Nghĩa của từ delegato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {delegate} người đại biểu, người đại diện, người được uỷ nhiệm, cử làm đại biểu, uỷ quyền, uỷ thác, giao phó
    - {deputy} người được uỷ quyền, người thay quyền; người thay mặt, đại biểu, đại diện, (trong danh từ ghép) phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ (cho người nghèo ở các nước tư bản)
    - {envoy} phái viên, đại diện; đại diện ngoại giao, công sứ, (ngoại giao) công sứ đặc mệnh toàn quyền
    - {substitute} người thay thế, vật thay thế, thế, thay thế, đổi

Đặt câu có từ "delegato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "delegato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ delegato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ delegato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quale delegato del compratore di questa nave...

Với tư cách người đại diện cho chủ nhân mới của chiếc tàu...

2. Sapete che il disturbo bipolare è soprannominato disturbo dell'Amministratore Delegato?

Bạn có biết rằng bệnh của CEO có nickname là chứng rối loạn lưỡng cực không?

3. L’ultimo giorno di lavoro fu incaricato di lavare l’auto privata dell’amministratore delegato della ditta.

Vào ngày chót, anh được chỉ định rửa xe riêng của ông giám đốc quản lý hãng.

4. UN DELEGATO ha detto che “c’erano tante cose di cui rallegrarsi, tante da ponderare e da assimilare”.

MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.

5. (Salmo 65:2) Non ha delegato questo compito a nessun altro, neanche al Figlio.

(Thi-thiên 65:2) Ngài không trao nhiệm vụ này cho bất cứ ai khác, ngay cả chính Con Ngài.

6. Johann von Norprath, delegato dal principe, reclutò truppe nel Ducato di Kleve e nel 1646 organizzò in Renania un esercito di 3.000 olandesi e tedeschi.

Cận thần của vị tân Tuyển hầu tước là Johann von Norprath đã tiến hành chiêu mộ tân binh tại Công quốc Cleves và tổ chức một đội quân bao gồm 3 nghìn binh sĩ người Hà Lan và người Đức tại Rhineland vào năm 1646.

7. Nella congregazione cristiana ci si aspetta che quelli a cui è affidato un compito lo svolgano, riferiscano periodicamente sull’andamento del lavoro e in genere si consultino con chi ha delegato loro il compito stesso.

Những người được giao trách nhiệm trong hội thánh phải hoàn thành nhiệm vụ, báo cáo tiến độ của công việc và thường bàn bạc với người giao nhiệm vụ cho mình.

8. L’anziano Watson conseguì una laurea di primo grado e un master alla Brigham Young University e fece carriera come ragioniere iscritto all’albo, diventando alla fine il presidente e l’amministratore delegato di uno studio di contabilità internazionale.

Anh Cả Watson nhận được bằng cử nhân và cao học từ trường Brigham Young University và nghề chuyên môn của ông là kế toán viên chính thức chứng nhận là chuyên nghiệp, cuối cùng trở thành chủ tịch và CEO (Tổng Giám Đốc Điều Hành) của một công ty kế toán quốc tế.