Nghĩa của từ designer bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {designer} người phác hoạ, người vẽ kiểu, người phác thảo cách trình bày (một quyển sách...), người trang trí (sân khấu...), người thiết kế (vườn, công viên...)

Đặt câu có từ "designer"

1. Sono solo un designer.

Tôi chỉ là nhà thiết kế.

2. Sono un designer, nient'altro, di regali di Natale.

Tôi làm nghề thiết kế, chỉ biết đến thế thôi, qua những món quà Giáng sinh.

3. Ma i designer sono davvero la colla che tiene queste cose insieme.

Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.

4. Non è un ambiente ospitale per un designer tipografico.

Đây rõ ràng không phải là một môi trường làm việc tốt cho lắm đối với một người thiết kế phông chữ.

5. Ovviamente il pubblico non è composto di designer professionisti.

Vì rõ ràng, không phải ai cũng là nhà thiết kế chuyên nghiệp.

6. I designer possono materializzare le loro idee direttamente in 3D, e i chirurghi possono fare pratica su organi virtuali sotto lo schermo.

Những nhà thiết kế có thể hiện thực hóa ý tưởng của họ trực tiếp trong 3D, và các bác sĩ phẫu thuật có thể thực hành trên các cơ quan ảo bên dưới màn hình.

7. Abbiamo dovuto tenerli segreti al nostro designer industriale fino a che non avesse accettato il lavoro, e poi è quasi scappata urlando.

Chúng tôi đã phải giữ bí mật với nhà thiết kế công nghiệp cho đến khi cô ấy chấp nhận công việc, và rồi cô ấy gần như vừa chạy vừa hét toáng lên

8. Per capire quanto felici siano i designer al lavoro si potrebbe guardare le foto degli autori sul retro delle monografie?

là nhìn vào tấm ảnh tác giả đằng sau quyển chuyên khảo của họ.

9. Noi non pensiamo spesso alla nostra cucina come a un laboratorio di ingegneria elettrica o ai bambini come designer di circuiti, ma forse dovremmo.

Chúng ta thường không nghĩ về nhà bếp như là một phòng thí nghiệm thiết kế điện hay những đứa trẻ là những nhà thiết kế mạch điện, nhưng có thể chúng ta nên nghĩ như vậy.

10. Ed è davvero comune per designer e persone che lavorano nelle arti visuali sentire di non contribuire abbastanza. O peggio, che tutto quello che si fa finisce tra i rifiuti.

Và nó rất thông thường với nhà thiết kế và những ai trong lĩnh vực nghệ thuật thi giác để cảm thấy chúng ta không cống hiến đủ, hoặc tệ hơn, những điều ta đang làm đang đóng góp cho bãi phế thải.

11. In questi due ambiti, ho fatto lo spazzino, nel senso che ho preso la mappa della metropolitana o forse ladro, e sono stato anche designer, nel caso degli orologi da polso.

Nên trong 2 khả năng, tôi từng làm công nhân quét đường, theo ý kiến của tôi, giống như, bản đồ tàu điện ngầm, đúng vậy, có lẽ một tên trộm, tôi cũng là nhà thiết kế, tạo ra nhiều chiếc đồng hồ đeo tay.

12. L'etichetta diceva che quell'oggetto era stato prodotto dalla Manifattura Sèvres, fatto in porcellana nel tardo 1750, e creato da un designer di nome Jean-Claude Duplessis, una persona straordinariamente distinta, come scoprii in seguito.

Cái nhãn đã nói với tôi rằng chúng được làm bởi nhà máy Sèvres, bằng sứ vào cuối thập niên 1750, và được một nhà thiết kế tên là Jean-Claude Duplessis, thiết kế một người thực sự rất đặc biệt mà sau đó tôi mới biết.

13. E' un giovane designer francese che sta lavorando -- e a questo punto sta lavorando anche con aziende farmaceutiche -- su nuovi modi per assicurare che i pazienti, i bambini soprattutto, prendano le proprie medicine con costanza e sicurezza.

Anh là nhà thiết kế trẻ người Pháp đang làm việc-- hiện đang làm việc cho các công ty dược phẩm-- để tìm ra phương pháp mới khuyến khích bệnh nhân, đặc biệt là trẻ em, uống thuốc thường xuyên.

14. E ́ un giovane designer francese che sta lavorando -- e a questo punto sta lavorando anche con aziende farmaceutiche -- su nuovi modi per assicurare che i pazienti, i bambini soprattutto, prendano le proprie medicine con costanza e sicurezza.

Anh là nhà thiết kế trẻ người Pháp đang làm việc -- hiện đang làm việc cho các công ty dược phẩm -- để tìm ra phương pháp mới khuyến khích bệnh nhân, đặc biệt là trẻ em, uống thuốc thường xuyên.