Nghĩa của từ corteo in costume bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pageant} đám rước lộng lẫy, hoạt cảnh lịch sử biểu diễn người trời, (nghĩa bóng) cảnh hào nhoáng bề ngoài, cảnh phô trương rỗng tuếch
- {performance commemorating a historical or legendary event}
Đặt câu có từ "corteo in costume"
1. C'e'un defibrillatore nel costume.
Có một máy khử rung trong bộ độ.
2. Sonia ci portò sulla spiaggia e disse che dovevi vedermi in costume.
Sonhia rủ em ra bãi biển và nói là anh sẽ thấy em trong bộ đồ tắm biển.
3. CoSTUME NATIONAL ha cinque negozi.
Xã Cán Hồ hiện có 5 thôn.
4. Non riesco a credere che Laurie sia di nuovo in costume.
Tôi không thể làm cho Laurie mặc bộ đồ đó trở lại.
5. # Il suo costume non fa che brillar #
Có bộ đồ bóng loáng.
6. Era ora di sbarazzarsi di questo stupido costume.
Có lẽ đã đến lúc nên thôi mặc cái bộ đồ ngu xuẩn này.
7. Durante le prove in costume fatte in India, erano state fatte delle diapositive.
Người ta chụp phim chiếu đèn tại buổi tập diễn ở Ấn Độ.
8. Il momento critico sara quando il corteo funebre arrivera alla piazza.
Mật thám của tôi nói thời điểm quyết định là khi đám tang đi ngang qua quảng trường.
9. Un momento atteso del programma del pomeriggio sarà il dramma in costume “Non lasciamo l’amore che avevamo in principio”.
Phần đặc biệt của chương trình buổi chiều là vở kịch cổ trang “Chớ bỏ “lòng kính-mến ban đầu” ”.
10. Ecco, sta arrivando il corteo delle auto, con il ministro degli Esteri americano.
Xe hộ tống cùng Bộ trưởng ngoại giao Mỹ đang đến
11. Beh, dovrebbe generare abbastanza energia per far funzionare il costume.
Chà, nó phải tạo ra đủ năng lượng để cung cấp cho bộ đồ chứ.
12. Le api non possono entrare nel mio costume.
Đám ong không thể chích xuyên qua bộ đồ của tôi.
13. All'arrivo del corteo di Petrov, assicurati che la banda suoni il piu'forte possibile.
Khi đoàn hộ tống của Petrov tới, bảo ban nhạc chơi càng to càng tốt.
14. E se cercate un costume da Black Widow in un negozio Disney, troverete Captain America e l'Incredibile Hulk.
Và nếu bạn tới cửa hàng Disney và tìm một bộ phục trang Góa Phụ Đen, các bạn sẽ tìm được Đội Trưởng Mỹ và Hulk Vĩ Đại.
15. Ci vuole una ragazza alla quale entri il costume di Maureen.
Cậu phải tìm cho được 1 cô mặc vừa đồ Maureen.
16. Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata.
Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.
17. Tutti i ragazzi guardavano il mio costume come fossi una miniera d'oro.
Mấy đứa con trai nhìn chòng chọc bộ đồ đó như thể nó là một mỏ vàng.
18. Non solo del processo di indossare il costume e camminarci, ma della comunità della gente in maschera.
Không chỉ với quá trình mặc bộ đồ này vào và rảo bước trên sàn lễ hội, mà còn với cộng đồng của những người hóa trang khác.
19. Anche se Gesù presenziò a un matrimonio, non possiamo credere che avrebbe approvato l’usanza del corteo di macchine che attraversano l’abitato facendo un gran baccano; la polizia ha addirittura multato certi automobilisti perché suonavano il clacson a tutto spiano in un corteo nuziale.
Mặc dù Chúa Giê-su đã dự một đám cưới, chúng ta không thể tưởng tượng được rằng ngài sẽ tán thành phong tục mà nhiều người ưa thích là có một đám rước gồm một đoàn xe hơi di chuyển qua đường phố một cách ồn ào; thậm chí cảnh sát đã phạt những người lái xe trong đám rước vì đã bấm còi.
20. E ha detto anche che un politico non dovrebbe mai e poi mai farsi fotografare in costume da bagno.
Ông ta cũng nói không chính trị gia nào nên để lộ ảnh đang mặc đồ tắm.
21. Il costume che riceve più applausi verrà premiato con 200 dollari, quindi...
Trang phục được vỗ tay nhiều nhất sẽ nhận về 200 đô la, vậy nên...
22. E devi comprare un costume intero perche'gli addominali spariscono sotto la gigantesca pancia flaccida.
Và rồi cậu phải mua áo tắm liền Vì cơ bụng của cậu bắt đầu biến mất Bên dưới thì thật tồi tệ.
23. Non avevamo mai visto un costume da bagno di maglia o di un altro tipo di stoffa.
Chúng tôi chưa bao giờ thấy một bộ đồ tắm làm bằng len sợi hay loại vải khác.
24. Peter e Ned disabilitano il dispositivo di localizzazione nel costume di Spider-Man e attivano tutte le funzionalità avanzate.
Cùng với Ned, Peter đã vô hiệu hóa bộ theo dõi được cấy vào bộ trang phục Người Nhện và mở khoá tất cả các tính năng bí mật của nó.
25. In tutto, Madonna durante i suoi concerti è stata accompagnata da 28 musicisti, ha provato otto vestiti diversi, con 10 cambi di costume, 20 ballerini, sei cantanti di fondo e quattro per la band.
Madonna có tổng cộng 8 bộ trang phục, kèm theo đó là 28 bộ trang phục khác với 10 bộ cho vũ công, 6 ca sĩ hát bè và 4 cho ban nhạc.