Nghĩa của từ desiderato bằng Tiếng Việt

danh từ
- {desideratum} điều ao ước, điều khao khát; việc cầu chưa được
- {necessary thing}

Đặt câu có từ "desiderato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "desiderato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ desiderato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ desiderato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Perché l'ho sempre desiderato.

Bời vì anh luôn muốn làm như vậy

2. Queste critiche sortivano l’effetto desiderato?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

3. Ho sempre desiderato un... un busto.

Tôi luôn muốn có được cái tượng bán thân.

4. Un bicchierino sporco, l'ho sempre desiderato.

Mảnh thuỷ tinh bẩn thỉu, đúng là thứ tôi luôn mong có

5. Oro, il metallo nobile e il più desiderato.

Sen vàng - loài sen cao quý, hoàn hảo và sang trọng nhất.

6. E questa lettera, ha prodotto l'effetto desiderato di disarmare i bianchi.

Và lá thư này sinh ra để phá bỏ vũ trang của người da trắng.

7. Mi stava offrendo qualcosa che avevo sempre desiderato: una famiglia amorevole.

Ông ấy đã đề nghị một điều mà tôi hằng ao ước—một mái ấm gia đình.

8. Ciascun coniuge mostra lealtà quando fa sì che l’altro si senta necessario e desiderato.

Sự chung thủy cũng thể hiện qua việc làm cho người hôn phối cảm thấy bạn muốn và cần có họ.

9. Ma per quell’unico errore non avrebbe visto realizzarsi ciò che aveva tanto a lungo desiderato!

Vì phạm lỗi nên ông không thấy được những điều mình mong đợi bấy lâu!

10. Quindi i genitori potrebbero stabilire l’orario desiderato e spiegare perché pensano che sia ragionevole.

Rất có thể sẽ xảy ra sự bất đồng ý kiến giữa cha mẹ và con cái.

11. Per prima cosa, il fabbricante cesella, raschia e leviga il fusto finché non raggiunge la dimensione esatta per produrre il suono desiderato.

Trước tiên, ông đục, nạo, và chà nhẵn vỏ ngoài bằng cát cho đến khi đạt được kích thước chính xác tạo nên âm thanh như mong muốn.

12. Sebastiano I di Aviz detto il Desiderato (in portoghese: Sebastião I; Lisbona, 20 gennaio 1554 – Alcazarquivir, 4 agosto 1578) fu il sedicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.

Bản mẫu:Nhà Aviz-Beja Sebastian (Sebastião I, phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , o Desejado; born in Lisbon, 20 tháng 1, 1554; được coi là mất tại Alcácer-Quibir, 4 tháng 8, 1578) là vị vua thứ 16 của Bồ Đào Nha và Algarves.

13. Anche se sentiamo molto la sua mancanza, sappiamo di avergli comprato le medicine migliori e di aver sempre cercato di farlo sentire desiderato e necessario; abbiamo fatto del nostro meglio per assolvere la responsabilità che Dio ci ha affidato.

Dù thương nhớ cha, chúng tôi biết mình đã chạy chữa bằng thứ thuốc tốt nhất cho cha và luôn làm cha cảm thấy chúng tôi cần và muốn có cha ở gần; chúng tôi làm hết sức để chu toàn trách nhiệm Đức Chúa Trời giao phó.

14. (Marco 4:19) Un ricercatore ha chiesto: “Come spiegare il fatto che qualcosa di tanto desiderato da molte persone, e ritenuto una specie di panacea, una volta raggiunto ha una gamma di effetti che vanno dalla delusione al trauma?”

(Mác 4:19) Một nhà nghiên cứu hỏi: “Làm sao chúng ta giải thích được điều mà nhiều người háo hức mong đợi, tin rằng đó là phương thuốc trị bách bệnh, nhưng khi đạt được thì lại có hiệu quả khác nhau từ thất vọng cho đến buồn khổ?”