Nghĩa của từ dichiarazione bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {declaration} sự tuyên bố; lời tuyên bố, bản tuyên ngôn, sự công bố, (thương nghiệp); (pháp lý) sự khai, lời khai; tờ khai, (đánh bài) sự xướng lên
- {statement} sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố; bản tuyên bố
- {pronouncement} sự công bố, sự tuyên bố
- {allegation} sự viện lý, sự viện lẽ, luận điệu; lý để vin vào, cớ để vin vào (thường không đúng sự thật)
- {official account}
Đặt câu có từ "dichiarazione"
1. Rilasceremo una dichiarazione.
Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.
2. Dichiarazione Ufficiale 1
Tuyên Ngôn Chính Thức—1
3. L'FBI dovra'rilasciare una dichiarazione.
Cục sẽ phải đưa ra 1 tuyên bố.
4. Cannon fece questa dichiarazione:
Cannon, bấy giờ là thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã đưa ra lời phát biểu này:
5. Dovevo fare una dichiarazione politica.
Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.
6. Questa e'la sua dichiarazione ufficiale?
Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?
7. Non è proprio una dichiarazione d'amore.
Không giống 1 bài tình ca chút nào đâu, Spock.
8. Condividi la seguente dichiarazione dell’anziano D.
Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả D.
9. Questa dichiarazione infonderà speranza a Israele.
Sự công bố này sẽ là nguồn hy vọng cho dân Y-sơ-ra-ên.
10. La Dichiarazione dell’ONU sui Diritti del Fanciullo:
Bản Tuyên Ngôn của LHQ về Quyền Trẻ Em:
11. Sai cos'è una dichiarazione anticipata di trattamento?
Bố có biết " chỉ dẫn trước về y tế " là gì không?
12. Le testate internazionali chiedono una dichiarazione dell'ambasciatore.
Báo chí quốc tế gọi tới tấp, muốn có tuyên bố của đại sứ.
13. Dottrina e Alleanze 76–Dichiarazione Ufficiale 2
Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2
14. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Richard G.
Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.
15. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Jeffrey R.
Hãy cân nhắc việc chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.
16. Una semplice dichiarazione pubblica di paternita'sarebbe sufficiente.
1 lời tuyên bố công khai về quan hệ cha con là đủ.
17. Questa dichiarazione e'l'equivalente di un trattato di embargo.
Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.
18. Ecco la bozza per la dichiarazione di domani.
Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.
19. Signor RipsIinger, una dichiarazione sulla scomparsa di Crophopper?
Se # or Ripslinger, có bình luận gì khi Dusty Crophopper biến mất không?
20. L’espressione “questa dichiarazione” di Isaia 8:20 si potrebbe riferire alla dichiarazione relativa allo spiritismo, citata in Isaia 8:19.
Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.
21. Non sto chiedendo una piena dichiarazione di sostegno.
Tôi không đòi hỏi một sự tán thành hoàn toàn.
22. Molti mentono quando compilano la dichiarazione dei redditi.
Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.
23. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Thomas S.
Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.
24. Altrettanto dicasi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo.
Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền cũng đồng quan điểm ấy.
25. Devo preparare una dichiarazione in risposta ai governatori?
Tôi có nên chuẩn bị một bài phát biểu để đáp lại các Thống đốc không?
26. " Il pirata Gottfrid Svartholm Warg consegnato una dichiarazione medica. "
" Cướp biển Gottfrid Svartholm Warg nộp một bản báo cáo y tế. "
27. Se posso, mi piacerebbe cominciare... con una dichiarazione registrata.
Tôi xin phép đuợc bắt đầu... bằng việc bật lại đoạn băng ghi âm.
28. 28 luglio - il Giappone respinge la Dichiarazione di Potsdam.
28 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản từ chối Bản tuyên bố Potsdam .
29. Mosè udì una meravigliosa dichiarazione della bontà di Dio
Môi-se đã được nghe lời tuyên bố hùng hồn về lòng tốt của Đức Chúa Trời
30. Non c'e'alcun margine di manovra in merito alla dichiarazione.
Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.
31. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Joseph Fielding Smith:
Hãy chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Joseph Fielding Smith:
32. Ricordate di portare con voi la “Dichiarazione di volontà”.
Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.
33. Non ci sono mappe invisibili dietro la Dichiarazione d'lndipendenza.
Thôi nào, không có bản đồ vô hình nào ở mặt sau Bản Tuyên Ngôn Độc Lập cả.
34. Le altre imputate hanno rilasciato una dichiarazione a suo sfavore.
Những bị cáo khác đã có một lý lẽ chống lại cô.
35. Ricordate di portare con voi la vostra “Dichiarazione di volontà”.
Xin nhớ mang theo thẻ Chỉ dẫn điều trị / Miễn tố cho năm nay.
36. Quindi Jude ha detto, "Ok, farò qualche dichiarazione per voi."
Jude nói rằng: "OK, tôi sẽ làm một số phát biểu cho anh."
37. Mantenete salda la pubblica dichiarazione della vostra speranza senza vacillare
Hãy cầm giữ sự làm chứng về điều trông cậy chúng ta chẳng chuyển lay
38. Questo porterebbe a ben oltre una nuova dichiarazione di guerra.
Điều đó là một tuyên bố mới về chiến tranh đấy thưa ngài.
39. E credo sia scritto nella sua dichiarazione di intenti all'ingresso.
Và tôi hiểu rằng đó chính là tôn chỉ làm việc của các ông.
40. E pochi anni dopo, la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.
Và một vài năm sau đó, bản Tuyên ngôn Quốc Tế về Nhân quyền.
41. La sua dichiarazione di verginità non era solo una speranza.
Chứng nhận trinh nữ của cô không phải là điều hão huyền.
42. Medita su Mosia 4:1–3 e sulla dichiarazione dell’anziano F.
Suy ngẫm Mô Si A 4:1–3 và lời phát biểu sau đây của Anh Cả F.
43. (Giovanni 16:33) Cosa voleva dire con questa coraggiosa dichiarazione?
(Giăng 16:33) Ngài muốn nói gì qua lời lẽ can đảm ấy?
44. Scrivi alla lavagna la seguente dichiarazione: Uniti vinciamo; divisi cadiamo.
Viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng: Đoàn kết thì sống, chia rẽ là chết.
45. 11 Questa accurata dichiarazione biblica precedette Aristotele di oltre 1.100 anni.
11 Lời tuyên bố chính xác của Kinh-thánh có trước Aristotle khoảng trên 1.100 năm.
46. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce C.
Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce C.
47. Indica agli studenti la dichiarazione del presidente Benson scritta alla lavagna.
Hãy nhắc học sinh về lời phát biểu của Chủ Tịch Benson ở trên bảng.
48. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Dallin H.
Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Dallin H.
49. (b) Qual è il significato del primo punto di quella dichiarazione?
b) Điểm thứ nhất trong bản Tuyên-Ngôn có ý nghĩa gì?
50. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Russell M.
Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.