Nghĩa của từ del continente europeo bằng Tiếng Việt

• tính từ
  - {Continental} (thuộc) lục địa, (thuộc) đại lục, (thuộc) lục địa Châu âu (đối với nước Anh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) các thuộc địa đấu tranh giành độc lập (trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tớ cóc cần, không đáng một xu

Đặt câu có từ "del continente europeo"

1. Come africani, dobbiamo prenderci la responsabilità del nostro continente.

Là 1 người châu Phi, chúng ta cần có trách nhiệm với châu lục của mình.

2. Ricoprivano gran parte del continente e si estendevano lungo l'oceano.

Chúng phủ khắp các châu lục, và chúng mở rộng về phía đại dương.

3. Il presidente del Gruppo del Partito Popolare Europeo al Parlamento europeo, Joseph Daul, ha condannato fermamente i responsabili dell'omicidio e ha chiesto indagini efficaci e processo per i responsabili.

Joseph Daul, chủ tịch nhóm EPP (Nhóm đảng Nhân dân châu Âu) trong Nghị viện châu Âu đã lên án các thủ phạm giết người và kều gọi tiến hành cuộc điều tra để đưa các thủ phạm ra tòa án xét xử.

4. Con grande entusiasmo, dunque, i quattro partono per l'ultima tappa del loro viaggio europeo.

Đây là điểm dừng chân cuối cùng trên chuyến thăm bốn nước của châu Phi của ông.

5. Il colore mostra il continente.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

6. Un nobile cavaliere dal Nord del Continente Occidentale, colpito dalla sfortuna nell'Essos.

Một hiệp sĩ xuất thân cao quý từ Westeros, lại " xuống chó " ở tận Essos.

7. Incantevoli rose dal continente africano 24

Ngừa thai có sai trái không? 24

8. Il continente ha bisogno di voi.

Châu lục này cần bạn.

9. Una civiltà che abbracciava l'intero continente.

Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa.

10. Gli Americani pensano che il modello europeo si sgretolerà domani.

Người Mĩ nghĩ rằng mô hình của châu Âu sắp vỡ vụn mai sau.

11. Non era stata rubata da un museo europeo anni fa?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

12. Rechiamoci ora in una bella località del continente americano in cui l’aglio è famoso.

Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.

13. Immagino che, come scontroso europeo dell'est, sia stato introdotto qui per giocare il ruolo del pessimista, stamane.

Chào buổi sáng, tôi nghĩ, như một người Đông Âu cau có, sáng nay tôi sẽ đóng vai một người bi quan.

14. Lei sta chiedendo di demolire il sistema difensivo europeo.

Còn ngài lại muốn tôi tháo dỡ hệ thống phòng thủ của toàn Châu Âu.

15. Nella cultura dell'est europeo, spargere i vetri porta fortuna.

Đó là điều mê tín dị đoan ở Đông Âu cho sự may mắn.

16. 4 settembre – Il Giappone dichiara la sua neutralità nel conflitto europeo.

4: Nhật Bản tuyên bố trung lập trong cuộc chiến ở châu Âu.

17. Negli ultimi 55 anni la penisola coreana è stata uno dei punti caldi del continente asiatico.

Từ 55 năm qua, bán đảo Triều Tiên là một trong những điểm nóng về chính trị ở châu Á.

18. Conquistare il Continente Occidentale sarebbe facile per te.

Chinh phạt Westeros quá dễ đối với Người.

19. 10.000 uomini non possono conquistare il Continente Occidentale.

1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

20. La peste bubbonica in Europa, nel Medioevo, uccise un Europeo su quattro.

Bệnh dịch hạch ở châu Âu thời Trung Cổ giết chết 1/4 dân số châu Âu.

21. Tendenze analoghe sono state osservate in paesi dell’Est europeo e dell’America Latina.

Người ta cũng nhận thấy chiều hướng tương tự tại các nước Đông Âu và Châu Mỹ La Tinh.

22. Il doppio delle persone prelevate dal continente africano durante l'intero periodo del commercio transatlantico di schiavi.

Gấp đôi số người bị đưa khỏi Châu Phi trong suốt thời kì mua bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.

23. Le due principali estensioni del continente sono l'Europa e la Scandinavia a nord, divise dal Mar Baltico.

2 bán đảo lớn nhất là châu Âu "lục địa" và bán đảo Scandinavia ở phía bắc, cách nhau bởi Biển Baltic.

24. Sion, la Nuova Gerusalemme, sarà edificata nel continente americano.

Si Ôn, Tân Giê Ru Sa Lem, sẽ được xây dựng trên lục địa Mỹ Châu.

25. Negli anni '70, nessuno si avvicinava al continente.

Trở lại thập niên 70, không một ai muốn dính dáng đến châu lục này.