Nghĩa của từ desiderare fortemente bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {crave} nài xin, khẩn cầu, ao ước, thèm muốn, khao khát

Đặt câu có từ "desiderare fortemente"

1. Imposta fortemente progressiva.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

2. Lui l'ha fortemente consigliato.

Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.

3. • Perché dovremmo desiderare che Geova ci esamini?

• Tại sao chúng ta nên ước ao được Đức Giê-hô-va xem xét?

4. Sì, ma la preistoria era fortemente patriarcale.

Đúng nhưng tiền sử đã theo chế độ phụ hệ

5. Il 12% dell'elettorato si oppone fortemente a me.

12% của toàn bộ cử tri đối nghịch với tôi.

6. Ero talmente felice che dissi di desiderare di morire.

Niềm hạnh phúc lớn tới nỗi mà tôi đã thốt lên rằng tôi muốn chết.

7. Il territorio è fortemente urbanizzato e comunemente associato al Donbass.

Lãnh thổ này có mức độ đô thị hoá cao và thường liên kết với Donbas.

8. Non devi desiderare . . . alcuna cosa che appartiene al tuo prossimo”.

Ngươi chớ tham...vật chi thuộc về kẻ lân-cận ngươi” (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:14-17).

9. Bisogna desiderare di avere degli amici con delle buone norme.

Việc có được bạn bè có các tiêu chuẩn đạo đức tốt là đúng theo điều ta muốn.

10. I bambini piccoli rischiano fortemente di sviluppare un’infezione cronica.

Trẻ nhỏ có nguy cơ cao mang bệnh mãn tính.

11. La Everhold fara'anche ottime casseforti, ma il loro firewall lascia a desiderare.

Everhold có thể làm ra két sắt chất lượng, nhưng tường lửa lại có lổ hổng.

12. Un’atmosfera amorevole in famiglia è da desiderare più di tanti cibi prelibati

Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật

13. Già, è fortemente consigliata dai miei colleghi, quindi... è andata bene?

Ừ, bà ấy rất được học viên của anh tín nhiệm, vậy... mọi thứ ổn cả chứ?

14. I loro occhi si distinguono per grassezza, hanno più di cuore possa desiderare.

Đôi mắt của họ nổi bật với độ béo, họ có nhiều hơn trái tim có thể muốn.

15. Li aiuterà a imparare i loro doveri sacerdotali e a desiderare di adempierli.

Chương trình này sẽ giúp họ học hỏi và muốn làm tròn các bổn phận của chức tư tế.

16. “Non devi desiderare [...] alcuna cosa che appartiene al tuo prossimo” (Esodo 20:17)

“Ngươi chớ tham... vật chi thuộc về kẻ lân-cận ngươi”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:17.

17. Quali “cose fortemente trincerate” possono essere rovesciate dalla verità della Parola di Dio?

Lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời có thể đạp đổ “các đồn-lũy” nào?

18. * Desiderare di allineare il nostro comportamento con l’immagine positiva che abbiamo di noi stessi.

* Mong muốn sửa chỉnh hành vi của chúng ta theo hình ảnh tích cực của mình.

19. Desiderare “quel dollaro in più” può, a lungo andare, avere conseguenze dannose, addirittura mortali.

Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

20. IN POCHE parole, se volete smettere di fumare, dovete come minimo essere fortemente motivati.

Nói đơn giản, nếu muốn bỏ thuốc lá, ít nhất bạn phải có động cơ mạnh mẽ.

21. (Proverbi 15:17) Un’atmosfera amorevole in famiglia è da desiderare più di tanti cibi prelibati.

(Châm-ngôn 15:17) Đúng vậy, một bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật.

22. E cominciarono a piangere fortemente, dicendo: Ecco, le nostre greggi sono già disperse.

Rồi họ nổi lên khóc lóc thảm thiết mà rằng: Này, các đàn gia súc của chúng ta đã chạy tán loạn hết rồi.

23. Noi sappiamo che le persone ad alto contagio di sbadiglio sono fortemente empatiche.

Cũng như vậy, chúng ta biết rằng người mà hay bị ngáp lây thì rất đồng cảm.

24. Vi è entrato a passo svelto e fortemente determinato ad aggraziarsi il Papa.

Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

25. Cose come queste “sono da desiderare più dell’oro, sì, di molto oro raffinato”. — Salmo 19:10.

Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).