Nghĩa của từ di nessun valore bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {good for nothing}
    - {valueless} không có giá trị
    - {worthless} không có giá trị, vô dụng, không ra gì; không xứng đáng
    - {rubbishing}

Đặt câu có từ "di nessun valore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "di nessun valore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ di nessun valore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ di nessun valore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Nessun timone; nessun aiuto; nessun porto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

2. “Le cose di valore non saranno di nessun beneficio nel giorno del furore, ma la giustizia stessa libererà dalla morte”. — Proverbi 11:4.

“Trong ngày thạnh-nộ, tài-sản chẳng ích chi cả; duy công-bình giải-cứu khỏi sự chết” (Châm-ngôn 11:4).

3. Il valore di tutto.

Đó là chừng mực mọi thứ.

4. Nessun segno di spasmo.

Không có dấu hiệu co thắt.

5. Parlano di sogni senza valore

Chiêm bao chúng kể chỉ là vô dụng,

6. Nessun segno di cecchini.

Không thấy bắn tỉa.

7. Il valore di un passero

Giá trị của một con chim sẻ

8. Le passeremo qualunque informazione di valore.

Trợ lý Giám đốc Green và tôi sẽ chuyển tiếp ngay những gì giá trị.

9. Nessun forziere!

Không có cái hộp bự!

10. Nessun motivo.

Chằng có lí do gì cả.

11. Nessun sopravvissuto.

Không ai chạy trốn.

12. Nessun applauso?

Không ai vỗ tay à?

13. I gioielli assumevano un valore simbolico, un valore emblematico.

Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

14. Valore con onore.

Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

15. Il valore dell’archeologia

Giá trị của ngành khảo cổ học

16. nessun taglialegna sale contro di noi’.

Không còn tiều phu đến đốn chúng tôi’.

17. La Parola di Dio condanna questa idea mostrando che “un severo trattamento del corpo” non ha “nessun valore nel combattere” i desideri errati. — Colossesi 2:20-23.

Lời Đức Chúa Trời lên án quan điểm này, cho thấy việc “khắc-khổ thân-thể mình” là “không ích gì để chống-cự” những ham muốn sai trái.—Cô-lô-se 2:20-23.

18. Quando il valore di un dollaro in fagiolini vi renderà un valore di 75 dollari in prodotto.

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

19. Nessun posto libero.

Ko có chỗ trống, phải đợi

20. Nessun rapporto ufficiale.

Không có báo cáo chính thức.

21. Nessun altro alias.

Không có một biệt hiệu nào khác.

22. Ancora nessun imbroglio.

Không có bất kỳ gian lận nào

23. Smettete di portare offerte di cereali senza valore.

Thôi, đừng dâng của-lễ chay vô-ích cho ta nữa!

24. morti, nessun ferito

người đã chết và không ai bị thương

25. Finora, nessun successo.

Đến nay vẫn chưa có kết quả.