Nghĩa của từ del suolo bằng Tiếng Việt

  • tính từ
    - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh

Đặt câu có từ "del suolo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "del suolo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ del suolo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ del suolo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sono i grandi demolitori molecolari della natura, i maghi del suolo.

Chúng là phân tử tháo rời xuất sắc của tự nhiên -- các ảo thuật gia đất.

2. 24:21: Chi sono l’“esercito dell’alto” e i “re del suolo”?

24:21—Ai là “các cơ-binh nơi cao” và “các vua thế-gian”?

3. 6 Ma un vapore saliva dalla terra e irrigava l’intera superficie del suolo.

6 Tuy nhiên, có hơi nước từ dưới đất bốc lên, thấm đẫm khắp mặt đất.

4. L'architettura non si fonda sul calcestruzzo, sull'acciaio e le caratteristiche del suolo.

Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.

5. 6 Ma una bruma saliva dalla terra, e adacquava tutta la superficie del suolo.

6 Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.

6. Coloro che vivono dei prodotti della terra sono particolarmente grati per la fertilità del suolo.

Những ai sinh nhai bằng nghề điền thổ đặc biệt quí hoa lợi của đất.

7. Un ruolo più tradizionale per lo scienziato del suolo è quello di mappare i suoli.

Vai trò truyền thống hơn của các nhà khoa học về đất là lập bản đồ đất đai.

8. Si legge: “Avvenne che dopo qualche tempo Caino portava dei frutti del suolo come offerta a Geova.

Chúng ta đọc: “Cách ít lâu, Ca-in dùng thổ-sản làm của-lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

9. L'inquinamento da metalli pesanti influenzò molte aree del Giappone e come risultato, nel 1970, fu emanata la Legge di Prevenzione della Contaminazione del Suolo nelle Aree Agricole.

Ô nhiễm kim loại nặng đã ảnh hưởng rất nhiều khu vực của Nhật bản, do đó Bộ luật Chống ô nhiễm đất và đất nông nghiệp năm 1970 đã được ban hành.

10. 9 E lo chiamò con il nome aNoè, dicendo: Questo figlio ci consolerà riguardo alla nostra opera e alla fatica delle nostre mani, a causa del suolo che il Signore ha bmaledetto.

9 Và ông đặt tên cho người con trai này là aNô Ê, và nói rằng: Đứa con trai này sẽ an ủi chúng ta về công việc và sự nhọc nhằn của đôi bàn tay chúng ta, vì đất đã bị Chúa brủa sả.