Nghĩa của từ disegno umoristico bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {cartoon} tranh đả kích, tranh biếm hoạ ((thường) về chính trị), trang tranh đả kích; trang tranh vui, (hội họa) bản hình mẫu, vẽ tranh đả kích, vẽ tranh biếm hoạ

Đặt câu có từ "disegno umoristico"

1. Mi faccia un disegno.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

2. E'un disegno, non il destino.

chứ không phải số phận.

3. Io disegno solo fumetti.

Tôi chỉ vẽ truyện tranh.

4. Quel disegno che dicevi.

Có phải bức phác thảo cậu nói không?

5. Ora disegno il pesce da sgonfio.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

6. Dell'opera esiste un disegno preparatorio al Louvre.

Bộ sưu tập hội họa chiếm một không gian trưng bày rất lớn của Louvre.

7. E'allora che si rivela il vero disegno del mondo.

Đó là khi sự thèm muốn thật sự ý chí của hắn sẽ bộc lộ.

8. Un mio disegno di una coccinella con un cappellino.

Đó là bức vẽ lung tung của em ý mà, một con bọ rùa với cái mũ cao.

9. La Terra, disegno da una foto della NASA

Trái đất: Dựa theo ảnh chụp của cơ quan NASA

10. E condotte in modo sistematico, ci permettono di generare un disegno organico, una tintura uniforme e persino un disegno geometrico.

Và sử dụng chúng một cách hệ thống làm chúng ta có thể tạo ra một mẫu hữu cơ... một chất nhuộm đồng bộ... và thậm chí một dạng in đồ họa.

11. Ora sappiamo che non e'un caso. Dietro c'e'un disegno preciso.

STOKES: Giờ chúng ta biết rằng không phải ngẫu nhiên, tất cả đều được tính toán trước.

12. Puo'fare un disegno alquanto accurato dalla sua descrizione di quest'uomo.

Anh ấy có thể tạo ra chân dung khá chính xác từ mô tả của cô về tên này.

13. La FIVET opera imitando il brillante disegno della riproduzione sessuale.

IVF hoạt động dựa trên mô phỏng quá trình sinh sản đặc biệt ở người.

14. Apri la nota e tocca il disegno per modificarlo.

Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

15. E qui c'è un disegno di alcuni animali da fattoria.

Ta có bản vẽ của một số loài vật nuôi.

16. Indica alla lavagna il disegno delle tavole d’oro che hai disegnato.

Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

17. Perché stai cercando di far fuori il mio disegno di legge.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

18. Un uomo anziano, questo famoso disegno a penna dell'Homo Vitruvianus,

Vâng, có tranh ông lão ở đây, và đây là bản phác thảo nổi tiếng Homo Vitruvianos.

19. Questo era sul suo tavolo da disegno quando l'abbiamo arrestata.

Cái này ở trên bàn vẽ của cậu khi chúng tôi bắt cậu.

20. Si incide il disegno sul piano di un tavolo laccato

Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

21. Solo allora ho le informazioni basilari per fare un disegno accurato.

Nhờ vậy mà tôi mới có được những chi tiết căn bản để vẽ một tranh chính xác.

22. Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

23. Ma disegno da quando ho potuto tenere in mano un pastello.

Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.

24. Intendeva insomma dire che un bel rebus merita anche un bel disegno.

Long sàng tượng trưng cho bệ rồng nên được điêu khắc với họa tiết rất đẹp.

25. Il South Bronx Greenway era solo un disegno sul tavol nel 2006.

Đường Nam Bronx màu xanh mà cũng chỉ là một bản vẽ trong năm 2006.