingresso importante.

Điều này khiến ngành mía đường trở thành mặt hàng xuất khẩu chính duy nhất.

20. Ora disegno il pesce da sgonfio.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

21. Ecco come funziona su scala molecolare.

Và đây là những gì đang hoạt động ở cấp độ phân tử.

22. Ok, allora cerchiamo chi c'e'sulla scala.

Được rồi, vậy chúng ta hãy tìm hiểu xem ai ở trên các bậc thang đó.

23. Quindi la scala di tempo che vorrei usare è la scala di tempo della vita sulla Terra.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

24. Sopra a sinistra: fossili in scala come vengono rappresentati in alcuni libri di testo

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

25. Il disegno, lo stemma, significano che eri in una sorta di castello Filloriano.

Ah, bức vẽ, huân chương, nghĩa là cậu đã đến... một tòa lâu đài ở Fillory.