Nghĩa của từ di nomade bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {nomadic} nay đây mai đó; du cư
Đặt câu có từ "di nomade"
1. E in queste pianure nessun allevatore nomade può pascolare il suo bestiame.
Và không có đàn bò chạy đồng nào được chiếm thức ăn của bò của tôi trong nông trại đó.
2. Una rivista dice: “L’abito fu creato tenendo conto del clima freddo e delle esigenze della caccia e della vita nomade”.
Tạp chí Culture & I (Văn hóa và tôi) nói: “Bộ này được thiết kế để thích ứng với khí hậu lạnh, các hoạt động săn bắn và du mục”.
3. A metà del VII secolo a.E.V. i cimmeri, una popolazione nomade, scesero da nord, dal Mar Nero, per saccheggiare l’Asia Minore.
Vào giữa thế kỷ thứ bảy TCN, dân du mục Cimmerian từ miền bắc Biển Đen đến cướp bóc Tiểu Á.
4. Deve capire, Monsieur Candie, anche se ammetto d'essere un neofita nei combattimenti tra negri, ho un po'di esperienza nel circo nomade europeo.
Anh phải hiểu Monsieur Candie ạ, mặc dù ở lĩnh vực chọi nô lệ tôi vẫn là gà, nhưng tôi có hiểu biết kha khá về những trường đấu ở châu Âu đấy.
5. Quando io ero un teenager che rockeggiava con i Rolling Stones nella mia città natale, New Orleans, Pohnay era un nomade della foresta, che attraversava la giungla nel Nord-Est dell'Amazzonia cacciando in un piccolo gruppo, in cerca di selvaggina, di piante medicinali cercandosi una moglie tra gli altri piccoli gruppi nomadi.
Khi tôi còn là đứa choai choai gào thét những bản nhạc Rolling Stones ở vùng quê nhà New Orleans, Pohnay đã là một dân du cư sục sạo những khu rừng già của vùng bắc Amazon cùng với một nhóm nhỏ, tìm kiếm trò chơi, tìm kiếm những loài thảo dược, tìm kiếm bạn đời, với các nhóm dân du cư nhỏ khác.
6. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
7. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
8. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
9. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
10. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.
11. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Đó là hàng ngàn đôi giầy.
12. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.
Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
13. Si interessa di scienza, di politica, di sport?
Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?
14. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
15. Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.
Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.
16. " 250 grammi di margarina di soia vegetale, mezzo bicchiere di zucchero di canna. "
" 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?
17. Ognuno contiene centinaia di milioni di molecole di emoglobina.
Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.
18. Venditore di computer, tecnici di computer, analista di computer.
Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính
19. Studio di libro di congregazione
Buổi học cuốn sách hội thánh
20. Gruppo di studio di chimica.
Học nhóm môn Hoá.
21. Piccolo di albatro di Laysan
Chim chích con Laysan
22. Puzza di sporco, di malattia.
Mùi hôi của rác rưởi, của bệnh tật
23. Di questo e di quello.
Chuyện nọ chuyện kia thôi.
24. Di’ al molestatore di smetterla!
Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!
25. In termini di istruzione, di beni materiali e di una larga cerchia di amici?
Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?