Nghĩa của từ di fronte alla chiesa bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {in front of the church}

Đặt câu có từ "di fronte alla chiesa"

1. Impavidi di fronte alla persecuzione

Can đảm dù bị bắt bớ

2. Faccio fronte alla paralisi

Đương đầu với tình trạng bại liệt

3. Alla chiesa, presto.

Nhảy về nhà thờ... mau!

4. Come reagirono Aristarco e Gaio di fronte alla persecuzione?

A-ri-tạc và Gai-út xử sự ra sao khi bị bắt bớ?

5. Decise di iniziare a pensare seriamente alla Chiesa.

Nó quyết định bắt đầu tham gia vào Giáo Hội một cách nghiêm túc.

6. Non possiamo metterli di fronte alla commissione prima delle elezioni.

Không có trát đòi hầu toà nào có thể khiến họ trình diện uỷ ban trước cuộc bầu cử.

7. Inoltre c’era persecuzione diretta alla Chiesa dal di fuori.

Ngoài ra, còn có sự ngược đãi từ bên ngoài Giáo Hội.

8. Per Pascal la conoscenza scientifica impallidiva di fronte alla conoscenza di Dio.

Đối với Pascal, tri thức khoa học bao bọc xung quanh tri thức về Chúa

9. 43 E tutti rimasero sbalorditi di fronte alla maestosa potenza di Dio.

43 Ai nấy đều kinh ngạc trước quyền năng lớn lao của Đức Chúa Trời.

10. Come è possibile far fronte alla perdita di una persona cara?

Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

11. 15 perché sono fuggiti di fronte alle spade, alla spada sguainata,

15 Họ chạy trốn khỏi gươm, khỏi gươm đã tuốt vỏ,

12. Giorni fa hanno portato dei mobili alla villa qui di fronte.

Có một ngày người ta đã mang đi đồ nội thất của Villa bên kia đường.

13. Alla chiesa si accede attraverso una scalinata.

Lối đi lại trong nhà thờ được lát đá chẻ.

14. Questo principio è alla base del sistema di benessere della Chiesa.

Đây là nguyên tắc cơ bản của hệ thống an sinh của Giáo Hội.

15. Con questa cosa il presidente non ti farà testimoniare di fronte alla commissione.

Chủ toạ sẽ không cho anh làm chứng trước cái uỷ ban đó bằng mấy thứ này đâu.

16. Di fronte alla possibilità di guadagnare in modo disonesto può essere difficile resistere.

Khi có cơ hội làm giàu cách bất chính, thật khó để cưỡng lại.

17. Ester avrebbe dovuto rivelare al re l’intera questione di fronte alla sua corte?

Ê-xơ-tê có nên cho vua biết mọi vấn đề trước mặt bá quan văn võ trong triều đình không?

18. Poi fece appello alla Prima Presidenza della Chiesa.

Rồi ông chống án lên Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội.

19. Mi disse di mantenere vive la gioia e la dignita', persino di fronte alla morte.

Thậm chí khi đang gần kề cái chết mà cổ còn bảo tôi phải luôn tươi vui và nhí nhảnh khi còn sống

20. Durante i periodi di pace decine di migliaia di Nefiti si unirono alla Chiesa.

Hàng chục ngàn dân Nê Phi gia nhập Giáo Hội trong thời kỳ thái bình.

21. Così Genival decise di vendere la casa e di dare il ricavato alla chiesa.

Vì vậy Genival quyết định bán nhà và đóng góp trọn số tiền thu được cho nhà thờ.

22. *+ 23 Dopo di loro fecero lavori di riparazione di fronte alla propria casa Beniamino e Assùb.

23 Sau họ có Bên-gia-min và Ha-súp làm việc sửa chữa ở phía trước nhà mình.

23. Quel giorno giurai che non sarei mai più rimasto inerte di fronte alla tirannia.

Tôi nguyền rằng cái ngày tôi bất lực trước bạo quyền sẽ ko xảy ra nữa.

24. Di fronte al tempio c’era una rampa di scale rosse e lucide che conducevano alla porta principale.

Tại đó có cầu thang đỏ bóng láng dẫn đến cửa chính.

25. Nel 1946 di fronte alla stazione avvenne l'incidente Shibuya, una rissa che coinvolse centinaia di persone.

Năm 1946 xảy ra biến cố Shibuya, một trận chiến các băng đảng xã hội đen liên quan đến hàng trăm người, xảy ra ở ngay trước ga.