Nghĩa của từ didascalia bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {caption} đầu đề (một chương mục, một bài báo...), đoạn thuyết minh, lời chú thích (trên màn ảnh, dưới hình vẽ), (pháp lý) sự bắt bớ, sự giam giữ, (pháp lý) bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ
- {legend} truyện cổ tích, truyền thuyết, chữ khắc (trên đồng tiền, trên huy chương), lời ghi chú, câu chú giải (trên tranh ảnh minh hoạ)
- {explanatory heading}
- {descriptive title}
Đặt câu có từ "didascalia"
1. Sotto c’era una didascalia: ‘Consulente governativo al Centro nazionale’.
Dưới bức ảnh là lời chú thích: ‘Nhà cố vấn của chính phủ tại Trung Tâm Quốc Gia.’
2. [Aprire il libro Conoscenza a pagina 85, mostrare la figura e leggere la didascalia.
[Mở sách Sự hiểu biết nơi hình vẽ ở trang 85 và đọc lời chú dẫn.
3. [Leggere la didascalia a pagina 28 e considerare il materiale al sottotitolo “È veramente accaduto?”]
[Đọc phụ chú nơi trang 28 và xem nội dung của đoạn dưới tiểu đề “Việc đó có thật sự xảy ra không?”]
4. Apritelo alle pr pagine 20-1, leggete la didascalia e fate qualche commento sulla figura; poi offrite l’opuscolo.
Mở sang trang 20, 21, đọc lời phụ chú và bình luận hình vẽ; rồi mời nhận sách mỏng.