Nghĩa của từ desideroso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {desirous} thèm muốn; ước ao, khát khao, mơ ước
    - {longing} ước ao, mong đợi, khát khao, ham muốn
    - {eager} ham, háo hức, hăm hở, thiết tha, hau háu, nồng (rượu...), (từ cổ,nghĩa cổ) rét ngọt
    - {wishful} thèm muốn ao ước; ước mong, mong muốn, (thông tục) đó chỉ là lấy ước m làm sự thật
    - {yearning} (+ after, for) sự mong mỏi, sự ao ước, sự khát khao, sự nóng lòng muốn làm (việc gì), (+ to, towards) sự thương mến; sự thương cảm, sự thương hại, khát khao, nóng lòng muốn làm (việc gì), thương mến; thương cảm, thương hại

Đặt câu có từ "desideroso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "desideroso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ desideroso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ desideroso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. * Che cosa non vide Zeniff, per essere oltremodo desideroso di riavere il paese di Nefi?

* Giê Níp đã không thấy điều gì vì ước muốn quá nồng nhiệt khao khát để có được xứ Nê Phi?

2. L’essere “oltremodo desideroso” di Zeniff lo portò ad essere ingannato dal re lamanita.

Việc Giê Níp nồng nhiệt khao khát đã khiến ông bị vua La Man lừa gạt.

3. Durante la Seconda guerra mondiale, Giorgio VI era desideroso che sua madre lasciasse Londra.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, George VI mong muốn mẹ ông rời khỏi Luân Đôn để được an toàn.

4. “Il pigro si mostra desideroso”, dice un proverbio biblico, “ma la sua anima non ha nulla”.

Câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Lòng kẻ biếng-nhác mong-ước, mà chẳng có chi hết”.

5. Probabilmente colui che venne chiamato “genuino compagno di giogo” era un fratello leale desideroso di offrire aiuto.

Người mà Phao-lô gọi là “kẻ đồng-liêu trung-tín”, có lẽ là một anh trung thành có lòng hăng hái muốn giúp đỡ những người khác.

6. Gesù vuole dire che, a differenza dell’amico dell’illustrazione, Dio è desideroso di soddisfare le richieste appropriate di chi prega con fede.

Ý Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời không giống như người bạn chần chừ ấy, ngài nóng lòng muốn đáp lại lời cầu nguyện của những ai có lòng tin nơi ngài.