Nghĩa của từ dichiarazione falsa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {misrepresentation} sự trình bày sai, sự miêu tả sai, sự xuyên tạc, sự bóp méo (sự việc)
- {inaccurate or distorted description}
Đặt câu có từ "dichiarazione falsa"
1. Rilasceremo una dichiarazione.
Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.
2. Dichiarazione Ufficiale 1
Tuyên Ngôn Chính Thức—1
3. La falsa adorazione genera violenza
Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động
4. Cioè quelle usate nella falsa adorazione.
Tức là những bánh dùng trong sự thờ phượng sai lầm.
5. Una falsa Ofelia annegata nel bagno.
Một Ophelia giả mạo chết chìm trong bồn tắm.
6. Ma perché preoccuparsi di un’accusa falsa?
Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?
7. La falsa religione corrompe la coscienza
Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm
8. L'FBI dovra'rilasciare una dichiarazione.
Cục sẽ phải đưa ra 1 tuyên bố.
9. Cannon fece questa dichiarazione:
Cannon, bấy giờ là thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã đưa ra lời phát biểu này:
10. 17 gli occhi superbi,+ la lingua falsa,+
17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+
11. Quella maschera particolare e'conosciuta come falsa faccia.
Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.
12. 17 Abraamo era circondato dalla falsa adorazione.
17 Áp-ra-ham sống trong môi trường đầy dẫy sự thờ phượng sai lầm.
13. Dovevo fare una dichiarazione politica.
Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.
14. Questa e'la sua dichiarazione ufficiale?
Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?
15. La liberazione dalla falsa religione si stava avvicinando.
Hoàn cảnh bấy giờ mở đường cho sự giải thoát khỏi tôn giáo sai lầm trong tương lai.
16. Non è proprio una dichiarazione d'amore.
Không giống 1 bài tình ca chút nào đâu, Spock.
17. Condividi la seguente dichiarazione dell’anziano D.
Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả D.
18. Questa dichiarazione infonderà speranza a Israele.
Sự công bố này sẽ là nguồn hy vọng cho dân Y-sơ-ra-ên.
19. La Dichiarazione dell’ONU sui Diritti del Fanciullo:
Bản Tuyên Ngôn của LHQ về Quyền Trẻ Em:
20. L’accusa di Rabsache era falsa, com’era falsa la sua affermazione secondo cui egli era venuto con l’“autorizzazione di Geova”.
Lời buộc tội của Ráp-sa-kê cũng như lời của ông tuyên bố mình “theo lịnh của Đức Giê-hô-va” đều là giả.
21. 28 La lingua falsa odia quelli che ha ferito,
28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,
22. 10 Geova non approvava tali feste della falsa religione.
10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.
23. Sai cos'è una dichiarazione anticipata di trattamento?
Bố có biết " chỉ dẫn trước về y tế " là gì không?
24. Le testate internazionali chiedono una dichiarazione dell'ambasciatore.
Báo chí quốc tế gọi tới tấp, muốn có tuyên bố của đại sứ.
25. Dottrina e Alleanze 76–Dichiarazione Ufficiale 2
Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2